“我们似乎总是有自己的东西”:印第安纳州沙丘的欢乐

AsiaOne · 文化 · 09月23日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

从印第安纳州沙丘国家公园(Indiana Dunes National Park)的鲍尔迪山(Mount Baldy)可以看到日落。该地区有140多公里的徒步旅行、自行车和骑马小径;历史遗迹、海滩和令人惊叹的生物多样性,是一个受欢迎的天然避风港。

南华集团控股晨报

我离开高速公路,打开车窗。欢快的蛙鸣取代了单调的交通嗡嗡声,清新的水味和深沉的树林驱散了废气的气味。我的心跳减慢,与拍打着海滩的有节奏的巨浪同步。

我从小就来到美国密歇根湖南端的印第安纳沙丘。我父亲是一名旅行推销员,印第安纳州西北部的城镇都在他的领土上。

经过数十次销售电话和比加油站更多的冰淇淋锥,我们总是在当时被称为印第安纳沙丘国家湖畔的公路旅行中结束,美国国会于1966年为保护该地区而授予了这一称号。

我们似乎一直都有自己的想法。但自2019年国会投票决定将6000公顷(23平方英里)的联邦保护土地,包括24公里(15英里)的海滩,作为美国的第61个国家公园以来,印第安纳沙丘地区一直受到更多的关注。

2021年,在冠状病毒大流行期间, 320万人参观了印第安纳沙丘国家公园。它加入了黄石公园、约塞米蒂公园、烟雾弥漫的山脉、大峡谷和最新的新河峡谷的行列。

印第安纳沙丘国家公园的地图类似于拼凑的被子,其结果是在80多年的时间里,通过大约7000个独立的房地产交易、立法保护胜利和当地家庭捐赠的未触及的土地,围绕小城镇和海滩社区拼凑在一起。

现在,超过140公里的徒步旅行和多用途自行车和骑马小径穿过海滩、沙丘、草原、树林、沼泽和湿地,其中大多数都很容易到达。

公园管理员拉菲·威尔金森(Rafi Wilkinson)说: "虽然印第安纳州的沙丘面积不大,没有深谷,也没有像其他非常受欢迎的国家公园那样高耸的山峰,但我们丰富多样的生态系统很容易被居住在芝加哥、印第安纳波利斯、密尔沃基和底特律的人和游客所利用。 "

印第安纳沙丘国家公园(Indiana Dunes National Park)距离芝加哥市中心72公里, 南岸集团电气列车连接美国第三大城市和公园。

根据美国国家公园系统(National Park System)的数据,印第安纳沙丘是美国生物多样性最高的六个国家公园之一,对城市类型来说令人印象深刻。超过370种鸟类,包括北美特有的鸟类,如秃头老鹰乐队 、木材莺和红宝石喉蜂鸟,在春季和秋季迁徙期间往返印第安纳沙丘。

其中,有150个物种在夏季停留在公园并筑巢。

印第安纳奥杜邦协会(Indiana Audubon Society)执行主任布拉德 ·班加德纳(Bumgardner)说: "(密歇根湖)提供了食物来源,但其规模之大令人望而生畏。 "该协会在该公园进行研究,并主办观鸟活动。 "鸟类会在印第安纳沙丘停留,觅食和休息,然后继续向北前往中西部上游和加拿大的北方森林。 "

公园生物多样性的沉积阶段设定在14 , 000至18 , 000年前,当时覆盖现在印第安纳州西北部的冰川融化了。

印第安纳大学西北分校(Indiana University Northwest)地球科学系系主任埃林·阿尔吉兰(Erin Argyilan)说: "当巨大的冰指慢慢向北退缩时,它就像一条传送带,冲刷着五大湖,形成了沉积的洲际分界线,决定了该地区的分水岭。 "

在经过地质冰川和海岸演化的几个公园小径中,她推荐的一条是登上公园最高的38米高的秃顶沙丘。

Argyilan说: " Balldy山Trail徒步旅行讲述了一个关于人类干扰和保护沙丘努力的故事。 "

一个小时的公园牧人带领的徒步旅行从博迪山停车场开始,我们的导游在那里解释了每年风蚀如何将沙丘移动1.5米到3米内陆,掩埋了停车场,吞没了周围的树林。

在穿过树林登上鲍尔迪山的沙峰时,我们了解了该地区的地质、野生动物、砂矿历史,以及激励印第安纳州沙丘保护运动,包括最近的一次运动,这些运动旨在拆除印第安纳州北部湖畔公共服务公司的燃煤和天然气发电厂。

在山顶上,我们可以一望无际地看到密歇根湖与地平线相接的广阔景观。我们注视着博尔德山(Mount Baldy)在内陆漫漫前行的罪魁祸首:一面有灯塔延伸进水的断壁。为了保护密歇根市海港,这面墙阻止湖波自然补充博尔德山(Mount Baldy)的沙子,从而饿死了它繁荣所需的沙丘。

威尔金森说: "风刮,不断移动的沙子不允许马拉姆草生长出一个防止侵蚀的深层根系。 "

我最喜欢的远足时间是在日落时,芝加哥标志性的天际线看起来就像在天空中的一道切割,天空从闪闪发光的黄金变成了橘子,然后紫丁香变成了深色的李子。

印第安纳州西北部的毛皮贸易、铁路建设和瑞典定居点的历史保存在家庭友好型的切尔伯格农场(Chellberg Farm)和贝利宅基地(Bailly Homestead)。这里是1860年代的乡村木屋、 19世纪晚期的房屋和家族墓地。这个国家历史地标位于利特尔卡卢梅特河(Calumet River)旁边,该河流最近安装了一艘汽艇,为行动不便的桨手提供便利。

这是一个很好的地方,可以用皮划艇或独木舟划着小船沿着轻柔流淌的浅浅的河流漂流,这条河流蜿蜒穿过茂密的树林。 4月底和5月初,野花从森林地板上盛开。

红头啄木鸟在树干上敲击的断奏,是在多叶的独木舟中表演的夏季鸟歌歌剧中的鼓点。秋天,当黄叶铺在森林地板上,在河流表面旋转时,更容易看到胆小的白尾鹿。

位于贝弗利海岸安静的海滩社区内,是一个紧凑的国家历史区,展示了为1933年在芝加哥举行的世界博览会设计的世纪进步模型住宅。

这些概念性住宅代表了美国住宅设计的未来。在这五套住宅中,有四套已经被居住在其中的人恢复到了20世纪30年代的水平。在9月的最后一个周末,印第安纳州的历史保护组织印第安纳地标(Indiana Landmarks)在公园管理员的协助下,进行了门票参观。

通常,这些家庭的居民会在医生带他们参观之前向游客打招唿。作为一个经常来的人,我着迷于这些有将近90年历史的住宅的开放式平面图、从地板到天花板的窗户、平屋顶、毗连的厨房台面、混凝土地板、空调、洗碗机和"无冰"冰箱的设计特点和电器现在是多么普遍。

在这些创新吸引游客参加1933年世界博览会的几十年前,印第安纳沙丘为人类飞行的发展做出了贡献。

19世纪90年代,法裔美国工程师奥克塔夫·查努特(Octave Chanute)在米勒海滩的沙丘上驾驶双翼滑翔机,测试自动飞行控制。查努特与奥维尔和威尔伯· 怀特(Wilbur)分享了他的发现,后者随后为他们的第一架飞机调整了滑翔机的设计。

在公园最西部的滑翔机发射场,游客们在1921年海滩别墅附近发现了一个Chanute雕像和一块纪念牌匾,该别墅正在进行修复,以期作为航空博物馆开放。

他的滑翔机复制品悬挂在印第安纳沙丘游客中心的中庭大厅,公园管理员在那里帮助游客规划他们在沙丘上的日子。

对于不熟悉美国国家公园分类体系的人来说,可能会感到困惑的是,被印第安纳沙丘国家公园包围的是印第安纳沙丘州立公园: 880公顷的沙丘栖息地,包括5公里长的密歇根湖海滩。

10条州立公园徒步旅行路线,大部分两侧都有解释性标志,穿过这些保留下来的沙丘栖息地。其中一条是艰苦的Dune挑战3号(3 Challenge),它通过2.4公里的赛道到达公园的三个最高沙丘。

游客穿过松松垮垮的深沙,爬上木质楼梯,总共要爬169米的垂直高度:相当于爬上通往55层建筑顶部的楼梯。我更喜欢把一条沙丘赛道腿与一条更容易穿过林地或湿地的小径结合起来。

秋天,在州立公园的东侧,有一个轮椅可以到达的、悬崖顶的观鸟平台,可以看到沙丘鹤迁徙的美景。当这些优雅的长颈鸟类的翼展超过1.5米,在头顶上翱翔时,特里林的叫声充满了空气。

印第安纳沙丘州立公园馆(Indiana Dunes State Park Pavilion)是1929年新修复的帕拉第式窗户砖砌建筑。在其受欢迎的湖面酒吧屋顶,游客们在发光的萤火虫周围放松,周末听现场音乐,并拍摄全景湖泊景观的照片。

在这里,喝着傍晚的鸡尾酒,印第安纳沙丘再次发挥了它的魔力,太阳下沉的光芒镀金的密歇根湖。

这篇文章首次发表在《 南华集团控股晨报》上。

关注西梅公众号