SIAKebaya复制品以83美元的价格在线销售为“复古非洲连衣裙”

AsiaOne · 文化 · 06月23日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

DePop

成为新加坡航空公司(SIA)空姐的一个好处是要穿上标志性的Batik Kebaya ,这已经成为新加坡女孩形象的同义词。

但很显然,一家德波普商店可能只是对外国人在不知情的情况下劫持新加坡的国家航空公司负责。

在6月22日的推特帖子中,用户Leyla 罗斯分享了总部位于伦敦的电子商务平台上的一件连衣裙的清单,看起来与新加坡航空公司Batik Kebaya 、 Print等公司的服装惊人地相似。

在这里,两件套的Coord被称为"复古的非洲安卡拉连衣裙" ,售价49英镑(合83.19新元人民币)。对于不熟悉的人来说,安卡拉是一种蜡印棉织物,上面有五颜六色的图案,通常用于非洲服装。

从风格上来说,这条裙子被描述为"时髦,独立, Boho , 90年代,复古" 。

" DePop是狂野的......你怎么卖新加坡航空公司的制服,把它称为'复古的非洲" ? " Leyla在推特上说。

[ NID : 575050 ]

她还戳了戳模特把自己披在椅子上的奇怪方式,这绝对不是SIA女孩通常会看到的事情。

"我也很想知道我的衣服会是什么样子,倒躺在椅子上。 "

截至撰写本报告时,该帖子有超过1 , 600次转发,超过4 , 600次喜欢。

一位网友分享说,如果有人认为他们买了一件复古连衣裙,会很有趣,但后来才意识到这实际上是"新加坡的航空着装规范" 。

另一位用户分享说,除了与标志性制服相似外,这条裙子实际上"真的很可爱" 。

有人甚至拍了一张真正的SIA Kebaya的照片,说它"看起来是一样的" 。

还有一些人只是对模特怪异的姿势很感兴趣。

这不是SIA制服第一次被曲解。今年4月,一家以新加坡为灵感的北京中餐馆因为让女服务员穿上SIA空姐的衣服而风靡一时。

还请阅读: 10个你从未知道的关于新加坡航空公司空姐制服的秘密

Melissateo @ asiaone . com

关注西梅公众号