暴雨破坏了中国北方山西数以千计的历史遗迹

AsiaOne · 企业 · 10月14日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

近1800座古建筑和联合国教科文组织世界遗产平遥古城在中国山西省最近的暴雨中遭到破坏。山西省是中国文化遗产最多的省份。

微信

本月早些时候,在一场导致15人死亡的风暴中,中国北方省份山西至少有1763处遗址被倾盆大雨摧毁或损坏。

该省共有1.9万栋建筑在倾盆大雨中被毁,被称为中国古代建筑博物馆,因为它的历史遗址比中国任何其他地区都多,包括5万多座不可移动的历史遗址和3万多座古代建筑。

共有89个遗址"严重受损" ,这意味着它们有重大的结构性问题。该省文化遗产部表示, 750个遗址"受到了相对严重的影响" ,废墟倒塌,墙壁或支撑梁倒塌。

其他较小的损害包括水的损害,墙壁的裂缝和建筑物周围的地面的损害,管理局说。

特别是作为联合国教科文组织世界遗产的平遥古城,有51段城墙被毁, 25米长的城墙在风暴期间倒塌。

在古城内部,有300多栋古民居被洪水部分摧毁。据省政府称,受影响的房产的居民已经疏散,当地政府已经开始修复。

国家文化遗产管理局已派出专家并拨出资金帮助山西的修复工作。

据中国国家广播电台报道,该省遗产管理局官员白学兵说,从本月初开始,暴雨通常是中国的干燥地区,持续了四天,给老建筑带来了巨大压力。

白说: "山西的历史建筑大多是木制的。由于历史悠久、受到自然的影响和数千年的人类活动,它们抵御自然灾害的能力很弱。 "

"文物在被水淹没了很长一段时间后,很容易受损,因为洪水携带了大量的泥浆,并以高速流动。 "

白说,受灾最严重的建筑大多位于偏远的村庄,政府保护水平较低。

其中之一是汾西县建于元代(1271 - 1368年)的真武坦普尔 。据当地政府称,汾西县三个神祠的多面墙已经倒塌,墙壁出现裂缝。

自18世纪以来,奎兴馆的学生们一直在祈祷考试能取得好成绩,这里的大部分地方都在下雨时倒塌了。新江县盐家庄村的官员表示,他们已经把馆里的木材从废墟中移走,并将它们储存起来。

这篇文章首次发表在《 南华集团控股晨报》上。

如果你不喜欢我们的脸,听我们两周一次的播客E - Junkies ,在那里我们和名人在一个角落里玩

关注西梅公众号