泰国僧人的直播将佛教和笑话混在一起,但并非所有人都在笑

TODAYonline · 娱乐八卦 · 10月14日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

曼谷的两名佛教僧侣已经成为社交媒体明星,他们通过Facebook直播,将传统教义与非传统的笑话和笑声结合起来。然而,泰国的一些宗教保守派并不那么有趣。

30岁的普拉·马哈·派万·瓦拉万诺(Phra Maha Paiwan Warawanno)和42岁的普拉·马哈·松邦·塔拉普托(Phra Maha Sompong Talaputo)以令人印象深刻的青年俚语流露,吸引了一代人的想象力,他们发现,正式的寺庙礼仪和梵语吟诵传统佛教已经过时,无法进入。

在最近的一个周五晚上,戴眼镜的Paiwan先生把他的手机放在三脚架上,把麦克风剪到他的藏红花长袍上,坐在曼谷的Wat Soi Thong寺庙的一个小书房里,与Phra Maha Sompong先生坐在一起。

在随后的直播中,两人讨论了无数的问题,混合了佛教教义,即Dhamma ,现代生活建议和大量的幽默。

"我希望Dhamma和年轻一代共存, " Paiwan对路透社(Reuters)说。 "如果不接触年轻人,未来宗教的位置会是什么? "

Paiwan先生和Sompong先生每周的直播在几分钟内吸引了数十万观众,一度达到200万的峰值。

Paywan表示,在寺庙发生谋杀、毒品、性和洗黑钱丑闻后,他希望保持佛教与泰国社会的相关性。 Paywan的Facebook粉丝人数在一个多月内飙升了800%以上,达到250万。

乐观的会议也为许多泰国人提供了急需的救济,他们在夜间宵禁期间被限制在家里,以遏制该国的COVID - 19爆发。

32岁的Onravee Tangmeesang女士说: "我们的日子不好过,工作、金钱、家庭、流行病和封锁的一切都让我们感到压力。 "她每个周五晚上都在床上观看会议。

"这些笑声真的能照亮我的一天。 "

但热衷于维护宗教传统和礼仪的佛教保守派对每周的直播并不那么欢迎。

上个月,两名僧侣被召集到议会宗教委员会(Parliament Committee on Religion),解释他们在网上的活动,而政府高级官员则警告他们,要淡化笑话和"不当行为" 。

宪法保护协会(Association for the Protection of the Constitution)会长斯里苏万•詹亚(Srisuwan Janya)表示: "僧侣的行为必须在公众心目中受到尊重。它不必随着时间的推移而改变,以安抚年轻人。 "

"这将导致佛教的衰落,佛教已经存在了近2600年,以前不需要改变。 "

当被要求对传票发表评论时, Paiwan先生以典型的轻浮回应道: "大笑已经成为一个全国性的问题! "

Shaking It up

佛教是泰国社会的三大传统支柱之一,与国家和君主制一样,但它在很大程度上已经形成,它在社会中的作用在很大程度上减弱为葬礼、宗教节日和皇室活动等一次性活动。

对于许多粉丝来说,僧侣们愿意打破传统的障碍,接触他们并说他们的语言,这使他们值得尊敬。

直播允许两人直接与观众接触,阅读评论和回答问题,这一策略打破了佛教长期以来单向讲道的传统。

在最近的一个直播中,这对夫妇嘲笑了"优点"的概念,以及他们是否可以共享。

"佛陀说功德就像蜡烛, "排湾先生说, "你可以点燃其他蜡烛,而不会使第一支蜡烛的火焰变暗。 "

Sompong先生在Facebook上有140万粉丝,他附和道: "小心别烧死你的朋友。 "

两个人都笑了起来。

36岁的Pongsak Sangla先生说,这对夫妇允许人们在忙碌的现代生活中,在没有耗时的仪式的情况下,再次为佛教找到空间。

"时代变了, "桑拉说, "现实是人们想要的。 "

关注西梅公众号