Instagram对年轻女性的危害有多大?

财富杂志 · 企业 · 09月15日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

早安,大报读者!体操运动员将在参议院司法机构作证,医学专业人员正在与不孕症作斗争, Facebook知道Instagram对年轻女性的危害有多大。祝周三一切顺利。

这样做是为了"奶奶" 。社交媒体对我们作为一个人和一个社会造成的伤害,还能让人感到惊讶吗?可能不会,但我承认, 沃尔街杂志(Street Journal)的一份新报告的细节让我感到震惊,该报告不仅探讨了Instagram对年轻女性的毒性,还探讨了据报道,其母公司Facebook在多大程度上意识到了照片平台正在造成的伤害,并急于不让公众看到这些细节。

这个故事是根据《日刊》(The Journal)查阅的大量Facebook内部文件编写的系列文章的一部分,值得你充分关注,但要点相对直截了当:过去三年来, Facebook一直在研究Instagram对年轻人的影响,其发现令人毛骨悚然。其中包括: "我们让三分之一的少女的身体形象问题变得更糟。 "更令人不安的是,一份报告发现: "在报告自杀想法的青少年中, 13%的英国用户和6%的美国用户将自杀的愿望追溯到Instagram上。 "

尽管有这样的英特尔, Facebook首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和Instagram首席执行官亚当 ·莫塞里(Mosseri)都在记录中淡化了这一应用对儿童和青少年的伤害。(莫塞里在接受《华尔街日报》采访时说,除其他外, "这个故事中提到的一些问题不一定很普遍,但它们对人们的影响可能很大。 ")应该指出的是, Facebook正计划为13岁以下的儿童创建一个Instagram产品,并没有与唿吁该公司这样做的国会议员分享其内部研究。(Facebook说,它的研究是专有的,但它欢迎有机会与立法者合作。)

圣地亚哥州立大学(San Diego State University)心理学教授让·特文格(Jean Twenge)研究了社交媒体对年轻人的影响,他说: "如果你认为R.J. 雷诺兹应该更真实地了解吸烟和肺癌之间的联系,那么你可能应该认为Facebook应该更直接地了解少女抑郁症的联系。 "

不过,在Instagram上挣扎的少女和少女们的声音,以及这款应用程序让她们感觉到的方式,才真正把这篇文章带回家。听到伊娃·贝伦斯(Eva Behrens)和她的同学莫莉·皮茨(Molly Pitts)(两人都是17岁)这样的年轻女性描述这款应用程序破坏自尊的方式令人痛苦。

不过,这篇报道指出,与《日刊》交谈的许多女孩并不希望Instagram消失;她们只是希望该平台更认真地参与寻找解决其问题的方法。我认为,这就像社交媒体天才已经走出瓶子,没有再把它推回去一样。但是,除非公司愿意优先考虑利润、更高的增长和助长这种增长的上瘾的品质,否则很难想象会有多大的变化。对于那些保持分数的人来说, Facebook现在的价值超过1万亿美元,去年报告的收入约为860亿美元。所以,当你不得不怀疑,一家公司是否足够大,可以不惜一切代价开始关心其他变得更大的事情时?

克里斯汀·贝尔斯特罗姆kristen . bellstrom @ fortune . com@ kayelbee

The Broadsheet是《财富》为世界上最强大的女性撰写的通讯,由克里斯汀·贝尔斯特罗姆、艾玛·欣奇利夫和克莱尔·齐尔曼共同撰写。今天的版本由艾玛·欣奇利夫策划。

也在总部

Beantown投标。在周二的初步选举中,波士顿将下一任市长的选择范围缩小到两名候选人:市议员吴米歇尔(Michelle Wu)和一名尚未确定的女性对手。代理市长金·詹尼(Kim Janey)和议员安尼莎·埃赛比(Annissa Essaibi)乔治和安德烈亚·坎贝尔(Andrea Campbell)仍在争夺第二名。美联社(AP)报道。

美联储将于2月成立。美联储(Federal Reserve)主席杰尔姆 鲍威尔的任期将于2月届满,拜登总统可以选择坚持共和党的鲍威尔立场,还是让民主党担任这一角色。自由派活动人士和议员敦促拜登任命美联储(Fed)行长莱尔·布赖纳德(Lael Brainard);她将是30年来担任美联储最高职务的第二位民主党人。

核骚扰。美国要求伊朗停止其保安人员骚扰访问该国核设施的联合国原子能机构女性视察员。外交官们报告了四起骚扰事件。 沃尔 《华尔街日报》

参议院作证。体操运动员西蒙尼·比尔斯(Simone Biles)、麦凯拉·马罗尼(McKayla Maroney)和阿里·赖斯曼(Aly Raisman)今天将在参议院司法委员会(Senate Judiciary Committee)作证,说明联邦调查局在调查拉里 ·纳萨尔(Nassar)时的表现如何。最近的一份报告发现,该局对纳萨尔虐待女性体操运动员NPR的调查存在"大量根本性错误" 。

运动和摇摆不定者: 高盛的Andrea Finan加入J . P . 摩根领导自主投资。前计划生育Coo的Maryana Iskander将成为维基媒体基金会的首席执行官。 Kathy 卡特将担任LA28奥运会和残奥会的首席执行官。麻省理工学院化学工程教授Paula Hammond加入了VC公司The Engine的董事会,该公司退出了学校。名为Lisa de Bonis的大公司是全球首席经验官, Toni 霍华德全球多样性、公平和包容副总裁。

万一你错过了它

税收优惠。事实证明,儿童税收抵免在家庭中非常受欢迎,也很成功。但议员们尚未将该优惠延长到2021年底之后。民主党会将该计划作为中期选举的核心吗?新共和国。

医学问题。在医学上取得成功需要长时间、夜班以及多年的教育和培训。女医生认为,对许多人来说,这些现实导致了不孕症。美国医学妇女协会(American Medical Women ' s Association)成立了一个不孕症工作组,以解决女性在这个行业中的问题。

发票。 Facebook有一个新的策略来支持不同的小企业主:购买他们的发票。这家科技巨头将从由女性和有色人种领导的企业购买价值1亿美元的发票,其中许多人依赖Facebook的"快车道"广告,所以企业主不必等几周或几个月才能得到客户的付款。 CNBC

关于我的雷达

2040年是否会出现不孕症?

数字图像纽约时报的教母

认识正在改变企业文化的有色人种妇女

参赛作品

"我被选中在美国最受欢迎的运动中代表有色人种妇女,这是我的荣幸。 "

-梅娅·卡卡(Maia Chaka),上周末成为第一位主持NFL比赛的黑人女性

关注西梅公众号