本杰明·格林因没有在火车上和法庭外戴口罩而入狱6周;法官说他“被误导”

TODAYonline · 企业 · 08月19日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

  • Benjamin Glynn因违反COVID - 19规定被判处6周监禁。
  • 他被裁定在没有合理借口的情况下不戴口罩,是公众的滋扰,并威胁两名警察。
  • 格林告诉法庭,法律并不适用于他,他也没有签署戴面具的合同
  • 地区法官谭育德说,他"误入歧途" ,不凌驾于法律之上。

新加坡在一场情绪激动的听证会被骚乱打断后,本杰明·格林(Benjamin Glynn)被监禁了六个星期。他在地铁上和州法院外都没有戴口罩。

被告于星期三(八月十八日)被判四项罪名成立,罪名是在没有合理辩解的情况下不戴口罩、滋扰公众及对公务员使用威胁性言语。

40岁的格林是英国人,没有律师代理,她在听证会上为自己辩护。听证会持续了八个多小时,有一次,一名妇女因为拒绝戴口罩而被迫离开法庭。

Glynn一再告诉法院,这些法律不适用于他,甚至嘲笑副检察官Timotheus Koh ,让他返回法学院。

他还问检察官,他的家人是否还有其他信息。

"也许我死去的祖母从坟墓外联系了你? "他问道,他指的是之前的一次听证会, Koh DPP说, Glynn的家人和朋友写信报告说, Glynn的"行为发生了明显的变化" ,特别是在COVID - 19限制实施后。

在中途,当格林谈到他想和他在英国的两个孩子团聚时,他哭了。

周三是格林第二次回到法庭接受审判,此前地区法官谭育德下令将这名男子还押到心理健康研究所(IMH),以评估他是否有任何精神疾病。

Glynn问DPP Koh ,他为什么不询问他在IMH的逗留情况,他说他在IMH的逗留"相当艰难" ,因为他没有书。 "只有我和我自己。谢谢你。 "

IMH评估Glynn没有这种精神状况,由Koh Dps和Chen Claudia组成的检方传唤了新加坡警察部队的三名证人。

第一个是高级上士Amirudin Nordin ,他提供证据证明他一直在调查Glynn的案件,并获得了指控Glynn的录像,显示他没有戴面具。

这包括一段病毒式的视频片段,葛林告诉火车上的通勤者,他"永远不会戴口罩" ,以及来自州法院的安全摄像头片段,其中包括葛林在没有戴口罩的情况下抵达听证会,然后在离开大楼时立即摘下口罩的片段。

接下来的两名证人是Chee Xiu Quan督察和助理警长Alvin Quek ,他们分别就5月8日午夜时分与Glynn的遭遇提供了证词。

警官们分别作证说,他们去了Glynn位于荷兰公路(Holland 公路)沿线的一个共管公寓的家,调查他是否真的是在火车上拍摄的视频中看到的那个人。

格林要求警察在他所在街区的脚下跟他说话,因为他不想打扰他的家人。

在那里,他向这些人承认确实是他。 Chee检查员说,然后Glynn补充说,他认为COVID - 19是一个骗局, "疫苗对人类健康有害" 。

他还告诉军官,他非常信教,相信"一个真正的上帝" ,他是一个可以接受他们的拳击手。

助理警司奎克说,这次会面是亲切的,但当这些人试图逮捕格林时,情况变得更糟。

他们说Glynn采取了拳击立场,并表示他将" *放弃"这两名军官。

作为回应, Chee督察用一根可伸缩的警棍打了Glynn的大腿,导致Glynn逃跑,并带领这些人在公寓周围追逐。

他们只能在他绊倒后给他戴上手铐。

Glynn说,他们的叙述主要是他记得的,但他威胁他们。他说,他喝了一些酒精饮料,不记得发生了什么。

穿马赛克的"无合同"

在听证会上,格林称审判是一场"闹剧" ,并表示他因违反对他没有合法管辖权的法规而被刑事法院起诉。

"我们没有合同让我戴口罩。 "

他还说,他辩护的依据与他的行为无关,而是他没有"同意"戴口罩的"合同" ,而且"对他没有管辖权" 。

他补充说,如果合同或法庭要求他戴口罩,他就会在工作中戴口罩,但在他公开露面时不会戴口罩。

Glynn称高级上士Amirudin为" Sherlock 霍姆斯 " ,他说,如果调查官员能提供证据证明他已经签署了戴口罩的合同,他将认罪。

否则,他告诉法院"撤销对他的这些非法指控" ,并允许他返回自己的祖国,与他的孩子们团聚,这些话使他窒息和哭泣。

合并

在格林的朋友和支持者都出席的审判期间,一名身份不明的中国妇女被地区法官谭告诉离开法庭,因为她没有戴面具。

她声称,她的面具被打破,但当被告知在法庭外安顿下来时,她拒绝了,称自己是"活着的妇女" ,她也与警方没有合同。

她向对她说话温和的法庭官员大喊,试图护送她离开,并告诉法官,她不尊重他,他正在主持一个"袋鼠法庭" 。

目前尚不清楚该妇女是否被拘留,至今已征求警方和州法院的意见。

"你不是我的主人"

Koh希望获得7周的刑期,他告诉法院, Glynn没有对他的行为表示悔恨,并在法庭上提出了轻浮的辩护。

Glynn打断了检察官的话,再次重申法院对他没有管辖权。

Koh DPP补充说,法院需要发出强烈信号,阻止其他志同道合的人相信这种行为会被容忍,将格林的行为标榜为危害公众健康和不体谅他人的行为。

否则,抗击COVID - 19病毒传播的努力和牺牲将"白白浪费" ,他说。

作为回应,格林说: "我是上帝的人,我的灵魂会上升。可怕的是,新加坡完全无视普通法。你不是我的主人,我也不是你的奴隶。 "

地区法官谭(Tham ,音)将格林的刑期追溯至7月19日还押候审的日期,他说,这名男子认为自己凌驾于法律之上是"误导"的,该法律适用于任何步行进入新加坡的人。

在审判结束时, Glynn感谢在场的每个人出席,并说他将很快见到他们。

根据2020年《 COVID - 19(临时措施)法》 ,任何人如果没有合理的借口不戴口罩,将被处以10 000新元的罚款,或最多监禁6个月,或两者兼而有之。

在个人再次犯罪的情况下,他或她可被处以20 000新元以下的罚款或最多监禁一年,或两者兼而有之。

根据《刑法》第290条,对妨害公众罪的处罚是最多三个月的监禁,或最高2 000新元的罚款,或两者兼而有之。

根据《防止骚扰法》 ,被判对公务员使用威胁性语言的人可被处以最高5 000新元的罚款或最高一年的监禁,或两者兼而有之。

关注西梅公众号