西蒙娜·比尔斯出于她离开的同样原因重返奥运比赛

财富杂志 · 足球 · 08月03日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

早安,大报读者!今天是黑人妇女同工同酬日,盖茨的离婚已经结束,西蒙尼·比尔斯又回来了。祝星期二过得愉快。

回归。自上周东京奥运会以来,一直主导东京奥运会的威尔-她或威尔-她的戏剧在东京时间下午结束,西蒙娜·比尔斯(Simone Biles)参加了她的第一个单项比赛。

由于心理健康原因, 24岁的她从全队、个人全队和三项器械决赛中退出,被认为是有史以来最伟大的体操运动员,她回到了平衡木决赛的垫子上,这是她获得2020年个人奖牌的最后一次机会。

这是多大的回报。

如果说比尔斯患有任何精神疲劳,那也没有表现出来,因为她在日常工作中几乎没有什么缺陷,尽管她的下马难度较小,避免了困扰她的曲折。她从来都不喜欢在比赛中赢得金牌,最后,中国的关晨晨获得了最高奖;比尔斯获得了铜牌。

奖牌得主是香农· 米勒(Shannon 米勒),她是有史以来获得最多奖牌的美国奥运体操运动员。但比尔斯说,她没有参加周二的比赛来追逐记录,也没有取悦粉丝,也没有让反对者保持沉默。(他们永远不会满意。)

为了自己的福祉,她离开了垫子,回到垫子上,也是出于同样的原因,这是体育文化中的一个启示,运动员应该为球迷和底线服务,但很少为自己服务。她说, "我只是为了我而去那里。 "

克莱尔·齐尔曼clairee . zillman @ fortune . com@ clairezillman

The Broadsheet是《财富》为世界上最强大的女性撰写的通讯,由克里斯汀·贝尔斯特罗姆、艾玛·欣奇利夫和克莱尔·齐尔曼共同撰写。今天的版本由艾玛·欣奇利夫策划。

也在总部

同工同酬日。今天是黑人女性同工同酬日,这一天标志着黑人女性的收入与一年前的白人男性一样高。额外的8个月的工作归根结底是黑人女性面临63美分的美元工资差距, 《财富》的马尔科 Quiroz - Gutierrez解释了为什么这对每个人来说都是一个问题。

离婚法院。盖茨的离婚是正式的。 华盛顿州的肯德县法院周一批准了比尔和梅琳达-盖茨之间的离婚申请。根据法院文件,梅琳达-弗兰奇-盖茨将不会更改她的名字,任何一方都不会得到配偶的支持。完整的分居协议不属于该文件的一部分。 《财富》

你好黑石 。里斯·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)创办的媒体公司你好 Sunshine ,以9亿美元的价格卖给了一家由两名前迪士尼高管经营的黑石支持的公司。该公司的名字是为了让书适应屏幕,讲述有关女性的故事。 《 沃尔街杂志》

更多来自东京。在东京奥运会上,白俄罗斯短跑运动员季曼努斯卡娅(Krystsina Tsimanouskaya)寻求日本当局的保护,因为她说,在她公开批评教练后,她的团队迫使她返回白俄罗斯;据报道,她将在波兰寻求庇护。西蒙娜·比尔斯(Simone Biles)并不是唯一公开讨论心理健康问题的运动员:曾四次获得跳水金牌的中国运动员史廷茂(Shi Tingmao)谈到了抑郁症。国际奥委会正在调查美国铅球运动员Raven桑德斯(Saunders)在奖牌领奖台上的举动是否违反了它的抗议规则。黑人和同志桑德斯说,她用胳膊做的' X "代表了所有受压迫的人的交集。 "

搬运工和摇摆工:凯瑟琳赖斯加入姜饼资本作为合作伙伴。

万一你错过了它

重新审视。英国的一项名为《 Hampton 亚历山大审视》(Review)的举措花了五年时间来推动实现女性在英国公司董事会中占据30%席位的目标。该审视接近尾声,但议员们正准备重新推出新的40%的目标。

病人作证。随着针对Theranos和Elizabeth 霍姆斯的欺诈案件即将开庭审理,检察官希望提供受不准确血液测试影响的病人的证词。法官尚未决定是否允许病人作证。 霍姆斯继续否认有关欺诈的指控。 《 沃尔 Street Journal 》

# MeToo和Celebrity 。上月,加拿大-中国流行歌星吴克里斯因涉嫌强奸在北京被拘留。(吴否认了这些指控,因为它们最初出现在网上。)现在,这个案件被许多中国女性视为# MeToo运动的胜利,但被中共视为对"名人崇拜" 纽约时报的打击。

关于我的雷达

接班人的剧情片《 学乐教育 :首席执行官的突然死亡》 、 《办公室恋情》和《 沃尔华尔街日报》的惊喜

第一位执掌圣路易斯的黑人妇女正在与普通的华盛顿邮报展开一场战争,撼动这座城市

欢迎来到他的世界,她的纽约时报

吴珊卓在说剪裁

参赛作品

"我希望所有观看比赛的小女孩都能真正理解,她们可以去获得硕士学位,她们可以去赢得奥运会奖牌,她们可以去平衡自己的生活,专注于非常重要的事情。 "

Adeline Gray ,在美国摔跤比赛中获得银牌。

关注西梅公众号