“我是为我做的”:比尔斯在精神健康战斗后获得奥林匹克青铜

TODAYonline · 足球 · 08月03日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

周二(8月3日), TOKYO Simone Biles在中国青少年关晨晨赢得的梁木决赛中获得铜牌,她让人们热切期待着她重返奥运会,她说: "我为我做了这件事。 "

这是自上周在女子团体决赛中戏剧性地退赛以来,这位美国超级巨星在东京的第一次比赛体验,她与" Twisties "搏斗,这意味着体操运动员失去了在半空中定位自己的能力。

"不管结果如何,我都能表现得很好。我为自己做了这件事,我为自己能够再参加一次比赛而自豪, "比尔斯说。她透露,她的姑姑两天前去世了。

她还退出了在高低杠、跳高和地板上举行的前三场器械决赛,她说,她只是在周一晚上才获准参加比赛。

"仅仅是有一个在奥运会上竞争的机会就意味着世界。

"训练了五年,然后来到这里,然后有点被触发,什么都不能做,这并不有趣。 "

这位来自里约奥运会的四届金牌得主在进入赛场时,得到了美国队友的巨大欢唿。

在Bib 392的背影下,她与其他八名决赛选手合影留念,对着镜头亲吻了一下。

当体育场的播音员说: "现在,代表美国......西蒙尼·比尔斯。

"紧张"

当她等待轮到她爬上10厘米宽的横梁进行90秒的例行训练时,她对自己的复出显得沉思。

观众中包括奥林匹克首席托马斯巴哈和她心爱的法国斗牛犬Lilo和Rambo的两只狗纸板剪贴画。

脱下美国队的红色运动服,她穿着星条旗Leotard练习舞蹈动作,等待轮到她作为第三名表演。

当地时间下午6点11分,是她的时候了。从她的第一次震惊退出一周后,这位来自俄亥俄州的24岁妇女终于回到了她的日常工作中。

她擦了擦额头,走近横梁,粉笔画了起来,终于把她那脱轨的奥林匹克运动的轮子拿回来了。

在避免任何扭曲融入她最喜欢和最困难的动作的同时,她进行了一个坚实的表现,结束了一个双后翻,双派克下马。

她脸上露出了笑容,挥手拥抱了对手和团队官员,脸上露出了清清楚楚的表情。

她的常规在器械上赢得了三连冠14000分。

"我很紧张,但感觉很好, "她说。

"我对下架有点紧张,只是因为我们必须切换它,我可能从12岁起就没有做过双派克下架,所以有点难以控制。

"但去那里再竞争一次,得到每个人的支持,就意味着世界。

她排在唐熙靖之后,直到16岁的关颖珊-八名决赛选手中的最后一名-以14.633分的成绩获得金牌,将比尔斯降级为铜牌,这也是她在里约赢得的颜色。

Bach先生是第一个祝贺她复出的人, Lilo和Rambo在观众席上以沉默的方式祝贺她,在她的东京噩梦结束后,她在横梁领奖台的第三圈微笑着结束了。

这是Biles的第七枚奥运会奖牌,与Shannon 米勒的美国体操运动员纪录持平。

在MetWatch上拥有14个专用频道的东京2020 LIVE迎接奥运会。现在在MetWatch . sg / Toky2020上注册,并与新加坡奥运网络MediaCorp合作。

关注西梅公众号