双重IPO的故事:Duolingo的DebutsRobinhood的差异

财富杂志 · 市场分析 · 07月31日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

罗比胡德的股票首秀昨天令人失望。

" Stonk " - Slinger将其股票定价在其区间的低端: 38美元,而高端指导价为42美元,在一个炙手可热的IPO市场上,这对一家轰轰烈烈的初创公司来说是不寻常的。在迅速刷过每股40美元后,该股暴跌至34美元。正如我写的这篇文章所述,价格略有反弹,高于每股36美元,但仍让最早的买家陷入困境。

Robinhood的股票是如何从Sizzle到Fizzle的?在大流行期间,该公司在无聊的日间交易员竞购模因股票的帮助下飙升,但散户投资者的热情已经从今年早些时候达到的高点冷却了下来。再加上我的同事肖恩·塔利(Shawn Tully)写道,该公司对IPO采取的非正统做法,该公司将大量资金分配给了其主要用户群体零售投资者,而不是较不喜欢发号施令的机构参与者。

迫在眉睫的政府行动又带来了另一个不利因素。在1月底游戏驿站的踩踏事件中,罗宾汉与对冲基金的舒适关系受到了关注。到目前为止,人们对罗宾汉的基本商业模式- "订单流量支付" -的看法已经有所减弱,这是一个备受争议的策略,现在已经成为监管机构的焦点。

虽然Robinhood错过了它的牛市,但我也在关注另一次IPO 。一天前的周三,语言学习应用程序Duolingo在纳斯达克证券交易所(Nasdaq Stock Exchange)首次公开发行。该公司的股价立即超过了102美元的IPO价格,以每股141美元的价格开盘。(该公司目前的股价约为每股139美元。)

Duolingo和Robinhood有着相同的DNA 。除了绿色标识外,他们都是游戏大师,通过发布虚拟奖励和使用其他技巧,定期引导用户"玩" 。(我应该知道;多亏了小猫头鹰吉祥物的鼓励,我已经连续学习了922天普通话。)

Duolingo的交易-语言学习-并没有Robinhood的投资专长那么受到股东的重视。 Duolingo的市值仅为Robinhood市值50亿美元的一小部分,而Hood市值300亿美元。但它的目标是弥合文化鸿沟。

罗宾汉还在考虑如何跨越主街和沃尔街之间的鸿沟。

罗伯特 ·哈克特

@ Rhhackett

robert . hackett @ fortune . com

Newsworthy

亚马逊下滑。这家零售巨头的股价在7月30日暴跌逾7% 。此前,亚马逊的最新盈利未能达到分析师的预期,并给市场带来了对未来几个月出乎意料的疲软预测。该公司在盈利的同时报告称,它因违反欧盟隐私规则而被罚款近9亿美元。因此,亚马逊创始人、或许是前宇航员杰夫贝佐斯的净资产下降了135亿美元。

特雷沃 弥尔顿提起诉讼。联邦检察官周四起诉了尼克拉创始人特雷沃 弥尔顿 。曼哈顿联邦检察官奥黛丽·施特劳斯(Audrey Strauss)称,联邦检察官指控弥尔顿无罪,称弥尔顿在电动汽车制造商前景的"几乎任何方面"向投资者撒谎。 弥尔顿涉嫌做错事的具体细节包括:指示一名尼克拉员工拍摄该公司的卡车从山上滚下来,就像在开车一样,这一说法在几乎一年前卖空公司兴登堡研究公司(Hindenburg Research)关于该公司的报告中占据了显着位置。

中国的科技打击。投资者继续逃离中国科技股。最近几周,随着北京官员继续密切关注该行业,中国科技股遭到重创。仅在7月份,阿里巴巴、快手科技、美团和腾讯就总共损失了3440亿美元的市值。

目前,比南斯与欧洲告别。随着对数字货币的监管压力继续加大,加密货币交易所(Crypto Exchange)巨头比南斯(Binance)正在剥离其欧洲期货和衍生品业务。此举标志着比南斯最近的一次退步。比南斯最近停止出售与主要股票的股价挂钩的"股票代币"(stock tokens)资产。

为他们提供食物

《制造地狱》(Manufacturing Hell)。在即将上映的《权力游戏:特斯拉、埃隆·马斯克(Elon Musk)和本世纪赌注》(Power Play : Tesla , Elon Musk , and the Bet of the Century)的改编中, 《 沃尔 Street Journal 》的记者、该书作者蒂姆 ·希金斯(Higgins)详细介绍了2018年的危机,这场危机让电动汽车制造商特斯拉(Tesla)陷入困境。希金斯写道,马斯克在与美国证券交易委员会(SEC)达成广泛宣传的和解协议后,面临着在2018年第三季度交付10万辆汽车的艰巨任务,其中60%计划在9月的最后几周交付。因此,马斯克加倍加大了销售压力,甚至威胁特斯拉团队的一名成员,如果他不设法把预定购买Model 3的人数增加一倍以上,就有可能被解雇。

根据该条:

一夜之间, 亨特和其他管理人员拼凑出了一个解决方案,他们使用的软件允许他的团队从电脑上发短信。他们停止了带领客户浏览大量最终需要完成和签署的销售文件的做法。如果马斯克的目标是让排队的人拿起他们的汽车,那么他们就会这么做。他们只是开始为客户分配接车时间:周五下午4点,你来买新的Model 3吗?

通常情况下, 亨特甚至没有等到任何回应,就把一个顾客列在了泡菜的名单上。如果顾客不能做到,她可能会被告知,她会在那个季度失去排队等一辆汽车的位置。当一辆Model 3挂在顾客面前时,顾客们更有动力完成销售所需的繁琐的文书工作。 亨特的团队开始告诉顾客,所有东西都要在交货前48小时完成。

该团队快速浏览了他们的客户名单,在第二天下午6点之前,他们在美国各地的皮卡中心分配了时间,他们已经达到了5000次预约。 亨特先生召集团队感谢他们的工作。他回击了眼泪。他没有告诉他们他的工作在排队;他们所知道的是,安排一批送货非常重要。当天晚上, 亨特先生在电话中向马斯克先生报告了结果。

"哇, "马斯克说。

万一你错过了它

优步首席执行官达拉·科斯罗沙希(Dara Khosrowshahi)解释为何这家叫车巨头押注杰里米 ·卡恩(Kahn)和凯瑟琳· 邓恩(Katherine 邓恩)的飞行税

SEC对寻求杰西卡• 马修斯(Jessica 马修斯)IPO的中国公司实施新的披露规则

大众汽车为什么认为收购一家汽车租赁公司会让它成为Uber ,但克里斯蒂安·赫茨纳的看法会更好

斯嘉丽·约翰逊的" 黑寡妇 "诉讼可能会改变艾玛-欣奇利夫和克莱尔-齐尔曼的流媒体时代。

沈露辛达首次公开募股后需要关注的日期

其中一些报道需要订阅才能访问。谢谢你支持我们的新闻报道。

在你走之前

那么谁能成为首席执行官呢?周五, 《洛杉矶时报》(The Los Angeles Times)在希金斯(Higgins)的书中发表了一篇评论文章,其中包括2016年马斯克与苹果蒂姆 库克(库克)就潜在的合并问题进行的一次对话的细节。但是,在事实证明是一场激烈的交流中,马斯克据称要求在与库克本人的通话中被任命为苹果首席执行官。苹果高管在挂断电话之前,迅速做出了充满脏话的回应。此后,两位高管自然而然地都表示,他们从未交谈过。

关注西梅公众号