杰弗里·爱泼斯坦是间谍吗?

微软新闻 · 企业 · 07月16日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

早在2002年,当我为《名利场》(Vanity Fair)杂志报道杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的财务状况时,他并不是一个家喻户晓的名字。在那段时间里,我拜访了马萨诸塞州德文斯的联邦医疗中心(Federal Medical Center),会见了一名囚犯斯蒂文 ·霍芬伯格(Hoffenberg)。

我们坐在娱乐区附近的一个小房间里,霍芬伯格穿着必要的橙色连身衣,而我几个月来怀上双胞胎,按照监狱的要求穿着:尽可能无耻。

更多来自滚石

  • Podcaster Ashley Flowers发起了一个非营利组织,为感冒患者的DNA检测提供资金
  • 新Spotify播客系列Pop Smoke的生活和遗产焦点
  • " Dateline "播客" The Thing About Pam "被控谋杀的主题

这是一次非常有趣的会议。

霍夫曼伯格因实施4.5亿美元的庞氏骗局而入狱18年。上世纪80年代,他一直在经营托尔斯金融(Towers Financial)、债务回收和再保险业务,并与支付薪酬的咨询公司爱泼斯坦(Epstein)一起工作。霍夫曼伯格告诉我,爱泼斯坦曾计划通过非法手段,把塔变成一个全球巨人。

但霍夫曼伯格被爱泼斯坦和他的想法迷住了,他甚至为爱泼斯坦的办公空间支付了租金。(他说,现在,他"愚蠢" ,贪得无厌。)

霍夫曼伯格带着悲伤的笑容告诉我,他代表着爱泼斯坦的一个问题,因为当他们在一起工作时,爱泼斯坦曾向他透露,他是如何通过欺骗人和机构来实现职业生涯的-不仅仅是因为他们会一起这样做。

霍夫曼伯格说,爱泼斯坦有一个术语来形容完美地执行绞刑。他称之为"玩盒子" ,这意味着他确保,即使他的罪行被揭露,受害者也无法对此采取任何行动,要么是因为社会尴尬,要么是因为钱被藏在他们既找不到也拿不到的地方。

(他告诉我,霍夫曼伯格没有意识到,爱泼斯坦会欺骗他。爱泼斯坦会拿走1亿美元的塔钱,把它搬到海外,同时与美国检察官合作,起诉霍夫曼伯格,后者因为认罪而无法采取任何行动,这意味着没有审判-因此也没有发现。)

我不能证明霍芬伯格的所有说法-但其中一些说法是准确的。

例如,我发现爱泼斯坦确实秘密地与霍芬伯格合作,并至少对检察官进行了三次采访,如果案件被审判,一位知情人士表示,爱泼斯坦可能会比霍芬伯格的情况更糟。

根据霍夫曼伯格的说法,霍夫曼伯格也知道爱泼斯坦想要隐藏的东西:他声称爱泼斯坦在情报界活动。

霍芬伯格-爱泼斯坦的关系并不是爱泼斯坦的事,当时他把自己推销给了《名利场》(Vanity Fair),仅仅是一个亿万富翁的超凡理财经理。

所以当我小心翼翼地把霍芬伯格介绍给爱泼斯坦,并提到我有文件表明两者是联系在一起的时,这位金融家变得非常讨厌。

他坚持说,他几乎不认识霍夫曼伯格,他只是就一些交易进行了简短的咨询,他没有参与任何对霍夫曼伯格的起诉,如果我写了任何不同的文章,事情会对我不利。他说的就是:

"如果有任何做错事的暗示,我将对你个人采取法律行动。我告诉你是为了让你理解。我将尽可能严厉地对待我个人......不是为杂志,而是为你,因为我和你讨论过这个问题。这种关系是与你的关系......你不应该冒着将来找工作的风险。 "

现在,爱泼斯坦对霍芬伯格的"敏感性"等同于他对"女孩"的敏感性。

如果你提到任何一个话题,他都会发疯。

事后看来,人们不得不怀疑霍芬伯格是否提出了与《女孩们》同样大的问题。霍芬伯格告诉我,在20世纪80年代,在爱泼斯坦在不光彩的情况下离开贝尔斯登之后,爱泼斯坦接受了将资金转移到海外的培训,爱泼斯坦的导师是霍芬伯格认识的人: 2011年去世的英国国防承包商道格拉斯·里斯(Douglas Leese)。

霍芬伯格声称李斯是军火商。(李斯的儿子朱利安说这不是真的。)但英国议会的记录确实提到了李斯,提到了20世纪80年代初的El Yammamah军火交易。

我清楚地记得,在我们的第一次会面中,霍芬伯格告诉我,里斯在理解杰弗里·莫(Jeffrey ' s Mo)方面至关重要,因为里斯不仅把他介绍给了欧洲贵族(爱泼斯坦后来逃走了),还介绍给了军火行业的所有人士-包括已故土耳其出生的商人阿德南·卡绍吉(Adnan Kashoggi)-据称还有已故媒体大亨罗伯特 ·麦克斯韦(Maxwell)。

早在2002年,我就没有注意到这一点。

这是因为爱泼斯坦轻松愉快地把我甩了。

首先,爱泼斯坦告诉我,他从来没见过Maxwell 。我两次问他是否认识我从未听说过的Leese ,爱泼斯坦说不。第二次,他说:

" Douglas Leese ......我认为他是我认识的人的父亲......我认为他的儿子和Ferranti很友好,这就是整个人群进来的地方,你很久以前就问我了。我认为他的名字是Nicholas ......那是第66街的建筑,我认为他们可能都住在那里。 "

所以,我忘记了李斯。我也没有费心去追求爱泼斯坦认识麦克斯韦的想法。

但这些年来,在我的新报道中,利斯的名字再次出现在我的播客和纪录片系列中,讲述麦克斯韦的女儿吉斯兰(Ghislaine)的故事。吉斯兰目前正在等待审判,罪名是帮助爱泼斯坦进行所谓的未成年人性贩运活动。(她否认了所有指控。)

首先,我发现了Leese在佛罗里达州提起的诉讼,他在诉讼中声称,他"参与了各种高度保密的商业企业,包括美国的商业,其中一些涉及政府参与或其他高度保密的商业项目" 。

其次,一位因讨论内容的敏感性而要求匿名的消息人士告诉我,爱泼斯坦曾于1981年邀请爱泼斯坦和利斯一起乘坐私人飞机前往五角大楼。

就连里斯的儿子朱利安也告诉我,他的父亲在20世纪80年代是爱泼斯坦的导师,他完全震惊于爱泼斯坦竟然假装不认识他。

那么为什么爱泼斯坦对里斯保持沉默呢?

他否认认识罗伯特 ·麦克斯韦也同样毫无意义吗?

间谍的东西呢?

霍夫曼伯格告诉我,爱泼斯坦说他曾与罗伯特 ·麦克斯韦(Maxwell)合作过几个项目,包括解决麦克斯韦的"债务"问题。(麦克斯韦于1991年在非常奇怪的情况下去世,显然是在半夜从他的游艇吉斯兰夫人号(Lady Ghislaine)上摔了下来,事后发现他从员工的养老金中偷走了10亿美元。)

爱泼斯坦还告诉霍芬伯格,通过麦克斯韦和利斯,他参与了霍芬伯格所说的"国家安全问题" ,他说这涉及"勒索,影响交易,交易信息的水平非常严重和危险" 。

所以这就是它变得棘手的地方。

四个不同的消息来源告诉我-记录在案-爱泼斯坦在20世纪80年代在武器世界的交易导致他为包括以色列在内的多个国家的政府工作。

其中一些来源比其他来源更可靠。但你能听到并最终在一个三个小时的纪录片系列中观看的说法的要点是,麦克斯韦在他有生之年曾是以色列和其他政府之间的沟通渠道,他把爱泼斯坦介绍给了以色列领导人,据称以色列领导人后来把爱泼斯坦当作一个老式的俄罗斯"沉睡者" ,一个可能在"影响力运动"中有用的人。

这些消息来源从前军火商到前间谍-还有霍夫曼伯格-都表示,爱泼斯坦缺乏任何道德指南针,他决定更进一步,通过记录有影响力的人所做的他们不想公开的事情来妥协他们。

所有这些都是完全无法证明的。与罗伯特麦克斯韦关系密切的人说,这听起来很荒谬。

但这是很奇怪的。

首先,爱泼斯坦的确在2008年访问了以色列,目的是永久性地搬到那里,避免在2009年因国家指控而入狱。回国后,他告诉俄罗斯模特Kira ·迪克蒂亚尔(Diktyar),他已经改变了主意,决定面对现实。(他没有提到,由于达成了一项轻松的不起诉协议,他避免了更严肃的联邦调查。)

当他出狱后,在他生命的最后十年里,爱泼斯坦向包括记者在内的各种人吹嘘,他在为包括弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)、 Mohammed bin Zayed 、 Mohammed bin Salman 、各种非洲统治者、以色列、英国-当然还有美国-在内的各种外国领导人提供建议。

他还告诉同一批人,他靠武器、毒品和钻石发了财。

他告诉一个人,记者Edward J . Epstein ,他很了解非洲之角吉布提深水港的所有人,这是蛇头的天堂,他基本上是这个港口的负责人。

现在,根据我在情报界的消息来源,这是夸张的-但也并不完全荒谬。他的名字在非洲和中东都被称为中间人。在情报界,他被称为"超级修理工" ,可以在不同的文化和网络之间穿梭。

通常这些人对他们所做的事保持沉默。

然而爱泼斯坦并没有保持沉默。他有一张沙特王储的照片,墙上挂着MBS ,还有比尔·盖茨和所有蜂拥到他的沙龙的VIPS的照片。

因此,并不完全令人惊讶的是,那些声称自己知道他是某种情报资产的人说,他成为了一种责任-这就是为什么他可能失去了任何"保护"并被逮捕的原因。

我采访的少数人,包括前摩萨德特工维克托 ·奥斯特罗夫斯基(Ostrovsky),坚称这正是罗伯特 ·麦克斯韦遇害的原因。他们说,这就是为什么麦克斯韦死了。他的经济问题即将让他变得脆弱。(官方称他死于心脏病。)

谁知道这一切该怎么办呢?

但是,当我回想起2002年我第一次见到史蒂夫·霍芬伯格时,我确实记得问他,为什么他认为通常隐居的爱泼斯坦(Epstein)因为把比尔·克林顿(Bill Clinton)送到非洲而抬起头来引起了媒体的关注。

霍芬伯格笑了。

"他不能自救。他违反了自己的规则, "霍芬伯格说。 "他总是说,他知道自己所做的每一件事都能逃脱的唯一办法是躲在雷达下,但现在他走了,把它炸掉了。 "

Vicky Ward是7月15日首播的可听原创播客" Chasing Ghislaine "的主持人。

最好的滚石

  • Muhammad Ali :他改变美国的4种方式
  • 美国的杂草
  • 高级商品:杂草行业的名人

关注西梅公众号