20000名阿富汗口译员要求美国庇护

The Straits Times · 企业 · 07月16日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

前阿富汗口译员与驻阿富汗美军合作,于2021年6月在美国驻喀布尔大使馆前展示。照片: REUTERS

华盛顿(法新社)- 白宫周四(7月15日)表示,约有2万名阿富汗人申请撤离,他们在美国阿富汗战争期间担任翻译,现在担心塔雷班叛乱分子的报复。

新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)告诉记者, "大约有2万名阿富汗人提出申请。 "

普萨基说,这些人都是塔雷班针对的军方或其他实体的前译者。

不过,她说,美国还将考虑口译员家属的申请,但没有具体说明允许多少家庭成员。

根据一些估计,有资格离开的人数约为100 000人。

官员们说,撤离将于本月开始。

准备撤离的口译员是那些已经根据国务院伊拉克和阿富汗笔译员和口译员特别移民签证方案提出申请的口译员。

Psaki说,那些已经完成安全审查的人可以暂时住在美国军事基地。

Psaki补充说,那些仍然需要通过审查程序的人,首先将被送往国外的美国基地或第三国, "在那里,他们将被安全地安置,直到他们的签证处理继续" 。

关注西梅公众号