CDC更新指导方针,以保护孩子在学校中免受COVID的伤害。此外:假期提示

NPR · 企业 · 07月10日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

放大这张照片

口罩对于降低对疫苗接种年龄太小的儿童,如这位7岁的女孩来说, COVID - 19传播的风险至关重要。这是新修订的CDC下一学年指导方针的一部分,也是父母为夏天制定的旅行计划的一部分。

本 Hasty / MediaNews Group / Reading(PA .)Eagle / Getty Images

现在只是7月,但疾病控制和预防中心正专注于即将到来的学年,它传达的信息是明确的:它希望学生们回到教室。

周五,该机构发布了K - 12学校的最新指南,强调了让尽可能多的符合条件的儿童接种疫苗,使教室恢复正常或接近正常的重要性,并列举了防止COVID - 19传播的最佳做法清单。

到目前为止,只有三分之一的12至17岁的孩子接种了COVID - 19疫苗。拜登政府希望在秋季开学前增加这些数字。

"对于还没有给孩子接种疫苗的家庭来说,现在是时候了, "疾控中心社区干预和关键人群工作队的负责人Erin Sauber - Schatz说。 "完全接种疫苗需要五个星期。如果你今天第一次接种疫苗,第二次接种将是7月30日,你将在8月13日完全接种疫苗。所以现在是你还没有接种疫苗的时候了。 "

她说,如果一所高中能记录下大楼里的每个人都接种了充分的疫苗,学校看起来很像大流行前。当然,现实是,大多数学校将有接种疫苗和未接种疫苗的学生和工作人员。

更新的指导方针指出,完全接种疫苗的工作人员和学生可能不需要在学校戴口罩。(但由于CDC命令要求公共交通上戴口罩,他们必须在校车上戴口罩。)

对于目前尚未接种疫苗的学生,疾控中心提出了多种减少传播风险的策略:特别是2岁及以上儿童戴口罩,在室内学校环境中尽可能保持至少3英尺的物理距离(即使儿童接种疫苗)。

疾控中心指引所提倡的其他保护措施包括洗手及良好的室内通风及清洁程序。此外,疾控中心敦促任何有传染病迹象的学生或员工待在家里,并在有迹象时进行冠状病毒检测及检疫。

指导方针优先考虑校内教学,并强调灵活性的必要性。 "如果3英尺不可行,不应该让孩子辍学, " Sauber - Schatz说。 "在我们的指导中,我们专注于最重要的预防策略,应该一次移除一个,然后进行密切监测, "以确保感染率不会上升。

疾控中心补充说,这些准则的执行由地方司法机构负责。

与此同时,在即将到来的几周内,家长们也可能会想知道如何在暑假和郊游期间保持未接种疫苗的孩子的安全。

Mayo诊所儿科传染病专家Nipunie Rajapakse博士和贝勒医学院成人和儿科传染病助理教授Jill Weatherhead博士说, CDC建议在你完全接种疫苗之前不要旅行,但这给许多家庭带来了一个难题。

Weatherhead说: "当你的父母和大兄弟姐妹接种了疫苗,而弟弟妹妹没有接种疫苗时,这真的让家庭处于一个艰难的境地。 "

不要担心:我们的消息来源说,你可能不需要把未接种疫苗的孩子留在家里,尽管这在很大程度上取决于一个家庭的具体情况和风险容忍度。但Weatherhead和Rajapakse说,许多家庭将能够让与未接种疫苗的孩子一起旅行变得可以接受的安全。以下是如何:

飞行

去年夏天, Weatherhead的丈夫开车把这对夫妇的两个年幼的孩子从休斯顿带到他们在密歇根的一年一度的暑假。今年,他们乘飞机-只要有可能,他们就会有大量洗手液和距离。他们可以乘坐一架从一个不太忙的机场起飞的航空公司的航班,并允许他们在登机时选择自己的座位。当然,这对大多数航空公司来说都不是一个选择,而德尔塔航空(Delta)是最后一家将中间排座位空着的航空公司,它于5月开始预订这些座位。

事实证明,航班并不是超级传播者,尽管谁坐在你身边很重要。在9月从阿拉伯联合酋长国迪拜飞往新西兰的航班上,在一名传染性乘客的两排之内,至少有4人感染了COVID - 19 。

Rajapakse说: "你永远不知道谁坐在你身边,特别是在距离你很近的长途航班上。 "在机场,来自国家和世界不同地区的人正在一个封闭的地区混合。 "

在不知道哪些乘客接种了疫苗的情况下,确保未接种疫苗的孩子尽可能多地戴口罩。(机场和航班上仍然需要口罩。)此外,根据CDC的说法,未接种疫苗的孩子在旅行和良好的手卫生时也应该遵守物理距离指导,并在飞行前后进行测试。

这可能意味着在机场找到一个不那么繁忙的区域,在您的航班前等待,携带您自己的洗手液,避免拥挤的餐馆和售货亭,并尽可能缩短零食和休息时间。如果您的孩子需要在飞机上吃零食,请确保他们等到其他乘客吃完饭后再掩盖。

Weatherhead说: "总会有一些风险,但我们可以以最健康的方式减少风险。 "

家庭团聚

Weatherhead建议,为了避免尴尬的情况,提前进行COVID - 19对话。

"人们应该与他们访问的人公开讨论是什么让他们感到安全, "她说。 "你越能提前沟通,对每个人来说都会越愉快。 "

例如, Weatherhead建议说。 "拜托,每个人都接种疫苗,因为我带着我2岁的孩子,我想见你,但我想保护她。 "

Rajapakse和Weatherhead同意,保护你家每个人的最简单的方法是鼓励成年人接种疫苗,并确保他们的青少年在计划的聚会前充分接种疫苗。

"如果有未接种疫苗的人,每个人的风险都会增加, " Rajapakse说。

Weatherhead说,通过将未接种疫苗的孩子与接种疫苗的人围绕在一起,你可以"茧"得越多,你就能更多地保护他们。 "除了呆在家里,这是你能做的最安全的事情。 "

Weatherhead补充说,一旦你到了那里,你就可以通过计划户外活动和在吃饭的时候间隔桌子来进一步减少风险。

在家里

即使你社区的大多数人都放松了警惕,预防措施也不应该在旅行后结束。拉贾帕克斯说,由于Delta变种现在占美国COVID - 19新病例的一半以上,任何没有接种疫苗的人都必须坚持戴口罩和物理距离,特别是如果你生活在疫苗接种率低和传播率高的地区。

Rajapakse建议不要把重点放在国家数字上,而是保持在社区的比率之上: "了解你周围的人和你社区的情况,以及你与谁互动,是更重要的统计数据, "她说。 "当我们看到病毒传播率下降时,我们会看到风险下降-但对孩子的风险不是零,特别是三角洲变种。 "

如果你的12岁以下的孩子不愿意成为商店里唯一戴口罩的孩子,那就穿上你自己的。

Weatherhead说: "即使我和丈夫接种了疫苗,我们也会戴口罩,尽可能多地保护他们,并为他们树立榜样。 "

记住,为孩子们接种的疫苗正在路上。

Sheila Mulrooney Eldred是明尼阿波利斯的一名自由健康记者。她为许多出版物撰写了关于COVID - 19的文章,包括Medscape 、 Kaiser Health News 、学生科学新闻和华盛顿邮报。更多信息见Sheilaeldred . pressfolios . com . on 推特 : @ MilePostMedia 。

热门推荐
关注西梅公众号