由于对三角洲变异的担忧,CDC推动学校重新开放

雅虎 · 企业 · 07月10日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

雅虎新闻

疾控中心在对三角洲变种的担忧中推动学校重新开放。

亚历山大纳扎良

国家通讯员

2021年7月10日,凌晨2 : 42 · 13分钟阅读

华盛顿-美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)对学校的新指导,重申了许多家长、儿童和当选领导人自学校关闭以来一直在说的话。学校关闭后,这些家长、儿童和当选领导人已经从一种简单的预防措施转变为一种新的常态。

周五发布的新指南写道: "学生从面对面学习中受益, 2021年秋季安全返回面对面教学是一个优先事项。 "实际上,这也重复了该机构在2020年下半年的大部分时间里一直在说的话。

2月18日,华盛顿州伍德兰格林山学校的一名一年级学生。(Nathan Howard / Getty Images)

新的指导方针出台之际,人们仍然担心冠状病毒的三角洲变种会对2021 - 22学年造成什么影响。很少有人希望它看起来像上个月为美国儿童结束的一年。今年春天的调查发现,远程学习也给父母和学生带来了沉重的心理损失。教师们还报告说,倦怠的比率更高。

为了消除这些担忧,疾控中心的指导意见强烈支持面对面的指导,同时提醒人们,预防措施-遮掩、社交距离-可以保护教师和学生的安全。值得注意的是,新的指导意见说,面对面的学习应该继续下去, "无论所有的预防策略是否都可以在学校实施" 。

提倡重新开放学校进行面对面教学的人欢迎新的指导,尽管他们指出了可能导致问题的缺陷。 布朗大学(University)经济学家艾米莉•奥斯特(Emily Oster)说: "我非常喜欢把重点放在学校的开放上,以及对当地可能出现的情况采取灵活态度的想法。 "去年,奥斯特作为重启战争学校的避雷针人物出现在学校。她告诉雅虎新闻(Yahoo News),她唯一"重大的担忧"是,在隔离阳性病例方面"缺乏指导/灵活性" 。

根据新的指南,没有完全接种疫苗的人需要"在最近接触到COVID - 19患者后"隔离。由于小学的学生还不能接种疫苗,这可能会造成重大干扰。阳性病例肯定会出现,特别是随着高传染性三角洲变种在美国变得越来越占主导地位。此外,广泛提供诊断测试,包括在15分钟内产生结果的快速检测,可能会导致更多阳性病例-和更多干扰。

4月21日,加州圣菲斯普林斯的COVID - 19抗体检测网站.(Frederic J . Brown /法新社通过Getty Images)

疾控中心敦促为学校社区的所有成员,包括12岁或以上的儿童接种疫苗。年幼的儿童还没有资格接种疫苗;在他们的情况下,疾控中心建议掩盖。

乔治 华盛顿大学(University)急救医学教授、前巴尔的摩卫生专员李安娜·文(Leana Wen)博士说: "这比我从疾控中心得到的预期要好,但仍然存在问题。最大的问题是:他们在室内要求未接种疫苗的人戴口罩是很好的,但如果没有疫苗接种的证据,管理员如何知道教师或学生是否接种了疫苗? "

许多州已经取消了学校的口罩规定,一些州明确禁止学校再次执行口罩规定。尽管教师和学校工作人员的疫苗接种率在几个月前接近80% ,但青少年的疫苗接种率仍然相对较低,尤其是非白人人群。

总部位于凤凰城的数据科学家贾斯汀 Kiggins最近在推特上说: "不知道我们应该对我们的孩子有多担心,他们都在12岁以下,一个月后就会回到学校。当州长禁止学校强制戴口罩,三角洲变种正在迅速上升时,这真的很令人不安。 "

根据数据网站Burbio的数据,亚利桑那州是州长表示不允许学区强制实施口罩规定的八个州之一,该网站跟踪了疫情对教育的影响。这可能会剥夺这些地区在感染开始上升时的关键缓解战略。此外,这八个州中的一些州-阿肯色州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州-的疫苗接种率很低。

Unidosus的Sonia Lorenzana于5月7日在凤凰城建立了一个信息帐篷,以加大努力,将更多的疫苗剂量带入拉丁裔社区。(Ross D . Franklin / AP)

教师工会去年被广泛视为抵制面对面的教学,已将掩盖作为首要任务,特别是在学生没有接种疫苗的学校。 170万成员的美国教师联合会领导人Randi Weingarten在一份声明中说: "我们与其他人一样,对三角洲变种以及围绕COVID在年轻人中传播的不断变化的科学越来越担心。 "

她的声明还说,新的指南"基于科学和常识" 。

疾控中心在拜登总统和之前的唐纳德·特朗普总统的领导下,对其指导进行了几次修订,目标是尽可能广泛地重新开放学校。从这个意义上说,周五的指导比任何时候都更有力地重申了优先事项,其目的是支持重新开放的努力,特别是在三角洲变种的担忧加剧,家长们怀疑最近的历史是否会重演的情况下。

专栏作家达蒙·林克(Damon Linker)本周发表的一篇专栏文章的标题是: "三角洲变种威胁到另一个学年。这不可能发生。 "林克写道,看着英国学校与三角洲变种抗争"让我充满恐惧" 。

去年夏天,大多数学区计划在2020年9月重新开放,接受面对面的指导。在3月份冠状病毒肆虐期间,远程教学一直是不受欢迎的必需品,但现在大流行几乎结束了,这意味着学校可能会恢复。

2020年9月,戴着口罩和面罩的伊丽莎白-迪桑蒂斯老师在康涅狄格州斯坦福德的斯塔克小学帮助一年级学生(John Moore / Getty Images)。

结果并非如此。第二波疫情席卷了美国大部分地区, 62%的美国儿童开始了他们之前结束的学年:在家里,在Zoom 。

现在,去年大部分时间都在学校重新开学问题上与教育工作者和政界人士发生冲突的家长担心,三角洲变种可能会破坏他们对正常学年的微弱希望。

弗吉尼亚州费尔法克斯县(Fairfax County)的政治顾问罗里·库珀(Rory Cooper)说: "我非常担心教师工会会利用一切机会和任何借口在秋季关闭学校。 "他看着自己的三个孩子最终在Zoom学校上学几个月后,成为了支持重新开学的倡导者。

库珀告诉雅虎新闻,他相信教师工会将利用新型的、更具传染性的冠状病毒三角洲变种作为一种"恐吓策略" ,在9月恢复远程教学。 "在三角洲变种之后,它将是另一种东西, "他预测。

许多教师发现远程教学和家长一样不令人满意,去年的大部分时间里,他们渴望回到教室。代表他们的强大的工会表示,他们只是试图推动充分的安全措施,以便学校不会成为冠状病毒的热点(他们从未成为)。甚至在疾病预防控制中心新指南发布之前,他们就已经表达了对即将开始的学年的面对面教学的承诺。

"在我们完全重返校园之前,美国不会完全回归, " 5月份, AFT主席温加滕(Weingarten)说。 "我的联盟也都加入了。 "

Sierra Vista高中的学生在一年多的时间里第一次回到课堂上,背诵效忠誓言。(Robert Gauthier / Los Angeles Times via Getty Images)

她的工会花了500万美元开展了一项运动,说服家长让孩子们重返课堂,不过,教师"死亡"抗议等工会言论可能首先吓跑了他们,不让他们把孩子送回学校。一些家长也确实表示,他们支持远程教学,尽管大多数州要么逐步取消虚拟教育,要么将虚拟教育的使用严格限制在有医疗豁免的家庭。

三角洲变种是大流行中一个令人不安的新发展,持续时间超过了大多数观察家的预测。

像库珀这样的提倡面对面教学的人已经在为一场战斗做准备,这样他们就不会像去年一样被蒙蔽了双眼-去年,远程学习一直持续到春天。学年结束时, 28.2%的美国学生接受了部分远程教学,每周上学一到两天,如果不是更少的话。还有2.1%的学生仍然完全与世隔绝,自2020年5月以来,他们没有看到教室里的东西。

具有讽刺意味的是,对学校是否会重新开放进行面对面教学的担忧来自该国疫苗接种率最高的地区,以及冠状病毒的社区传播已经有效地停止的地区。这些大多是民主国家,它们让学校关闭时间最长,并可能再次关闭。

民主党人与美国电话电报公司(AFT)等工会关系密切。研究表明,保守派往往低估了冠状病毒的风险,但进步人士有时高估了它。

2020年7月在哥伦布俄亥俄州众议院前的一名反面具抗议者。(Jeff Dean /法新社, Getty Images)

"是的,我非常担心, "加州大学圣弗朗西斯科分校(University of California at San 弗朗西斯科)传染病专家莫妮卡·甘地(Monica Gandhi)博士说。他一直坚持主张重新开放学校。甘地最近的一篇专栏文章认为, "三角洲变种恐慌"可能会导致不必要的封锁和学校关闭。

周四,疾控中心主任Rochelle Walensky透露,最近几个月, 99.5%的美国COVID - 19死亡是未接种疫苗的人。所有版本的冠状病毒疫苗都可以预防严重或严重的疾病,包括德尔塔。

但全国的病例率正在上升,而且在秋季可能还会进一步上升,即使任何疫情都是高度地方化的,不会导致住院人数和死亡率上升。 "我担心,病例率的上升可能会在不应该的情况下破坏重新开放, "儿科医师露西·麦克布莱德(Lucy McBride)博士告诉雅虎新闻。

支持重新开放的人认为,对三角洲变种的过度反应只会是对去年发生的事情的一个非常准确的重现,当时老师的反对让学校关闭,尽管研究表明学校教育是安全的。

在影响教师和政治家的风险计算方面,很少有教育工作者像温加滕(Weingarten)这样有影响力。温加滕是AFT的负责人,也是拜登总统的亲密盟友。她的工会和全国教育协会(National Education Association)(有300万名会员,其中包括大学教授吉尔·拜登(Jill Biden)第一夫人)都被认为是CDC今年春天重新开学的谨慎指导方针的塑造者。这两个工会的高级官员都被聘为联邦教育部(Federal Department of Education)的高级官员。

学生们准备于3月22日进入纽约市詹姆斯麦迪逊高中。(Michael M . Santiago / Getty Images)

上月末,温加滕在推特上写道,三角洲变种"在年轻人中特别具有传染性" ,但很快就被批评歪曲了一项科学研究并煽动了恐惧。三天后,温加滕在推特上发布了关于"危险"三角洲变种是如何"改变大流行格局"的。

温嘉顿的一名高级助手坚称,这些信息无意成为重新开放供亲临指导的意见。他指出,她一再唿吁恢复亲临指导。

对工会的批评人士说,这不过是两面空言。

美国企业研究所(American Enterprise Institute)的教育改革者弗雷德里克· M ·赫斯(Frederick M . Hess)在给雅虎新闻(Yahoo News)的一封电子邮件中说, "我觉得他们去年尽了一切努力,给人的印象是学校重新开学并不重要-这可能会滞后于酒吧、餐馆等地重新开学。我觉得他们的观点充其量只能说是没有说服力的,充其量只能说是不真诚的。 "

几周内,学区将宣布2021 - 2022学年的最终计划。疾控中心的指导和教师工会的压力"可能会影响这些决定。家长的倡导以及对政治反弹的担忧也会影响这些决定。

" Delta Variant还没有影响到已经宣布的学校学习计划, " Burbio总裁丹尼斯•罗什(Dennis Roche)说, "需要关注的领域将是去年大量虚拟或混合的地区和州, "在那里远程学习将是一个现成的回退。

6月16日,在英格兰布莱克本的Masjid e Saliheen Mosque建立COVID - 19疫苗接种中心的标志.(Oli Scarff /法新社, Getty Images)

面对传播性更强的冠状病毒菌株,重开学校的挑战在英国已经很明显,三角洲变种提前到达,与2020 - 21学年重叠,该学年将持续到夏季。尽管英国的疫苗接种率很高,但学校病例仍在增加。 "我们从我们的成员那里听到,越来越多的学校不得不关闭多个班级或"泡沫" , "英国教师工会领导人在6月说, "特别是在病例数量较高的地区,并恢复远程学习。 "

德尔塔导致英国儿童的感染率上升。 "如果我是英国的父母,我将在不久的将来把孩子留在家里, "澳大利亚流行病学家Zo ë Hyde在推特上说。 "这是不安全的。 "

什么是不安全的,什么不是不安全的,特别是在儿童方面,是争论的核心。儿童可以感染冠状病毒,但往往不会死于冠状病毒。 2020年,儿童死亡率实际上下降了。

教师自己进行风险评估,特别是如果他们在老化建筑内拥挤的教室里工作。在他们被大流行掏空之前,美国的学校已经陷入了不适当的失修。州和地方领导人已经花费数百万美元进行升级,使学习再次安全。

教育工作者并不一定被说服了。一些人认为,这些修复措施已经仓促,是让他们进入教室的一种方式,不管是否真的安全。 "这是一种空中疾病, "芝加哥教师工会的一名代表告诉雅虎新闻。 "来吧。 "

2020年9月,金小学(King Elementary School)的老师露西·鲍德温(Lucy Baldwin)在芝加哥的第一天远程教她的学生。(Scott Olson / Getty Images)

芝加哥公立学校(Chicago Public Schools)在新的空气过滤系统上投入了850万美元,这显然是对这一事实的认可。现在,该联盟希望有更多的改进措施,以便每个教室都能升级通风系统,或者有足够的过滤设备,每隔10分钟就能完全回收空气。

工会说,德尔塔是赞成这些升级的理由。

上周,拜登夫妇都在NEA的年度会议上发表了讲话,该会议在很大程度上专注于社会正义问题。拜登总统则赞扬了教师们的"英勇工作" ,几乎没有提到一年的远程学习留下的不确定性和相互指责,也没有提到未来一年面临的挑战。

_____年

热门推荐
关注西梅公众号