格兰特的Shapps警告说,由于有“50种不同的系统”可以证明美国人是否有双重刺戳,有些是纸质而不是数字的,因此将美国的免费旅行带回美国存在重大问题

每日邮报 · 企业 · 07月10日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

格兰特 Shapps今天警告说,由于美国部分地区有不同的制度来证明美国人是否被双枪匹马袭击,要让无隔离的跨大西洋旅行回归将面临重大挑战。

运输部长说,政府正在制定计划,允许完全接种疫苗的人访问英国,而不需要自我隔离。

但他警告说,一些地方的组织工作将比其他地方"容易" ,他指出,在美国有" 50个不同的系统"来证明疫苗的地位,其中许多是以纸张为基础的。

相比之下,欧盟一直在建立一个适用于整个欧盟的数字应用程序,类似于NHS的安排。

Shapps昨日宣布,从7月19日所谓的"自由日"开始,在英国接受这两种剂量的人可以访问Amber - List目的地,回国后无需隔离。

格兰特 Shapps说,政府正在制定计划,允许完全接种疫苗的人访问英国,而不需要隔离。

目前,进出美国的旅行受到严格限制。图为天空扫描仪网站上的详细信息。

哪些美国州有数字科维德疫苗护照,哪些州没有

美国公共卫生机构疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)追踪每天有多少美国人接种COVID疫苗,但国家"疫苗护照"系统可能永远不会通过。

虽然少数州正在开创数字认证系统,但一些共和党领导的州政府已经出来反对"疫苗接种证明" ,声称它为歧视未接种疫苗的美国人打开了大门。

正在进行的辩论意味着,许多美国人将只需要依赖标准问题的CDC纸质疫苗接种卡-为重新开放边境到大流行后的国际旅行这一棘手任务增加了另一个复杂的层面。

纽约

除了收到疾控中心的打印卡,完全接种疫苗的纽约人还有权获得该州的数字Excelsior通行证。移动证书是该国的第一个此类证书,并为居民提供了独特的二维码,以确认他们的疫苗接种状况。

佛罗里达州

佛罗里达州州长罗恩-德桑蒂斯在5月初签署了一项里程碑式的法案,禁止企业要求接种疫苗护照,理由是"政府过度干预"和隐私问题。来自该州的美国人只有他们的纸质疾病预防控制中心卡作为他们注射疫苗的证据。

加利福尼亚州

该州一直希望非常明确地表明,疫苗护照将不是强制性的,但已经推出了数字COVID - 19疫苗接种记录。用户创建了一个四位数的别针,并能够在智能手机上访问他们的CDC卡信息。与纽约一样,它还为他们提供了一个二维码,以方便入境证明扫描。加州官员强调,该计划的使用将主要由私营实体来使用。

德克萨斯州

德克萨斯州共和党领导的政府还迫使公民依赖疾控中心的纸卡。 格雷格州长雅培禁止政府实体要求提供疫苗接种证明,因为担心这会"践踏我们的个人自由" 。

路易斯安那州

作为唯一向居民提供数字COVID疫苗接种通行证的南方州,民主党领导的州在其LA钱包移动应用程序中添加了疫苗接种证明。该应用程序还允许州居民以数字方式检索他们的驾驶执照。

夏威夷

这组岛屿是目前提供数字疫苗通行证的四个州中的最后一个。经过夏威夷人之间跳跃的测试后,安全旅行数字系统现在对所有希望前往热带地区的美国人开放。用户需要在官方数据库中注册他们的疫苗接种证明或Covid阴性测试。

伊利诺州

伊利诺伊州州长J . B . Pritzker在4月发誓,他的州不会推出疫苗护照,尽管他为居民"寻找某种方法来提供电子措施"打开了大门。芝加哥市今年早些时候宣布了为城市居民推出自己的数字" VAX通行证"的计划。

......其他已经禁止疫苗护照要求并只让居民使用CDC纸质卡的州有爱达荷州、蒙大拿州、怀俄明州、北达科塔州、南达科塔州、爱荷华州、明尼苏达州、密歇根州、印第安纳州、佛蒙特州、阿拉斯加州、俄克拉荷马州、阿肯色州、田纳西州、阿拉巴马州、乔治亚州和南卡罗来纳州。

其他国家对英国人的访问有什么限制?

法国

能够证明他们已完全接种疫苗的旅行者不需要前往法国的基本理由,也不需要在抵达时自我隔离。

任何11岁以上的人都必须提供证据,证明在出发后72小时内进行了阴性PCR检测,或在出发后48小时内进行了阴性抗原检测结果,以及"宣誓声明" ,他们没有出现科维德症状,也没有在前两周与确诊病例接触。

SPAIN

12岁或12岁以上的英国人必须在到达前48小时获得阴性检测的证明,或至少提前14天获得完全接种疫苗的证明。

意大利

任何六岁或以上的人士,如在过去14天内曾在英国逗留,必须出示过去48小时的测试结果为阴性。

他们还必须自我隔离五天,并在期末进行另一次测试。

那些没有通过测试的人将需要自我隔离10天,然后进行测试。

GREECE

来自英国的旅行者如果在到达前72小时内获得PCR检测阴性的证据,在48小时内进行快速抗原检测,或至少在14天之前接受了两次疫苗注射,则可以避免检疫要求。

证明已经从冠状病毒中恢复的证据也是可以接受的-比如几个月前的阳性测试。

葡萄牙

所有旅行者,除12岁以下的儿童外,必须有COVID - 19阴性测试的证明才能前往或通过葡萄牙大陆。

如果你从英国到葡萄牙大陆,你必须在你住的地方隔离14天。

但是,如果人们能够证明他们已经完全接种了疫苗,而与接种了疫苗的成年人一起旅行的儿童可以免予检疫,那么这项要求就被放弃了。

在马德拉和圣港,完全接种疫苗的人不需要进行检测。

盖尔曼尼

完全接种疫苗的英国人免予检疫,但必须在出发前进行数字登记。

未接种疫苗的12岁以下儿童,如果出示检测结果呈阴性的证明,并与至少一名完全接种疫苗的父母一起旅行,则可进入德国。

美国.

自2020年3月16日以来,如果大多数英国国民在过去14天内已经在英国、爱尔兰、申根区、伊朗、巴西或中国,他们就不可能进入美国。

他在天空新闻(Sky News)上说,他预计能在"未来几周"宣布,将福利扩大到其他国家接受世界卫生组织(World Health Organization)批准的疫苗的人。

他说,下一步是能够识别来自其他国家的应用程序或来自其他国家的认证。

但他补充说: "在一些地方,比如欧盟,他们有一个数字应用程序,比在美国要容易得多。我认为,在美国,他们有50个不同的系统,每个州有一个。 "

航空公司、企业和旅游业一直强调重新开放与美国的旅游联系的重要性。

美国目前不允许英国人出于非必要的原因进行访问。

但它在英国的"琥珀清单"上,疫苗接种率很高,这意味着如果双重注射的自我隔离豁免可以扩大到美国公民,它可以显着解放行动。

昨日的公告意味着,自去年以来,希腊、西班牙和葡萄牙等欧洲主要目的地的免检疫假期首次开始实施。

对于双Jabbed ,它还有效地将Amber列表中的147个目的地变为绿色列表目的地。

议员和旅游领导人称赞这项声明是对陷入困境的旅游部门和英国经济的"打击" 。但他们也警告说,测试费用仍然是许多家庭出国旅行的"障碍" ,因为他们敦促部长们进一步压低价格。

沙普斯在下议院宣布了这一举措,他警告说,大修带来的额外检查可能会在英国和外国边境看到巨大的排长队。

白厅的一名消息人士称,边境部队"远远没有做好应对这些变化的准备" 。该消息人士预测,该机构不太可能在下个月之前升级其系统,这可能会导致边境数周的混乱。

消息人士说,你可以很容易地看到6个小时后才开始排队。

边境部队还远远没有准备好。没有人知道,由于这一变化,将会有多少额外的交通。

今年早些时候,希思罗机场出现了长达7小时的排队,尽管乘客人数约占大流行前水平的15% 。

昨晚,外界也对该办公室是否会将其旅行建议与新的琥珀规则完全保持一致感到困惑。

它目前建议不要去大多数琥珀色的目的地进行非必要的旅行,取消了大多数保险单,并推迟了人们的旅行。昨晚,外交办公室放弃了对前往23个目的地的非必要旅行的建议,这些目的地包括法国、希腊群岛、西班牙和美国。

但目前尚不清楚是否会对其他100多个琥珀目的地进行更改。

在下议院,前总理特蕾莎·梅(Theresa May)称赞放松对双枪匹马的限制是"向英国开放商业的第一步" 。

但她唿吁沙普斯与其他部长达成一项协议,以增加边境资源,避免"排长队" 。

作为回应, Shapps先生说: "很多登机手续都是在您登机之前完成的,或者从您返回的位置也可以是火车或轮船。因此,在登机时的排队,尽管您在国外,实际上可能是这些问题最存在的地方。

沙普斯说,我知道许多航空公司正在开发系统,以进一步实现登机自动化,但他们将做相当复杂的工作。在保守党议员罗杰•盖尔爵士(Sir Roger Gale)问及将采取哪些措施来确保英法海峡边境平稳运行时,沙普斯说: "这些额外的检查可能会导致延误,今年夏天可能会对海峡两岸造成延误,人们将希望为他们的旅行做准备和规划,并确保他们已经选择了最好的旅行时间,以避免它。 "

在下议院宣布这一举措时, Shapps先生证实,从所谓的"自由日"开始,双枪匹马的人可以访问Amber - List上的目的地,而不必在返回时进行隔离。

英国人在是否向来自国外的双重接种疫苗的旅行者开放英国边境而不对他们进行隔离上,意见不一。

英国人在7月19日之后是否应该豁免英国隔离规则以及是否应该豁免完全接种疫苗的海外游客上存在分歧。

一项针对MailOnline的独家调查发现,人们对是否仍然需要国际旅行者在抵达该国后进行隔离存在争议, 34%的受访者支持或强烈支持这项措施, 35%的受访者表示反对。

一项针对MailOnline的独家调查发现,英国人对是否仍要求国际旅行者在抵达英国后隔离持不同意见

截至目前的疫苗接种状况,与进入英国的旅客是否必须隔离无关(如图:希思罗机场, 7月8日)。

这项调查于7月7日进行,具体规定了取消对来自所有国家的旅客的检疫限制。

调查发现, 55岁至64岁的人是抵制最多的-近四分之一的英国人表示反对取消限制, 20%的英国人表示强烈反对取消限制。

与此同时,在35至44岁的人群中,高达28%的人支持这项措施, 15%的人表示强烈支持。

大多数受访者(26%)"既不支持也不反对"取消对完全接种疫苗的旅行者的检疫要求。

鲍里斯• 约翰逊(Boris 约翰逊)推动7月19日"自由日"的举措总体上受到了一些不安-对同一民调做出回应的39%的人担心,政府以目前的速度"不耐烦"解除流行病限制。

约翰逊仍然希望推进7月19日的"自由日" ,但大多数受访者表示,政府的行动可能太快了(如图8所示)

这种担心带来了愤世嫉俗的前景,超过一半的受访者- 54% -预计2021年将再次封锁。

相比之下,只有22%的受访者认为不太可能。

* Redfield & Wilton Strategies于7月7日在网上对1 500名成年人进行了调查,结果加权代表了更广泛的人口

关注西梅公众号