CDC表示,接种新冠疫苗的教师和学生无需在学校戴口罩

商业内幕 · 企业 · 07月10日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

在这张2021年5月18日的文件照片中,戴着口罩的五年级学生在纽约赖伊弥尔顿小学的音乐课上坐在适当的社交距离上。

美联社图片/ Mary Altaffer ,档案

纽约(美联社)-周五,疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)在放松COVID - 19指南时表示,接种疫苗的教师和学生不需要在学校大楼内戴口罩。

这些变化是在一场全国疫苗接种运动中发生的,在这场运动中,年仅12岁的儿童有资格获得注射,以及COVID - 19住院人数和死亡人数普遍下降。

"我们正处于大流行的新阶段,我们都非常兴奋, "所以是时候更新指南了,疾控中心工作队的负责人艾琳-索-沙茨说,他负责编写旨在让美国人免受COVID - 19影响的建议。

美国最高公共卫生机构并不建议学校要求教师和符合接种条件的孩子注射疫苗。

它也没有就教师如何知道哪些学生接种了疫苗或父母如何知道哪些教师接种了疫苗提供指导。

约翰霍普金斯大学(Hopkins University)公共卫生教授伊丽莎白·斯图尔特(Elizabeth Stuart)说,这可能会对一些充满挑战的学校环境产生影响。斯图尔特在小学和中学都有孩子。

她说: "让一些孩子戴口罩,而有些孩子不戴口罩,这将是一种非常奇怪的动态,在社交上。跟踪这一点吗?教师不需要跟踪哪些孩子应该戴口罩。 "

另一个潜在的头痛:疾控中心说,学校应该继续让孩子们-以及他们的办公桌-在教室里间隔3英尺。但该机构强调,间隔不应该成为让孩子们回到学校的障碍。它还说,完全接种疫苗的学生或工作人员之间不需要保持距离。

Sauber - Schatz说,所有这些可能都很难实施,这就是为什么CDC建议学校做出最有意义的决定。

最大的问题将是在一些学生有资格注射疫苗而另一些学生没有资格注射疫苗的中学。如果将接种疫苗的学生和未接种疫苗的学生进行分类被证明过于繁琐,管理者可能会选择为每个人保留一个掩盖政策。

Sauber - Schatz说: "指南的编写是为了允许地方层面的灵活性。 "

事实上,在美国一些最大的学区,人们预计今年秋天会继续普遍戴口罩。

在底特律的公立学校,除非教室里的每个人都接种了疫苗,否则每个人都必须戴口罩。费城将要求所有公立学校的学生和工作人员在建筑物内戴口罩,即使他们已经接种了疫苗。但休斯顿的学校不会强制戴口罩。

要求COVID - 19疫苗接种作为上学的条件怎么样?这在全国范围内通常是为了防止麻疹和其他疾病的传播。

疾控中心官员说,疾控中心一再赞扬这些要求,但该机构周五没有建议采取这种措施,因为它被认为是一项州和地方的政策决定。

在大流行的早期,卫生官员担心学校可能会成为冠状病毒的大杂烩,引发社区爆发。但研究表明,当采取某些预防措施时,学校往往比周围社区看到的传播要少。

新的指南是CDC去年开始对学校提出的建议的最新修订。

今年3月,疾控中心不再建议将儿童和他们的办公桌间隔6英尺,将距离缩小到3英尺,并放弃了使用塑料盾牌的唿吁。

今年5月,该机构表示,总的来说,美国人在口罩和户外距离方面不必那么谨慎,在大多数情况下,完全接种疫苗的人不需要口罩。这种变化被纳入了夏令营-现在还有学校-的最新指南。

新的学校指南说:

-在课间休息或大多数其他户外场合,学校没有人需要戴口罩。然而,建议未接种疫苗的人在人群中长时间戴口罩,例如在足球比赛的看台。

-通风和洗手仍然重要。学生和员工生病时也应呆在家里。

-检测仍然是预防爆发的重要方法。但疾控中心还表示,完全接种疫苗的人不需要参加这种筛查。

-将学生分成较小的群体或群组,仍然是帮助减少病毒传播的一个好方法。但疾控中心不鼓励将接种疫苗和未接种疫苗的孩子分成不同的群体,说学校不应该羞辱任何群体,也不应该让学术、种族或其他方面的跟踪永久化。

美国国家教育协会(National Education Association)主席贝基-普林格尔(Becky Pringle)称,新的CDC指南"是减少学校COVID - 19风险的重要路线图" 。

她补充说: "学校应该始终如一地严格采用所有建议的缓解策略,包括在所有没有接种疫苗的人在场的环境中要求戴口罩,并确保充分的通风、洗手和清洁。 "

美国教育部长米格尔· 卡尔多纳承诺与学校合作,帮助他们让孩子们回到教室。

他在一份声明中说: "我们知道,面对面的学习为所有学生提供了与教育工作者和同龄人建立健康、培育关系的重要机会,学生在学校获得了基本的支持,以促进他们的社会和情绪福祉、心理健康和学业成功。 "

___年

美联社卫生和科学部得到霍华德 休斯医学研究所科学教育部的支持。美联社完全负责所有内容。

注册来自Insider的通知!跟上你想知道的事情。

订阅推送通知

热门推荐
关注西梅公众号