黑寡妇赋予这个角色灵魂-为时已晚数年

VOX · 游戏 · 07月09日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

漫威花了10年时间讲述娜塔莎·罗曼诺夫的故事,但大部分故事都是喃喃的,并嵌入到关于她身边的男人的电影中。观众不得不通过娱乐巨头"大联盟复仇者联盟"(Big Team - up Avengers)的电影和《钢铁侠2 》(2010)、 《美国队长:冬日战士》(Captain America : The Winter Soldier)和《美国队长:内战》(Captain America : Civil War)来追踪黑寡妇的网络,将分散在其中的一次性台词和独白联系起来。

虽然美国政府的实验将史蒂夫·罗杰斯(Steve Rogers)改造成了美国队长,并促使汉克·皮姆(Hank Pym)发明了神奇的浓缩果汁,最终创造出蚁人,但这些事件并不是在真空中发生的。 斯嘉丽·约翰逊扮演的娜塔莎,在俄罗斯试图保持超人军备竞赛的同时,也对同样的努力的更残酷的结局造成了附带损害。

一个秘密的克格勃计划是用大量优生学设计的,发现她还是个孩子,并训练她成为梦寐以求的黑人寡妇之一-一个训练有素的刺客和间谍。为了确保忠诚,该计划领导对她进行实验,违背她的意愿对她进行绝育。

尽管困难重重,纳特还是成功地脱离了这个项目,并与尼克 Fury和S . H . I . E . L . D .联系起来。她能够很好地利用自己的技能,帮助招募新的复仇者,并最终通过在2019年的复仇者联盟4:终局之战牺牲自己的生命来拯救世界(以及宇宙中的一半生命)。

所有这些背景故事都发生在纳特没有自己的电影的情况下。

虽然漫威的大型团队合作电影把她当作一个中心人物,但直到她在《终局之战》中的最后亮相,工作室才明确了她的世界观,展示了她的人性。

随着游戏的结束,娜塔莎幸存的同事们在一半的人口被抢走了后继续前进。史蒂夫-罗杰斯正在谈论在瀚德看到鲸鱼,并参加幸存者支持小组。 托尼 -斯塔克已经搬到了山区,有了孩子。但纳特还没有准备好放弃。她仍在指挥复仇者联盟控制中心的剩余部分,该中心是团队中唯一一个仍然致力于挽救朋友和其他人的可能性的成员。尝试恢复他们的生命最终迫使她牺牲自己。她甚至没有活着来看到她的努力会带来什么,

所以,在当今的MCU中,纳特和任何复仇者一样死了。进入令人抓狂的迟到但令人满意的送走黑寡妇 ,在那里,我们终于看到娜塔莎-罗曼诺夫的故事完整。

纳特的个人冒险由凯特·肖特兰(Cate Shortland)执导,并没有取消《终局之战》中的事件,而是澄清了这个角色的死亡决定,以便让她的队友和人类有机会打败萨诺斯。 黑寡妇是一种前传,设定在内战(复仇者联盟暂时解散,其中许多人最终入狱)和无限战争(Infinity War)之间的时间口袋里,当时团队第一次见到萨诺斯。纳特正在逃离政府,试图独自生活。正是在这段时间里,过去十年来她一直在喋喋不休地谈论的事情终于出现在屏幕上和肉体上。

与典型的漫威电影不同, 黑寡妇不会带来世界末日来避免,也不会让世界的破坏者失败。如果纳特决定忽视她在黑寡妇面临的威胁,并坚持自己,世界就会继续旋转-只是稍微更糟糕一点。事实证明,她的复仇者联盟(Avengers)前的一名同事发现,把纳特变成超级杀手的项目也让数百万其他女孩变成了像她这样的寡妇。他们的培训是违背女孩的意愿进行的,就像纳特发生的事情一样。

几乎立刻,你就可以看到她要做什么。纳特无法将工作与生活分开,同事与家人分开,这并不意味着她是最好的冷血杀手。但这确实让纳特成为了一个相当好的复仇者。即使黑寡妇已经迟到了,而且可以在部分方面感到追溯既往,纳特自己(非常好)的电影也断言了该角色在MCU中的遗产,以及她对整个系列的意义。

黑寡妇把娜塔莎背景故事的碎片拼凑成一幅完全实现的人物肖像

自2008年《钢铁侠》上映以来,漫威的每一部电影都提出了一个问题:你是否需要看之前的漫威电影才能知道发生了什么? 黑寡妇也不例外。

2016年的《美国队长:内战》(Captain America : Civil War)是黑寡妇要记住的最重要的一部电影。这部电影设定了NAT的"现状" ,并解释了她为什么在林子里。

但即使是在内战中,纳特也主要是作为配角存在的。这部电影实际上并没有对她的内心世界提供那么多的洞察。

内战的情节始于漫威漫画中的一个事件,被吹捧为复仇者联盟的分裂和维系这支队伍的纽带的解体。根本原因是一套名为《索科维亚协定》(Sokovia Accords)的神秘文件,基本上说复仇者联盟应该受到政府的限制。 托尼斯塔克同意他们的观点,美国队长没有同意,繁荣-这导致MCU发生了最严重的分裂。

内战失去的机会表明复仇者联盟的内爆对纳特的影响最大。

黑寡妇介入向我们展示,纳特和她的复仇者同伴不同,他在团队之外没有生活。正如漫威的其他电影所建立的那样, 托尼斯塔克有胡椒波特和罗德岛。史蒂夫罗杰斯有巴基巴恩斯和萨姆 威尔森 。万达有远见。蚁人和鹰眼有他们各自的家人。蜘蛛侠有MJ ,奈德和梅阿姨。 T ' Challa有他的王国。我想这就是为什么纳特后来在2015年的《复仇者联盟:奥创纪元》中与布鲁斯 Banner搭档,但后来他失踪了,直到无限战争才回来。

纳特的复仇者联盟的同事是她唯一的家人。因此,她敦促史蒂夫在内战中保持团队的团结。纳特恳求他让她的家人在一起。她没有令人信服的论据或重新团结复仇者联盟的总体战略,她只是需要团队保持存在。

"在一起比我们如何在一起更重要, "她告诉他。

内战结束时,纳特是史蒂夫和巴基之间唯一摆脱政府抓捕的东西。她违反了协议,允许史蒂夫和巴基逃跑。因为纳特经常被低估和包庇,观众必须联系起来,看看她对她的复仇者联盟同伴的信任比她希望史蒂夫签署的任何立法都更重要。她愿意为他们的最佳利益行事,即使这会让她处于危险之中。

家庭就是这样做的,对吧?

复仇者联盟的分裂直接导致了黑寡妇 ,她现在在那里违反了协议。在发车和发车时,她获得了一个包裹,由她的前同事叶莱娜(Yelena)发送,由弗洛伦丝·皮尤扮演。

叶莱娜不仅是前同事,史蒂夫和托尼也不仅仅是纳特的复仇者联盟的同事。 20世纪90年代,叶莱娜和纳特还是年轻的女孩,他们是俄罗斯卧底特工的一部分,他们伪装成一个健康的中西部家庭。当他们的父母在不断泄露政府秘密时,纳特和叶莱娜的姐妹法案为这个临时家庭提供了一部分掩护。经过一些初步的寡妇培训,纳特似乎已经足够大了,可以理解当时的情况,但对年轻的叶莱娜来说,虚假的生活是她真正的生活,她所知道的一切。

纳特几乎毫不犹豫地跳了起来,冒着生命危险去寻找和帮助叶莉娜,她自己也被灌输到寡妇培训计划中。就这样,叶莉娜发现了一些可能会解散该计划的东西。

这对夫妇被一个蒙面的、可能是俄罗斯人形的仿生杀人机器追赶,它可以翻车,目标完美无缺。一批寡妇也在他们的身后,像叶莱娜(Yelena)和纳特(Nat)一样受过训练。每一颗子弹都被躲开,每一次他们逃避不了的攻击都会产生脑震荡,更明显的是,纳特也感受到了姐妹般的关系。

这也许可以解释纳特和她对复仇者联盟的忠诚。长期以来,复仇者联盟似乎一直在教导纳特关于家庭的知识,但黑寡妇暗示,也许恰恰相反:纳特在很小的时候就学会了寻找家庭,那时她和叶琳娜是俄罗斯间谍,这是她一直在追求的事情。正如我们在《终局之战》中看到的那样,她在复仇者联盟中找到的家人让她成为了一个不费吹灰之力的人,让她为了他们所有人而放弃自己的生命。

这部电影在使娜塔莎人性化方面做了一项令人钦佩的工作,尽管它的努力太少了,太迟了

黑寡妇的可笑的令人沮丧之处在于,它不仅在《终局》中,而且在她在MCU的整个存在过程中,都在很大程度上解除了标题角色的短暂变化。

到目前为止,纳特在很大程度上一直是一个翼女,在很小的时间里,她分享了一些关于她过去的小细节。这些小细节中很少有深度,只限于纳特独白给其他角色,用一些热词,比如"布达佩斯"(指一个重要的秘密任务)和"我的账簿上的红色"(指她被杀的人和她做的坏事)。她的历史微剂量激发了人们的兴趣,但它们从来没有变成任何比微小提示更重要的东西-观众应该想象纳特的背景故事是什么样子,因为漫威没有腾出空间展示它。

在MCU的宏大、广阔、长达十年的历史中,娜塔莎·罗曼诺夫(Natasha Romanoff)一直存在于脚注中。原因有很多-包括工作室高管过去对超级英雄电影的性别歧视态度,这导致第一个女性复仇者和其他任何东西一样,被用于性吸引力。不幸的结果是,纳特在终局中牺牲自己的生命,感觉有点不赚钱或便宜。同样, NAT在MCU中的大部分弧线都体现了复仇者联盟的首映式女性超级英雄不得不花费最多情感的劳动的比喻。

黑寡妇并没有纠正这种忽视,但它确实尽力挽救一切,给娜塔莎一个光荣的遗产。

黑寡妇的每一行、每一个情节转折、每一个场景和每一个镜头都试图展示这个角色的人性,以及她愿意为她所关心的人献出自己的生命。

电影故事的关键是纳特打破了一个虐待系统。叶莱娜告诉纳特,那个把她变成寡妇的男人,一个名叫德雷科夫的神秘人物,实际上已经创建了一支由被洗脑的寡妇组成的全球军队,完全在他的控制之下。如果他告诉他们开枪,他们就开枪了。耶克斯!

对于非常强大、非常虐待的产业工人来说,这个寓言就像德雷科夫的办公室一样明显,办公室里的锁和小工具都是隐藏的,只有德雷科夫才能激活。

打破这个循环并不意味着杀死德雷克夫。其他人可以很容易地取代他的位置。相反,纳特希望释放寡妇的思想控制力,并给她们生命,他们从未拥有过。纳特未能保护的叶莉娜是纳特的活生生的提醒。

弗洛伦丝·皮尤和斯嘉丽·约翰逊都非常有天赋,能给角色注入无声的深度。他们把与大卫港的阿列克谢和蕾切尔·韦兹(Rachel Weisz)的梅莉娜(Melina)的重聚提升到了一种令人惊讶的关系中。梅莉娜是他们的假卧铺经纪人的父母。

但电影中最精彩的部分是, Pugh和Johansson的互动就像在一个好友喜剧中一样。这对大姐/小妹妹的化学反应是有效的,这一点得到了有趣的、自我意识的场景的帮助,在这些场景中, Yelena明确批评了NAT在过去MCU出游中的使用方式。有一次,她批评NAT是最不强大的复仇者。 Yelena告诉NAT , "一个大姐"将来, "复仇"你,这解释了为什么Dreykov以前没有追她。

绯红·约翰森饰演黑寡妇以她着名的姿势着陆。

漫威电影

Yelena也是纳特的超级英雄"姿势" 。与她的男性复仇者联盟(Avengers)同行们只是跳着地,不同的是,过去的几部漫威电影都看到纳特在敏捷、横向、蹲着的情况下取得了她的壮举:臀部被推开,大腿被抓着。 Yelena的评论是对漫威营销黑寡妇作为性感机器人的历史的狡猾、自嘲的抨击。这个笑话非常有效,让我希望Shortland在让漫威蠕动方面做得更多。

纳特愿意为Yelena Hammer家付出多大的努力-纳特非常需要她找到的家人-并将尽一切努力保护他们。

毫无疑问,其他复仇者也会为他们各自的亲人做同样的事情。但很难想象,除了托尼 ·斯塔克(Stark)和他自己击败对手的牺牲之外,他们会像纳特那样为队友付出那么多。在无限战争之后,他们并没有像她那样绝望地等待指挥中心的水泡。在游戏结束时,当他们忙于拯救世界时,他们中的大多数人并没有考虑到同事家人的未来。蚁人会为胡椒锅献出自己的生命吗?万达· Maximoff会为T ' Challa和Shuri牺牲自己吗?

考虑到我们在早期漫威电影中看到的情况,我认为没有人会自信地说是。

黑寡妇表明,纳特做出这种牺牲的意愿,是她与《复仇者联盟》其他成员不同的地方。这部电影把我们对她的看法联系起来,并确认她以超人的方式无私。虽然她的无私违背了生活不断教给她的东西-关系是一个弱点,总是让你失望-但它也是她遗产的骨架钥匙。最终能够理解它是多么令人兴奋。

你会支持Vox的解释性新闻吗?

数百万人转向Vox了解新闻中发生的事情。我们的使命从未像现在这样重要:通过理解增强权能。读者的财政捐助是支持我们资源密集型工作的关键部分,帮助我们为所有人免费提供新闻。请考虑从今天的3美元起对Vox做出贡献。

关注西梅公众号