热带风暴在佛罗里达造成1人死亡,在佐治亚州基地造成伤痛乐队10人死亡

水星新闻 · 企业 · 07月08日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

RUSS BYNUM和CURT ANDERSON

乔治亚州萨凡纳(美联社)-周三,一场减弱但复原力很强的热带风暴埃尔萨(Elsa)袭击了乔治亚州东南部一个海军基地的露营地,导致佛罗里达州至少一人死亡,多人受伤。

美国国家飓风中心(National Hurricane Center)表示,埃尔萨在佛罗里达州北部墨西哥湾沿岸登陆六个多小时后,仍然风力时速72公里。周三下午5点,风暴中心位于乔治亚州瓦尔多斯塔附近。

埃尔莎似乎让佛罗里达州免于遭受重大破坏,但它仍然有可能引发倾盆大雨,并引发了几次龙卷风警告。乔治亚州和南卡罗莱纳州的海岸受到热带风暴警告。天气预报人员预测,埃尔莎将在周五之前保持热带风暴强度,并从北卡罗莱纳州到马萨诸塞州发布了热带风暴观察预警。

佛罗里达州杰克逊维尔(Jacksonville)当局表示,周三,一棵树倒下,撞上两辆汽车,造成一人死亡。美国国家气象局(National Weather Service)报告称,该市阵风时速为80公里。杰克逊维尔消防局(Jacksonville Fire Rescue Department)埃里克假肢游泳船长说,这棵树在暴雨期间倒下。他说,没有其他人受伤。

在附近的乔治亚州卡姆登县,一场可能的龙卷风袭击了国王湾海军潜艇基地的一个休闲车公园。基地发言人斯科特 ·巴塞特(Basset)说,大约10人受伤,被救护车送往医院。他们受伤的程度目前尚不清楚。他说,基地上的一些建筑物似乎也遭到了破坏。

住在RV公园附近的塞尔希奥 Rodriguez说,他跑到了现场,担心呆在公园里的朋友可能会受伤。周三晚上,该地区受到龙卷风警告。

Rodriguez在接受电话采访时说: "他们的两侧只是翻转了RV ,皮卡翻转了,两辆拖车被移动了,两辆拖车在"现场一个池塘的水里" 。

他在现场拍摄的手机视频显示,树木低垂在散落的碎片中。他说,救护车已经抵达,并开始治疗昏迷的人,试图了解发生了什么。

Rodriguez说: "很多人都有伤口,只是被撞了一下。 "发生这种事的时候,大多数人都在拖车里。 "

州长罗恩·德桑蒂斯在新闻发布会上说,埃尔莎上岸后,没有重大结构性破坏的报道。

"显然,这可能会更糟, "共和党州长说,不过他警告说,许多与风暴有关的死亡发生在系统通过后。

飓风中心(Hurricane Center)表示,佛罗里达州部分地区的降雨总量可能会达到8英寸(20厘米)。乔治亚州和南卡罗莱纳州也存在洪灾风险,预计降雨量将达到3至5英寸(8至13厘米)。佛罗里达州北部和乔治亚州东南部的部分地区一直到周三晚上都在观察龙卷风。

乔治亚州瓦尔多斯塔和周边的隆德斯县在埃尔萨的中心附近经过时受到了山洪警告。该县发言人梅根 ·巴维克(Barwick)说,一些道路和院子被淹,附近的穆迪空军基地(Moody Air Force Base)据报阵风时速为66公里。

据网站power - outages . us报道,周三晚上,埃尔萨的道路上出现了零星停电,乔治亚州-佛罗里达州线两侧约有3.5万户家庭和企业停电。

6月24日,迈阿密地区的一个共管公寓倒塌,风暴使寻找潜在幸存者和受害者的工作变得更加复杂。尽管如此,救援人员仍在佛罗里达州东南部海岸Surfside南部尚普兰塔(Champlain Towers)的废墟中继续搜寻。

周三,风暴还暂时停止了格鲁吉亚沿海一艘倾覆货船的其余部分的拆除工作。韩国货轮Golden Ray于2019年9月在萨凡纳以南约70英里(110公里)的圣西蒙斯岛附近倾覆。自11月以来,船员们已拆除了该船的一半以上。

美国海岸警卫队(Coast Guard)二等兵迈克尔 ·希梅斯(Himes)说,周三,大多数救援人员都躲在室内。希梅斯是监督拆除工作的多机构指挥部的发言人。

Himes说,船员们将观察Elsa的风是否会把船上的碎片散射到周围的水域中。这艘船的残骸两端都是开放的,就像它旁边的一个巨大的管子一样,它的货舱里仍然有数百辆破碎的汽车。

在佐治亚州南部小镇Waycross的Hillbilly Fish Camp和R . V . Park , Margie Freitag在周三从水中抽出船只,在暴风雨前捡起松散的物品后,蜷缩下来。 Freitag说,她在为冠状病毒大流行储备后有充足的用品。

在南卡罗来纳州的埃迪斯托海滩,星期三开始闷热和阴沉。

"这样的一天,你就能感觉到天气想要搬进来, "市长简·达比说。

对距离查尔斯顿海岸30英里(48公里)处的屏障岛的预测,类似于夏季的一场大雷暴-一英寸(2.5至5厘米)的降雨,阵风时速可达64公里,可能会有一点海滩侵蚀。南卡罗莱纳州的其他海滩预计也会出现类似的情况,在一个极其繁忙的夏天,大多数情况下在一夜之间到来,游客就不会那么麻烦了。

达比说: "企业与短缺工人的斗争远远超过了他们将为这场风暴所困扰的程度。这就是现在的压力所在。 "

与此同时,美国海岸警卫队(U . S . Coast Guard)表示,周一晚些时候,一艘载有22人的船离开古巴,船上13人获救。船上仍有9人失踪。埃尔莎在抵达佛罗里达州之前,曾在加勒比地区造成3人死亡。

迈阿密大学(University of Miami)飓风研究人员布莱恩 ·麦克诺迪(McNoldy)说,埃尔莎是有记录以来最早获得第五名命名的风暴。

___年

美联社(Associated Press)作家杰夫在乔治亚州玛丽埃塔、南卡罗来纳州哥伦比亚的杰弗里· 科林斯 、佛罗里达州劳德代尔堡的弗里达·弗里萨罗(Freida Frisaro)和佛罗里达州塔拉哈西的布伦丹·法灵顿(Brendan Farrington)为这一故事做出了贡献。 安德森从佛罗里达州圣彼得堡报道。

关注西梅公众号