“没有遗憾”说赦免但反抗加泰罗尼亚分裂分子

微软新闻 · 足球 · 06月27日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

加泰罗尼亚分离主义分子在西班牙政府赦免后离开监狱

他因参与2017年加泰罗尼亚独立公投失败而入狱三年零八个月。但若尔迪·奎萨特(Jordi Cuixart)表示,在被西班牙赦免几天后,他没有后悔。

作为"和解"的姿态,加泰罗尼亚的九名分离主义领导人之一, Cuixart说橄榄枝不会解决西班牙东北部这个富裕地区的分离主义危机。

加泰罗尼亚分离主义分子若尔迪·奎萨特说,马德里的和解姿态是行不通的

"这些赦免并不反映出解决政治冲突的愿望, " 46岁的奥尼姆文化组织(Omnium Cultural)负责人说。奥尼姆文化组织是该地区最大的支持独立的基层组织之一。

Cuixart在接受法新社采访时指出,国际大赦等非政府组织对他们的监禁提出了广泛批评,是释放分裂分子的一个因素,但他说,打破平衡的是, "我们被关在监狱里,给西班牙政府造成了问题" 。

Cuixart说,他唯一的遗憾是警察对加泰罗尼亚公民施加的暴力

2017年10月16日, Cuixart在区域政府大楼外的一次演示中被逮捕,期间数辆警车被毁。

2019年,他因煽动叛乱被判处9年监禁。

- "没有遗憾" -

Cuixart站在警车上对抗议者讲话的形象,仍然是引发西班牙数十年来最严重政治危机的独立竞选失败的持久形象之一。

这些囚犯每人服刑9至13年,因为他们在举行被西班牙法院禁止的全民投票中发挥了作用,而这次全民投票受到警察暴力的破坏。

几个星期后,加泰罗尼亚的分离主义地区议会发表了短暂的独立宣言,促使马德里解雇了该地区政府并中止了其自治权。

在监狱里思考了很多之后, Cuixart说他几乎没有后悔。

"除了(警察)对普通公民施加的暴力之外,我什么也不后悔, "他说,并将所有的骚乱归咎于西班牙政府。

另一些人的自我批评略强一些。

危机发生时,加泰罗尼亚政府副主任、刑期最长的囚犯奥廖尔·朱克拉斯(Oriol Junqueras)最近承认,分裂分子早在2017年就犯了错误。

即使如此, Cuixart认为马德里和加泰罗尼亚分离主义领导人之间即将恢复的会谈最终可能成为一个"转折点" 。

Cuixart说: "我认为西班牙社会还没有准备好在自治方面取得进展,但政治家们有责任参与对话。 " Cuixart留着盐胡椒胡子,头发披着长长的卷发。

他是自决权利的热心倡导者,这是分离主义的一个关键要求,但他意识到中央政府仍然坚决反对这种想法。

- '我们会到达那里' -

虽然他想念他的孩子,其中最小的一个是在监狱里出生的,但Cuixart说,他对监狱有美好的回忆-尽管他被关押在半开放的政权中,能够定期离开。

现在完全自由了,他在巴塞罗那以西100公里(60英里)的一个小村庄里享受着真正自由的头几天,在那里,他的家人有一所房子,所有当地人都认出了他,他的脸在加泰罗尼亚社会中非常有名。

他说他在监狱里的时间使他变得更强壮。

"他们想让我失去一切,但我唯一失去的是恐惧。我不怕西班牙, "他挑衅地说。

"我们会有一个加泰罗尼亚共和国吗?如果这就是加泰罗尼亚人想要的,很可能有一天会发生。 "

RS / HMW / PBR / YAD

关注西梅公众号