迈阿密附近的部分建筑倒塌

当下时事 · 企业 · 06月24日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

迈阿密附近部分建筑物倒塌

美国有线电视新闻网Aditi Sangal和Meg 瓦格纳报道

2021年6月24日美国东部时间上午8 : 26更新

到目前为止我们所知道的

  • 至少1人死亡,至少10人受伤。佛罗里达州Surfside的一座建筑物部分倒塌。
  • 据迈阿密-戴德消防救援队称,有80多个救援单位被派往该地点。
  • 来自现场的视频显示,在受损的建筑物附近堆积如山的瓦砾,以及大量的急救人员。

13个员额

按类别分类

下拉箭头

1分钟前

市长说,像这样的崩溃"比闪电更不可能"

来自CNN的Gregory Lemos

Surfside市长查尔斯 Burkett说,倒塌的原因还没有确定,但这种性质的倒塌"比闪电更不可能" 。

Burkett告诉CNN附属机构WSVN , "除非有人真的从下面拿出支架,或者他们被冲出去,或者有一个陷坑,或者类似的东西,否则没有理由这样下去。 "

他声称该建筑建于1980年代。

市长说,目前还不清楚有多少人失踪,但估计至少有30个单位可能受到影响。

Burkett告诉该联盟,狗是在半夜部署的,但在非常危险和黑暗的条件下, "他们没有受到任何打击。 "

4分钟前

Surfside市长说,他们担心其他部分倒塌的建筑物也会倒塌

来自CNN的Gregory Lemos

县长查尔斯 Burkett .资料来源: WSVN 。

佛罗里达州Surfside市市长周四表示担心,仍然矗立的部分建筑也可能倒塌。

市长查尔斯 Burkett对CNN下属的WSVN说: "我们担心大楼可能会有进一步倒塌的危险。 "

Burkett说: "问题是,这栋楼真的已经塌了。它已经塌了,我的意思是,在故事之间只有10英尺的距离。这让我心碎,因为它并不意味着我们会成功,就像我们想要的那样成功,找到活着的人一样。 "

Burkett赞扬消防员和急救人员继续努力,尽管大楼可能倒塌。

Burkett说: "那些家伙,那些家伙应该得到我们所有的尊重和赞扬,以及我们能给予他们的任何其他东西,因为他们是真正的英雄。 "

10分钟前

目击者描述了他在瓦砾中发现一个男孩的那一刻

来自CNN的Aditi Sangal

尼古拉斯·巴尔博亚(Nicholas Balboa)在佛罗里达州Surfside的家附近遛狗,当时他"感觉到地面震动,感觉像地震" 。当他到达现场时,他发现一座建筑部分倒塌。

正当他认为任何人都很难在混乱的环境中生存的时候,他听到了唿救的声音。

巴尔博亚说, "我在想, '谁能活下去? "当我在想的时候,我听到一个声音在喊, "他又说,当他走近时,他看到那个男孩"把手伸进碎片里" 。

"我可以看到他的手和手指在摆动, "他说。

巴尔博亚说,他和另一个人爬上瓦砾堆帮忙,然后找到警察和消防员帮忙。

"于是,他们开始努力把他救出来。是他和他的母亲。我们可以听到他的声音。我们可以清楚地看到他。他的母亲,我们不能看到,我们不能听到她,所以我不知道她的地位是什么,但上帝愿意,她没事。 "

男孩躺在他的床架和床垫下,巴尔博亚说。

"他显然在睡觉, "他说。 "我只能想象有多少人在他们的公寓里睡觉或看电视,或者什么的,只是过着他们不知道的生活, "他说。

在描述倒塌的场景时,巴尔博亚说, "这几乎不是恐怖电影。我不知道,如果不是我们自己和另一位先生站在大楼的后面,虽然很安静,但我不知道他们找到他之前会有多久。 "

观看采访:

30分钟前

Surfside市长: "这是该建筑的灾难性失败。 "

来自CNN的Gregory Lemos

佛罗里达州Surfside市市长说,整晚部分倒塌的建筑物在倒塌时"嘎嘎作响" 。

Surfside市长查尔斯 ·伯基特(Burkett)在NBC的《今日秀》(Today Show)上说, "显然,当大楼倒塌时,它倒塌了,所以他们从外面找不到或看到的空隙不多。 "

Burkett说,有两人被送往医院,其中一人后来被宣布死亡。他补充说,目前有15个家庭单位在一个社区,不久将被转移到酒店。

市长说,搜救工作在美国东部时间凌晨2点之后不久开始,并与狗一起持续到凌晨。

Burkett说: "狗一直在翻越废墟,不幸的是,狗没有受到任何打击,这让人非常失望。 "

当被问及大楼内的所有单位是否都被占用时,市长确认大楼"没有被低矮的占用" 。

"我想里面有不少人, "他说。

至于倒塌的原因,市长指出正在进行屋顶工程,但认为这与倒塌无关。

"这是该建筑的灾难性失败, "伯基特说。 "看起来像是炸弹爆炸了,但我们很确定炸弹没有爆炸。 "

1小时3分钟前

下面是对坍塌地点的空中观察

在佛罗里达州Surfside的一幢住宅楼周四早些时候部分倒塌后,这里是对该地区的空中观察。

录像显示了碎片和瓦砾的档案:

1小时6分钟前

"我的祈祷与受影响的人在一起, "迈阿密-戴德县市长在推特上说。

迈阿密-戴德县市长丹妮拉·莱文·卡瓦(Daniela Levine Cava)在推特上发布了关于这座部分倒塌的建筑的消息,她说,她正在为那些受影响的人和正在"努力拯救生命"的急救人员祈祷。

这是她的完整推特。

1小时1分钟前

风暴向坍塌地点移动可能会影响搜救工作

来自CNN的Judson 琼斯

一系列的阵雨和风暴正西进迈阿密都会区,这可能会影响佛罗里达州Surfside大楼倒塌附近的搜救活动。

在接下来的30分钟左右,当局部洪水和短暂的阵风可能发生时,这种活动应该会在沿海地区上空移动。

持续的阵雨可以持续到早上,一旦海风吹进来,今天的雨就会进一步向内陆移动。

48分钟前

在部分建筑物倒塌后至少有一人死亡

来自CNN的Leyla Santiago

6月24日,佛罗里达州Surfside ,一栋12层的共管公寓楼的一部分在部分倒塌过程中倒塌。 Joe Raedle / Getty Images

Surfside市长查尔斯 W . Burkett证实,星期四凌晨的建筑物倒塌至少造成一人死亡。

据Burkett说,此人被送往医院,在那里他们被宣布死亡。

Burkett告诉CNN的Leyla Santiago说: "这是一场可怕的灾难。在美国,建筑物只是没有倒塌。 "

市长告诉记者,至少有10人在现场接受了治疗,大楼已经清理干净。

市长接着说,大楼正在进行屋顶工程,但他不能说这是否是导致倒塌的一个因素。

1小时53分钟前

一位邻居描述了坍塌后疏散的情景

来自CNN的保罗 P . Murphy

金伯利莫拉莱斯住在离佛罗里达州Surfside部分倒塌的大楼对面的大楼里,大楼警报响起,惊醒了他。

"我把房间里的每个人都吵醒了,因为当我向窗外看的时候,我看到外面的每个人, "她告诉CNN 。 "我告诉每个人快点离开大楼。 "

她说,她没有听到大楼倒塌的消息,但当他们走出大楼时,他们看到大楼的很大一部分不见了。

她现在和其他撤离者一起住在社区中心。

莫拉莱斯拍摄了这段场景的视频:

到目前为止我们所知道的

  • 至少1人死亡,至少10人受伤。佛罗里达州Surfside的一座建筑物部分倒塌。
  • 据迈阿密-戴德消防救援队称,有80多个救援单位被派往该地点。
  • 来自现场的视频显示,在受损的建筑物附近堆积如山的瓦砾,以及大量的急救人员。

1分钟前

市长说,像这样的崩溃"比闪电更不可能"

来自CNN的Gregory Lemos

Surfside市长查尔斯 Burkett说,倒塌的原因还没有确定,但这种性质的倒塌"比闪电更不可能" 。

Burkett告诉CNN附属机构WSVN , "除非有人真的从下面拿出支架,或者他们被冲出去,或者有一个陷坑,或者类似的东西,否则没有理由这样下去。 "

他声称该建筑建于1980年代。

市长说,目前还不清楚有多少人失踪,但估计至少有30个单位可能受到影响。

Burkett告诉该联盟,狗是在半夜部署的,但在非常危险和黑暗的条件下, "他们没有受到任何打击。 "

4分钟前

Surfside市长说,他们担心其他部分倒塌的建筑物也会倒塌

来自CNN的Gregory Lemos

县长查尔斯 Burkett .资料来源: WSVN 。

佛罗里达州Surfside市市长周四表示担心,仍然矗立的部分建筑也可能倒塌。

市长查尔斯 Burkett对CNN下属的WSVN说: "我们担心大楼可能会有进一步倒塌的危险。 "

Burkett说: "问题是,这栋楼真的已经塌了。它已经塌了,我的意思是,在故事之间只有10英尺的距离。这让我心碎,因为它并不意味着我们会成功,就像我们想要的那样成功,找到活着的人一样。 "

Burkett赞扬消防员和急救人员继续努力,尽管大楼可能倒塌。

Burkett说: "那些家伙,那些家伙应该得到我们所有的尊重和赞扬,以及我们能给予他们的任何其他东西,因为他们是真正的英雄。 "

10分钟前

目击者描述了他在瓦砾中发现一个男孩的那一刻

来自CNN的Aditi Sangal

尼古拉斯·巴尔博亚(Nicholas Balboa)在佛罗里达州Surfside的家附近遛狗,当时他"感觉到地面震动,感觉像地震" 。当他到达现场时,他发现一座建筑部分倒塌。

正当他认为任何人都很难在混乱的环境中生存的时候,他听到了唿救的声音。

巴尔博亚说, "我在想, '谁能活下去? "当我在想的时候,我听到一个声音在喊, "他又说,当他走近时,他看到那个男孩"把手伸进碎片里" 。

"我可以看到他的手和手指在摆动, "他说。

巴尔博亚说,他和另一个人爬上瓦砾堆帮忙,然后找到警察和消防员帮忙。

"于是,他们开始努力把他救出来。是他和他的母亲。我们可以听到他的声音。我们可以清楚地看到他。他的母亲,我们不能看到,我们不能听到她,所以我不知道她的地位是什么,但上帝愿意,她没事。 "

男孩躺在他的床架和床垫下,巴尔博亚说。

"他显然在睡觉, "他说。 "我只能想象有多少人在他们的公寓里睡觉或看电视,或者什么的,只是过着他们不知道的生活, "他说。

在描述倒塌的场景时,巴尔博亚说, "这几乎不是恐怖电影。我不知道,如果不是我们自己和另一位先生站在大楼的后面,虽然很安静,但我不知道他们找到他之前会有多久。 "

观看采访:

30分钟前

Surfside市长: "这是该建筑的灾难性失败。 "

来自CNN的Gregory Lemos

佛罗里达州Surfside市市长说,整晚部分倒塌的建筑物在倒塌时"嘎嘎作响" 。

Surfside市长查尔斯 ·伯基特(Burkett)在NBC的《今日秀》(Today Show)上说, "显然,当大楼倒塌时,它倒塌了,所以他们从外面找不到或看到的空隙不多。 "

Burkett说,有两人被送往医院,其中一人后来被宣布死亡。他补充说,目前有15个家庭单位在一个社区,不久将被转移到酒店。

市长说,搜救工作在美国东部时间凌晨2点之后不久开始,并与狗一起持续到凌晨。

Burkett说: "狗一直在翻越废墟,不幸的是,狗没有受到任何打击,这让人非常失望。 "

当被问及大楼内的所有单位是否都被占用时,市长确认大楼"没有被低矮的占用" 。

"我想里面有不少人, "他说。

至于倒塌的原因,市长指出正在进行屋顶工程,但认为这与倒塌无关。

"这是该建筑的灾难性失败, "伯基特说。 "看起来像是炸弹爆炸了,但我们很确定炸弹没有爆炸。 "

1小时3分钟前

下面是对坍塌地点的空中观察

在佛罗里达州Surfside的一幢住宅楼周四早些时候部分倒塌后,这里是对该地区的空中观察。

录像显示了碎片和瓦砾的档案:

1小时6分钟前

"我的祈祷与受影响的人在一起, "迈阿密-戴德县市长在推特上说。

迈阿密-戴德县市长丹妮拉·莱文·卡瓦(Daniela Levine Cava)在推特上发布了关于这座部分倒塌的建筑的消息,她说,她正在为那些受影响的人和正在"努力拯救生命"的急救人员祈祷。

这是她的完整推特。

1小时1分钟前

风暴向坍塌地点移动可能会影响搜救工作

来自CNN的Judson 琼斯

一系列的阵雨和风暴正西进迈阿密都会区,这可能会影响佛罗里达州Surfside大楼倒塌附近的搜救活动。

在接下来的30分钟左右,当局部洪水和短暂的阵风可能发生时,这种活动应该会在沿海地区上空移动。

持续的阵雨可以持续到早上,一旦海风吹进来,今天的雨就会进一步向内陆移动。

48分钟前

在部分建筑物倒塌后至少有一人死亡

来自CNN的Leyla Santiago

6月24日,佛罗里达州Surfside ,一栋12层的共管公寓楼的一部分在部分倒塌过程中倒塌。 Joe Raedle / Getty Images

Surfside市长查尔斯 W . Burkett证实,星期四凌晨的建筑物倒塌至少造成一人死亡。

据Burkett说,此人被送往医院,在那里他们被宣布死亡。

Burkett告诉CNN的Leyla Santiago说: "这是一场可怕的灾难。在美国,建筑物只是没有倒塌。 "

市长告诉记者,至少有10人在现场接受了治疗,大楼已经清理干净。

市长接着说,大楼正在进行屋顶工程,但他不能说这是否是导致倒塌的一个因素。

1小时53分钟前

一位邻居描述了坍塌后疏散的情景

来自CNN的保罗 P . Murphy

金伯利莫拉莱斯住在离佛罗里达州Surfside部分倒塌的大楼对面的大楼里,大楼警报响起,惊醒了他。

"我把房间里的每个人都吵醒了,因为当我向窗外看的时候,我看到外面的每个人, "她告诉CNN 。 "我告诉每个人快点离开大楼。 "

她说,她没有听到大楼倒塌的消息,但当他们走出大楼时,他们看到大楼的很大一部分不见了。

她现在和其他撤离者一起住在社区中心。

莫拉莱斯拍摄了这段场景的视频:

关注西梅公众号