不要告诉唤醒旅!他们是大英帝国被遗忘的英雄,包括反奴隶制者和拿破仑战争的老兵。现在,一个新的慈善机构正在努力修复他们的坟墓。

每日邮报 · 企业 · 06月21日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

也许那些清醒的人应该在进一步阅读之前坐下来,因为这肯定是最厚颜无耻的反巫术。

在左翼正义战士(Justice Warriors)疯狂地试图拆除与英国帝国历史有密切关系的人的雕像、牌匾和肖像的时候-从船长、糖商到Winston丘吉尔,甚至女王-这里有一套衣服,正忙着让他们跟上时代的步伐。

更重要的是,它甚至想恢复他们以前的荣耀,并向世界宣传他们的存在。

因为我们无法改写历史。在过去三个世纪里,英国海军和军事行动的一切并不是无可救药的糟糕。如果没有这些人的牺牲,世界上大多数人都不会说英语-但法语会更好吗?

虽然其他人可能想"取消"他们的命运,把他们扔进历史的垃圾箱,但这个勇敢的年轻慈善机构-记忆信托会-有其他想法

它想修复加勒比海殖民地军队的残破雕像,正在修复破损的大理石和褪色的铭文,纪念从非洲到印度洋的帝国军队-在英国也是如此。

虽然其他人可能想"取消"他们的命运,并把他们交给历史的垃圾箱,但这个勇敢的年轻慈善机构,记忆信托会,有其他想法。

它所宣称的目标是为了纪念那些以可悲的大英帝国名义作出巨大牺牲的人-在某些情况下,他们付出了最终的代价。

就在上周,信托基金同意花钱修复看守约翰·科尔(John Cole)的坟墓。科尔是一名水兵。上个月,在埃塞克斯州本弗利特(Benfleet)的一辆拖拉机上,醉醺醺的熘冰车把他的休息区撞成了碎片。

不管我们怎么称唿"醒了"的对立面-休眠?昏迷? -那么记忆信任肯定就是它。

本周,我很高兴地说,它将获得皇家认可。皇家公主将为惠灵顿公爵的数十名男子揭幕,其中包括一名前鼓手男孩,他在泽西的一个教堂院子里发现了这座纪念碑。

现在,记忆信托基金将需要所有它能得到的帮助,因为它处于"文化战争"前线的一个非常暴露的位置。

如果取消文化委员会认为有权摧毁一个他们从未看过的新电视频道,理由是它可能以奇怪的脱欧派食肉者为特征;如果"取消"我们最成功的在世作家JK罗琳是可以接受的,因为她表达了女性是女性的观点;那么,崇拜建立帝国的男性(他们几乎都是男性)难道不是近乎疯狂吗?

好吧,不是很好。

在您按下"取消"按钮,亲爱的雪花,并调用推特堆之前,也许值得仔细看看。

因为我们无法改写历史。在过去三个世纪里,英国海军和军事行动的一切并不是无可救药的糟糕。如果没有这些人的牺牲,世界上大多数人都不会说英语-但法语会更好吗?

至于天真地认为,如果纳尔逊、惠灵顿和他们的人呆在家里,世界会更幸福,那么,再想想吧。这就是为什么记忆信任和它的工作很重要。

该慈善机构是三年前才注册的,目的是填补我们国家故事中的一个漏洞。我们有联邦战争坟墓委员会(Commonwealth War Graves Commission),该委员会倾向于纪念自1914年以来为国王或王后和国家牺牲的每一个男人和女人的坟墓和纪念碑。 CWGC做了一件了不起的工作,任何访问过它一些维护得很好的网站的人都会证明这一点。

但是,对于那些在第一次世界大战爆发前死亡的人来说,没有什么可以保存或保护他们的记忆。他们中的许多人躺在亵渎或被忽视的坟墓里,这简直是耻辱。

这就是纪念信托基金(Memorial Trust)寻求介入的地方。现在,有人会问,为什么有人应该对一些失踪已久的士兵或水手大喊大叫,这些士兵或水手谁都不认识,谁在另一个年龄去世。支持信托基金的志愿者指出,所有这些人都是我们历史的一部分,一个国家是如何对待它的阵亡战士的,即使是200年前的战士,也在很大程度上说明了现在的情况。

如果你不认为这些事情仍然影响着我们的集体身份,那就回想起六年前那些不同寻常的场景吧,成千上万的人在莱斯特的街道上恭敬地默默地排队,看着那个24克拉长的杀害孩子的错误"联合国,理查德三世,被带到了他的新坟墓。

如果他值得表扬和休息,那么查尔斯布朗瑞格呢?

布朗瑞格号(英语: HMS Brownrigg)是英国皇家海军17 , 000多人在英国80年的奴隶贸易战争中丧生的舰长之一。

1881年12月,当他率领一支巡逻队离开桑给巴尔时,他看到了一只可疑的独桅帆船。船上的阿拉伯船员把100名非洲奴隶挤在船舱里,情况无法形容,当布朗尼格的汽艇驶来的时候,他们开火了。布朗尼格的士兵们都死了,或在船上,他们继续战斗,头部受伤导致血盲。

一份报告说,他像棍棒一样绕着头旋转来福枪,直到敌人的剑刺断了他的手指,然后他被胸部的一枪打死。

布朗瑞格和他的五名船员与80名反奴役者一起葬在离现代坦桑尼亚不远的格雷夫岛(Grave Island)。然而,在几码远的地方,矗立着一座大理石纪念碑,纪念在第一次世界大战中,英国皇家海军(Royal Navy)的创信国际号(HMS)舰只遭到炮击时丧生的另外24名水手。

我感谢英国游客汤姆休伊特森和米亚古德,他们上个月访问了该网站并给我寄了一些照片。

创信国际号(HMS)死亡船员的坟墓仍然完好无损,因为它们属于CWGC的管辖范围。布朗里格和他的手下仅在33年前去世。然而,它们躺在一块布满杂草的地块上开裂的石头下面。现在,纪念信托基金(Memorce Trust)想对它进行适当的翻修。

从纸面上看,信托基金似乎是一项不可能完成的任务,因为它的职权范围涵盖了从美国独立到遏制拿破仑的斗争,再到克里米亚和布尔战争。但纪念信托基金的创始人、前掷弹兵卫队军官、企业家和作家阿尔基·克鲁夫(Algy Cluff)毫不畏惧。

"没有数据库,所以我们完全依赖来我们这里的人, " 80岁的Cluff说。 "他们可以让我们知道他们是否发现了坟墓或纪念碑,如果他们想自愿或捐赠,就更好了。 "

他被一个老战士简单的亲属关系所驱使,他自己曾在西非、塞浦路斯和婆罗洲服役。

"最近,一位女士打电话给Coldstream警卫,说: "你怎么敢这样离开你的人? "她在法国的一个可怕的州看到了两座坟墓,但这个团对此一无所知, "他解释说。 "所以我们花了2500英镑帮助承包商修复它们。 "

这些人是在1814年的Bayonne战役中被杀的,那是在Waterloose之前的一年。这可能是200多年前的事,但这些坟墓不仅仅是一个休息的地方。

这是一个讲述一个故事的外国领域的一个角落。为了培养善意,该信托基金向巴约内博物馆提供了资金,以修复其最珍贵的展品:两顶帽子-一顶是惠灵顿的,另一顶是拿破仑的。当地人很高兴。

Cluff先生总是喜欢挑战,无论是在20世纪70年代寻找北海石油(他在那里非常成功),还是在十年后拯救《旁观者》杂志(同上)。

但他曾经是一名士兵,一直是一名士兵。他曾是国家军事博物馆(National Army Museum)的受托人,也是陆军慈善基金(Army Benevolent Fund)的副主席,他担任战争纪念馆信托基金(War Memorials Trust)的主席十多年。该信托基金为英国的6万个纪念馆提供支持。现在,他的重点是全球。

几年前,当时泽西岛圣救主教堂的教区长彼得·戴森牧师(Rev . Peter Dyson)被要求提供滑铁卢战役(Battle of Waterloo)老兵的信息。(图为14岁的艾斯梅·迪尔(Esme Deer),来自泽西岛第三侦察队(3rd Jersey Scouts)。)

他是第一个承认英国帝国遗产存在缺陷的人。他指出,信托基金雷达上的一些墓地,包括目前在安提瓜的一处墓地,既包括奴隶和奴隶主,也包括士兵和水手。例如,南非目前的工作计划包括修复祖鲁和英国的坟墓。

去年,我和Cluff先生和他的妻子Blondel一起参观了泽西岛的一个信托项目,皇家公主本周将访问那里。

几年前,泽西岛当时的救世主教堂(St Saviour ' s Church)院长彼得·戴森牧师(Rev . Peter Dyson)被要求提供一名沃特洛战役(Battle of Waterloose)老兵的信息。他查看了教区记录,发现多达100名拿破仑战争老兵在他的墓地里。

戴森解释说: "滑铁卢之后,军队被削减了。因此,你有半薪军官-他们被保留在预备队-在英国发现生命代价高昂。 "

"泽西更便宜,天气也更好。而且,靠近老敌人法国,泽西给了他们补贴。 "

这些老兵中的许多人都是从军事时代带来的,因此,前鼓手丹尼尔 ·赫拉帕斯(英语: Herapath)出现了,他在包括滑铁卢在内的许多战役中幸存下来,并在泽西岛去世,享年60岁。

教区邀请拿破仑的历史学家威廉 ·马洪爵士(Sir Mahon)进一步探索,他已经为这里的每一位老兵写了一本书。因此,纪念信托基金(Memorial Trust)现在帮助资助了一座带有教育面板的新纪念碑,公主本周将看到这一点。

正如Cluff先生所指出的,他这么做不是出于感情上的原因,而是为了增进对过去的理解。

在我们的旅程中,我们看到了第3泽西侦察队的一次访问,他们来了解埋葬在他们中间的老士兵,并帮助照顾他们的坟墓。 14岁的埃斯梅·迪尔(Esme Deer)开始清理第7只轻型龙骑兵弗雷德里克·贝蒂(Frederick Beatty)的坟墓,他在Waterloose受了重伤。所有侦察队都被鼓手男孩的故事吸引住了。

这是一个提醒,为什么和如何所有这些遥远的,基本上被遗忘的坟墓和石板是重要的。它们都讲述了一个故事。

毫无疑问, "觉醒"的修复主义者会公开表示通常的愤怒。然而,上个月,当法国总统伊曼纽尔 ·马克龙(Macron)在拿破仑·波拿巴(Napoleon Bonaparte)逝世200周年纪念日向他的坟墓敬献花圈时,愤怒又在哪里呢?

"拿破仑明白,他必须继续追求国家的统一和伟大, "总统宣称,沉浸在前皇帝反映出来的荣耀中(马克龙即将举行选举)。

然而,拿破仑的殖民记录令人震惊。事实上,就在英国废除奴隶制的时候,拿破仑却做了相反的事情。革命的法国实际上在1794年禁止了奴隶制,但拿破仑在1802年发布了一项新法令,恢复了奴隶制。

没错-当英国准备废除这种野蛮行为时,法国正在通过法律,以创造一种新的奴隶贸易。如果约翰 科尔和他在泽西的前同志们在滑铁卢没有做出自己的贡献,今天的世界会更好还是更糟?我想我们知道答案。

尽管《醒来时》可能会让人痛苦,但英国的殖民和帝国故事并不是黑白的。这就是为什么任何试图讲述历史而不是从现代角度来评判历史的事情都值得我们支持的原因。

支票寄往纪念信托基金, 1 - 3 Waterloo Crescent , Dover , CT16 1LA或ThermembranceTrust . com

热门推荐
关注西梅公众号