肯特理事会可以照顾的儿童移民人数达到极限,因为本月危险通道过境的难民人数超过1000人

每日邮报 · 企业 · 06月11日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

肯特县议会领袖罗杰·高夫

肯特县议会警告说,在本月穿越该频道的人数达到1000人之后,它可以照顾的孤身儿童移民人数已经"达到了极限" 。

该委员会领导人罗杰·高夫(Roger Gough)和负责儿童综合服务的内阁成员苏· 钱德勒(Sue 钱德勒)表示,该委员会再次达到了不安全的能力。

他们补充说,从6月14日起,在不得不采取类似行动仅10个月后,它将不再能够接受任何新的无人陪伴的寻求庇护儿童。

高夫说: "在这么短的时间内,我再次处于这种不可想象的境地,我深感悲痛。

高夫说,尽管有警告,并继续与政府对话, 肯特的UASC支持资源再次严重过剩。

周四,内政部宣布采取措施,鼓励英国各地更多的地方当局接纳孤身抵达的儿童移民。

该委员会此前曾威胁要就内政大臣的服务受到的"极端压力"对内政大臣采取法律行动,并表示,它仍在等待Priti Patel的回应,然后才考虑下一步行动。

高夫说,在听取了儿童服务署署长的意见后,儿童福利局将"不再能够履行我们的法定职责,安全照顾我们所支援的儿童" ,除非'在肯特以外进行了足够的转移,使我们的人数恢复到安全水平' ,否则不能接受更多的儿童入境。

被拦截的移民昨天在肯特被带到岸上时,蜷缩在船上

更多的移民抵达多佛,内政部说有179人过境

委员会说,政府建议肯特应照顾的18岁以下UASC的最高人数是231人。

据KCC报道,自年初以来,接受护理的18岁以下UASC的人数从274人增加到400多人,每天的人数都在迅速增加。

理事会说,它还在处理1 100名18岁以上的UASC护理脱离者,他们一直在理事会照料,直到25岁。

高夫说: "如果英国所有其他地方当局都把两三个不满18岁的UASC送到他们的照顾下, 肯特的人数将立即减少到安理会的安全分配。这仍然是国家需要解决的一个小问题,但对肯特负有巨大而不合理的责任。 "

理事会建议,国家转移计划未能达到内政部为2016年制定的目标,即跟上抵达率,并提供及时的转移。

它唿吁为所有地方当局制定强有力的强制性国家转移计划。

内政部发言人说: "内政部感谢肯特县议会在支持无人陪伴的寻求庇护儿童方面发挥的作用,我们为他们提供了大量业务支持,包括将需要支持的儿童移交给英国其他地方当局。

我们最近宣布对《国家转移计划》进行重大更新,以减轻某些地区的压力,并继续在为无人陪伴的未成年人提供服务方面与政府密切合作。

英国边境部队的官员拍摄了小船上的人被带到英国海岸的照片

边境部队官员昨天将过境前往多佛的人带到拘留设施

今天,当气温飙升的时候,一个人蜷缩在毯子里,让海峡过河

这个月, 1000多名移民乘坐小船穿越了海峡。

边境部队官员昨天拦截了179人,其中包括儿童和一名婴儿,他们乘坐六艘船进行了长达21英里的危险旅程,另有10人昨天抵达多佛码头。

这个月的头9天,共有41艘船的1008人通过了多佛海峡。

上月,只有407人在同一时间段内进行了危险的旅行- 5月, 1619名移民乘坐80艘船抵达,打破了每月的记录。

据内政部称,法国当局昨日还阻止了另外95人乘坐五艘船抵达法国。

据信,由于多佛今天的气温达到66华氏度,由于海上近乎完美的天气条件,边境部队正在为未来几天的移民涌入做好准备。

今年到目前为止,已有4725名移民通过了该海峡, 2020年有8410人通过了该海峡。

内政部发言人说: "犯罪团伙正在通过这些危险和不必要的过境点,把利润放在人们的生命之上。

今年到目前为止,已经有4000多人被阻止进入危险的过境点,我们正在打击偷渡背后卑鄙的犯罪团伙。

他说: "在人们死亡的时候,不作为不是一种选择。政府正在通过我们的新移民计划推进立法,这将打破这些令人发指的偷渡网络的商业模式,拯救生命。 "

昨天在英吉利海峡的一艘小船上,一艘边防部队的船只载着新来的移民

边境部队的一名官员扣留了一名年轻女孩,她和其他移民昨天在一艘小船上被抓获后一起抵达。

一名官员带领新来的移民在一艘小船上被抓走后前往拘留所。

英国一直在享受一场小型热浪,昨天气温飙升至82.4华氏度。

此前,一名边境部队联盟官员警告说,当跨境移民抵达英国时,他们带着高水平的科维德。

有人看到一名官员抱着一名抵达英国的年轻女孩,另一名官员抱着一名新生婴儿,该婴儿与其他移民一起抵达。

移民服务工会(Immigration Services Union)的露西·莫雷顿(Lucy Moreton)说,据报道,每天有5到10名员工抵达时检测呈阳性。

但是,由于移民们经常挤在小船上,使突然袭击成为来自非洲大陆的横渡,他们有可能将病毒传播到许多其他国家。

此前,一名边境部队联盟官员警告说,当跨境移民抵达英国时,他们携带了高水平的科维德。

据英国内政部称,在5月的最后一周,超过500名移民抵达该海峡,并补充说,法国当局已阻止3600人通过该海峡

有人看见一位官员抱着一位昨天到达多佛的年轻姑娘

另一个孩子抱着一个刚出生的婴儿,他裹着蓝色毯子,昨天他和其他移民一起来到这里

英国内政大臣帕特尔(Priti Patel)在海峡过境旺季开始之际,面临着解决英国边境危机的压力。

如果目前的汇率持续下去,今年预计从法国抵达南海岸的人数将远远超过去年的8400人。

莫雷顿女士告诉《泰晤士报》 : "我们一直都有积极的到达,使工作人员和移民面临感染的风险。

移民服务工会的Lucy Moreton说,据报道,每天有5到10名抵达者在抵达时检测呈阳性(如图所示:边境部队官员指导新抵达的移民)。

今年,预计从法国抵达南海岸的人数将远远超过去年的8400人,如果目前的比率继续下去(如图:一名边境部队官员抱着一名年轻女孩,她们是在一艘小船上被其他移民接回来的)。

当边防军官员将新抵达的移民带到拘留所时,照片上的小船堆积如山

我们有少数人,每天5到10人,检测呈阳性,但任何与他们密切接触的人-由于过度拥挤,这可能会很多-都有感染病毒的风险。

据《泰晤士报》报道,据信,抵达者的感染率可能在3%左右,而英国的人口感染率为0.16% 。

然而,内政部否认最近的到来带来了科维德,今天的一位女发言人说: "这些数字完全错误。

因为移民们经常挤在小船上,使冲锋从非洲大陆穿过,所以他们有可能将病毒传播到其他许多地方。

在英吉利海峡的一艘小船上,一名孕妇在其他新抵达的移民被接走后,边境部队官员在他们的带领下,将她带到了拘留设施

移民服务工会(Immigration Services Union)的露西·莫雷顿(Lucy Moreton)说,据报道,每天有5到10名员工抵达时检测呈阳性。

在5月和6月迄今为止,没有任何通过小船抵达的移民接受了Covid阳性测试。

"检测已经到位,以降低员工、承包商和小艇抵达者感染的风险,他们可能在同一天与其他COVID阳性的抵达者接触。 "

到目前为止,今年已有约250名未成年人通过该频道进行了危险的旅行,其中包括最近的银行霍勒迪周末的50名未成年人。其中包括大量举目无亲的女孩,这让地方当局担心她们会成为犯罪团伙的目标。

Priti Patel已经命令Facebook和推特等社交媒体巨头删除那些"美化"非法渠道的帖子

到目前为止,今年至少有4300名移民在中国登陆。预计每年的移民总数将超过2020年的8400人

上周末, 肯特多佛发生了一起小船事故,一群被认为是移民的人被带到了肯特多佛

被认为是移民的人使用的船只被存放在肯特多佛的仓库设施中。

尽管帕特尔今年3月承诺全面改革移民制度,并使非法通道过境"不可行" ,但冒着危险旅行的移民人数仍在增加。

内政大臣将不断升级的危机归咎于Facebook和推特等社交媒体巨头,他们允许偷渡者利用他们的平台为他们的犯罪服务做广告。

在中国拥有的TikTok上,有一段视频显示了从加来到多佛的移民。

在本报看到的措辞强硬的信中,帕特尔要求互联网巨头"停止参与有组织移民犯罪的罪犯对你的平台的剥削" ,因为比以往任何时候都有更多的人在"非常危险的穿越海峡之旅" 。

上周末,帕特尔下令进行紧急调查,因为一艘边防部队的船只将来自法国水域的小型移民带到了多佛。

英国140英尺长的切割机勇敢地前往海峡的法国一侧,并启动了一艘快速充气船,以收集移民,并在与地方当局讨论后将他们带到多佛。

5月底的事件是由HMC Valiant号和法国Athos号巡逻艇的高级船员策划的。

在一次公开的海上无线电谈话中,警官们讨论了这次行动的"合法性" 。邮件本周获得了这次谈话的录音。

相关标签:
泰晤士报法国
关注西梅公众号