意大利警方追捕巴基斯坦家庭,他们“因为拒绝与表弟结婚而勒死了18岁的女孩,并将她埋在地里”

每日邮报 · 企业 · 06月11日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

意大利警方正在追捕一名巴基斯坦女孩的亲属,他们认为这名女孩被勒死,被埋在一个浅坟墓里,被称为"荣誉杀人" 。

18岁的萨曼·阿巴斯(Saman Abbas)自5月1日在意大利中部雷焦·埃米利亚(Reggio Emilia)附近的一个农场被闭路电视最后一次看到以来一直失踪, 46岁的沙巴神父在那里工作。

警方说, Shabbar与Saman的母亲Nazia Shaheen(47岁)、 33岁的Hasnain Danish叔叔以及33岁和28岁的表兄弟Nomanulhaq Nomanulahq和Ijaz Ikram合谋杀害了她,并将她的尸体埋在农场后面,然后逃离该国。

调查人员认为,萨曼的亲属策划了这起阴谋,因为她在意大利有男朋友,想过一种"西方"的生活,所以拒绝与巴基斯坦的表妹缔结包办婚姻。

此后, Ijaz因涉嫌谋杀在法国被捕,并被引渡回意大利, Shabbar和Nazia在巴基斯坦,否认谋杀了他们的女儿。

Hasnain和Nomanulhaq的下落尚不清楚,检方称Hasnain和Nomanulhaq是凶手。

18岁的萨曼·阿巴斯(Saman Abbas)已经在意大利失踪了一个多月。警方认为,她是在拒绝与巴基斯坦的表兄强迫结婚后被家人杀害的

检方称,这起案件可以追溯到去年秋天,当时萨曼的家人试图强迫萨曼在她的家乡巴基斯坦缔结包办婚姻。

萨曼在争吵后逃离了家,自10月以来一直生活在社会服务机构经营的避难所,担心她的安全。

但她于今年4月11日回家,显然是为了收集身份证件-尽管目前还不清楚她为什么需要这些证件。

警方认为,到4月26日,这家人已经开始准备谋杀她。

检方称,正是在这一天, Hasnain叔叔被指控为她的父母购买了飞回巴基斯坦的机票。

然后,在4月29日晚, CCTV抓获了三名男子,警方称他们是Hasnain 、 Nomanulhaq和Ijaz ,他们在晚上7点30分左右走进农场后面的田地。

三人带着两个铲子、一个桶和一个带铁棍的蓝色袋子,他们在回家前走了大约两个小时。

萨曼(如图)被认为是愤怒的亲戚告诉他们她在意大利有男朋友,并想过"西方"生活

第二天,据报道Saman无意中听到了她亲戚之间的谈话,并告诉她的男友,他们正在策划谋杀她。

萨曼的男朋友不在这里,她告诉意大利报纸Gazzetta di Reggio Emiliano ,她给他发短信说,她无意中听到叔叔说,谋杀是不遵守巴基斯坦严格的荣誉守则的女孩的"唯一解决方案" 。

男友接到指示,如果她没有给他留言,就在两天内与警方联系。

男友说,他试图安抚她,但她说: "我没有信心。 "

警方表示, 5月1日午夜9点,家长沙巴和纳齐亚带着女儿走进农场后面的田野,更多的央视录像还没有公布。

两人仅仅13分钟后就回来了,父亲Shabbar背着Saman之前一直戴的背包。

警方认为,萨曼的父母把萨曼交给了她的叔叔和表兄弟,他们在田里等着她,杀死了她,并将她的尸体埋在农场的某个地方。

家人随后离开家-沙巴斯和纳齐亚(Nazia)前往巴基斯坦,表面上是为了看望生病的亲戚,而Ijaz则前往欧洲。

据Corriere报道, 5月5日,当警方打电话到家庭农场寻找Saman时,他们发现Hasnain和Saman的16岁弟弟在家,他解释说,其余的家人去巴基斯坦看望了生病的亲戚。

5月9日,他们在意大利与法国边境被拦截,因为兄弟没有携带身份证件。

据意大利警方公布的CCTV报道,萨曼的叔叔和两个堂兄弟在萨曼失踪前,拿着一把铲子(左图)、一个袋子和一个撬棍进入她家后面的田野。

Hasnain被释放,但弟弟被拘留。在接受警方采访时,他告诉他们,他怀疑Hasnain在亲属的帮助下策划了杀害他妹妹的行动。

男孩声称整个家庭都害怕Hasnain ,他认为Hasnain在因身份证件而争吵后掐死了他的妹妹。

他声称,在他姐姐失踪的那天晚上,他无意中听到了争论,然后看到他的父亲泪流满面地回家,他的叔叔和表兄弟也跟着回家。

根据该少年的证词,警方现在以涉嫌蓄意谋杀和藏匿尸体为由向该家庭发出了逮捕令。

警方后来发现了一部手机,据称手机里有一封哈斯南寄给一位朋友的短信,上面写着: "干得不错。 "警方说,这是指这起谋杀案。

6月6日, Ijaz在法国被捕,当时他乘坐一辆开往巴塞罗那的公共汽车,据信他在那里有亲戚。

他被引渡回意大利,本周三抵达意大利。 Hasnain和Nomanulhaq也被认为在欧洲的某个地方,但他们的确切下落尚不清楚。

Shabbar和Nazia在巴基斯坦,他们与意大利记者交谈,否认他们的女儿在比利时被谋杀,他们说女儿还活着。检察官希望引渡两人。

与此同时,仍在农场进行搜查,试图找到Saman的尸体。

电磁扫描仪和嗅探犬一起被带了进来,试图探测遗骸,同时也在疏浚水道。

检察官伊莎贝拉·基西(Isabella Chiesi)对RepPublica说,对伤者遗体的搜寻仍在继续,不幸的是,我们认为死者已经死亡。

"我不会对父亲的话给出任何积极的反馈,我们已经确定这个女孩不在比利时。 "

该案件震惊了意大利, ISIS联盟发布了一项宗教裁决,谴责萨曼失踪后的强迫婚姻。

关注西梅公众号