尼日利亚:大都会艺术博物馆将三件艺术品归还尼日利亚

AllAfrica · 娱乐八卦 · 06月11日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)和尼日利亚国家博物馆和纪念碑委员会(NCMM)今天宣布,将三件艺术品归还尼日利亚国家收藏:贝宁法院创建的两件16世纪铜板,以及大约14世纪在伊夫生产的一个铜头。大都会艺术博物馆在过去一年与NCMM和其他同事合作进行合作研究后,联合决定将这些作品移交给尼日利亚。

1897年,在英国军事占领贝宁期间,贝宁宫(Royal Palace)被拆除了两块16世纪的牌匾,这些牌匾是贝宁宫的首席武士和初级法院官员。在那次军事行动之后,他们从1898年到1950年进入伦敦大英博物馆(British Museum , London)收藏。 1950 - 1951年,大英博物馆将这两块牌匾(以及其他24块牌匾)移交给了位于拉各斯的国家博物馆。尽管它们从未被国家博物馆拆除,但这两块牌匾进入国际艺术市场的日期不详,情况不明,最终被纽约的一个收藏家收购。 1991年,此人将贝宁的藏品交给大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art),在那里对这些作品进行了研究、出版和在线展示,并在国际上展出。

在过去一年中,大都会博物馆和大英博物馆进行了合作研究之后,大都会博物馆联系了尼日利亚国家博物馆和纪念碑委员会,寻求澄清这些作品的状况,并在与那里的工作人员交流的过程中,决定将这些作品归还尼日利亚。大都会博物馆现已取消了这些牌匾的使用,根据尼日利亚国立博物馆馆长Abba Isa Tijani教授的愿望,这些牌匾等待在他能够前往纽约市时交给他照管。

此外,大都会艺术博物馆还促成了将第三件作品归还尼日利亚国家收藏品的交易:一件来自尼日利亚Wunmonije大院的14世纪黄铜Ife头饰。卖方提出购买这件作品,是因为错误地认为该作品的法定所有权是由NCMM授予的。大都会艺术博物馆的进一步调查确定事实并非如此,因此,它已与卖方及其代理人安排Ife头饰返回其合法住所。

大都会艺术博物馆很高兴地开始归还这些作品,并致力于透明和负责任地收集文化财产。为了履行这一承诺,大都会艺术博物馆在其网站上公布了其收藏的所有艺术品的图像和已知出处,包括来自贝宁王国的艺术品,以及一些阐明其历史的文章。博物馆还参加了数字贝宁项目,这是一个国际平台,旨在巩固和继续扩大关于贝宁作品历史的文献。

大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)法国馆长玛丽娜·凯伦(Marina Kellen)马克斯尔 ·霍林(Hollein)表示: "这些作品在尼日利亚国家藏品中的留存 ,对博物馆界的福祉以及促进大都会艺术博物馆与尼日利亚同行之间持续的合作与对话至关重要。博物馆期待着欢迎总干事阿巴·伊萨·蒂贾尼(Abba Issa Tijani),并讨论大都会艺术博物馆如何继续支持尼日利亚现有的国家博物馆网络,以及在贝宁市建立西非埃多博物馆(Edo Museum of West African Art),对此,大都会艺术博物馆将乐于成为合作伙伴。 "

尼日利亚信息和文化部长Alhaji Lai Mohammed说: "我们欢迎博物馆世界的和睦发展,并赞赏大都会艺术博物馆展示的正义感。尼日利亚责成其他博物馆借鉴这一点。如果每个文物拥有者都考虑到被剥夺者的权利和感受,艺术世界就可以成为一个更好的地方。 "

尼日利亚国家博物馆和纪念碑委员会总干事Abba Isa Tijani教授说: "我们衷心感谢大都会艺术博物馆在导致这些文物返还的问题上所展示的透明度。国家博物馆管理委员会了解到,有很多机会开展各种合作,包括与许多这些精美文物进行巡回展览。国家博物馆管理委员会将与尽可能多的愿意伙伴根据未来的协议共同开展这项工作。国家博物馆管理委员会期待着与大都会艺术博物馆共同开展活动。我们将与其他同事一道,就数字贝宁项目和其他一些值得讨论的举措开展合作。 "

新闻稿:大都会艺术博物馆

关注西梅公众号