拜登说最大的疫苗捐赠“超级费用”与COVID-19的斗争

TODAYonline · 企业 · 06月11日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

美国总统乔-拜登周四(6月10日)表示,向世界上最贫穷的国家捐赠5亿剂辉瑞 COVID - 19疫苗将为与病毒的斗争充电,并"不附加任何条件" 。

拜登在G7峰会之前与辉瑞首席执行官阿尔伯特•波拉(Albert Bourla)在英国海滨度假胜地卡比斯湾(Carbis Bay)发表讲话,他感谢其他领导人认识到他们为世界接种疫苗的责任。

拜登说: "美国正在提供这5亿剂,没有附加条件。 "我们的疫苗捐赠不包括要求优惠或潜在让步的压力。我们这样做是为了拯救生命。 "

拜登先生热衷于在他作为领导人的第一次出访中提升他的多边资格,他认为这次捐赠是一个大胆的举动,表明美国认识到了它对世界和本国公民的责任。

拜登说: "美国将是我们抗击COVID - 19的疫苗武库,就像美国在二战期间是民主的武库一样。 "

单个国家有史以来最大的疫苗捐赠将花费美国35亿美元(46亿新元),但将刺激包括英国首相鲍里斯· 约翰逊在内的其他七国集团领导人的进一步捐赠。

G7领导人希望在2022年底之前为世界接种疫苗,以努力阻止COVID - 19大流行,该流行病已导致390多万人死亡,摧毁了全球经济,并颠覆了数十亿人的正常生活。

迄今为止,疫苗接种工作与财富密切相关:美国、欧洲、以色列和巴林远远领先于其他国家。根据约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的数据,在世界近80亿人口中,迄今已有22亿人接种了疫苗。

"拯救生命"

美国制药商辉瑞及其德国合作伙伴BioNTech已同意向美国供应疫苗, 2021年交付2亿剂, 2022年上半年交付3亿剂。

这些镜头将在辉瑞的美国网站上拍摄,将以非营利价格提供。大约100个国家将获得镜头。

辉瑞首席执行官波拉说,全世界的目光都集中在富裕国家的领导人身上,看看他们是否会采取行动解决COVID - 19危机,并与较贫穷的国家分享。

"与美国政府的这一宣布使我们更接近我们的目标,并大大提高了我们在全球拯救更多生命的能力, "他说。

尽管如此大规模的疫苗捐赠受到了许多人的欢迎,但人们立即唿吁世界上最富有的国家开放更多的巨大疫苗储备。

除贫运动团体牛津救济会唿吁作出更多努力,增加全球疫苗生产。

"当然,这5亿剂疫苗是受欢迎的,因为它们将帮助2.5亿多人,但与全世界的需求相比,这仍然是一纸空文, "乐施会美国分会疫苗负责人Niko Lusiani先生说。

他在一份声明中说: "我们需要向更分布式的疫苗制造转型,以便全球合格的生产商能够在不受知识产权限制的情况下,以自己的条件生产出更多的数十亿美元的低成本剂量。 "

另一个问题,特别是在一些穷国,是运输疫苗的基础设施,这些疫苗往往必须在非常冷的温度下储存。

IP WAIVER

拜登还支持放弃一些疫苗知识产权的唿吁,但在如何进行方面还没有达成国际共识。

在新的疫苗捐赠之前, 华盛顿已经承诺在6月底之前捐赠8000万剂。 白宫说,还为世界卫生组织(世卫组织)和全球疫苗和免疫联盟(Gavi)领导的Covax项目指定了20亿美元的资金。

免疫联盟和世卫组织欢迎这项倡议。

华盛顿还正在采取措施,支持其他国家的COVID - 19疫苗本地生产,包括通过与日本、印度和澳大利亚的四方倡议。

关注西梅公众号