“情绪低落”:杰弗里·图宾导致他失业的事件

NBC News · 企业 · 06月11日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

作家兼法律分析师杰弗里·图宾(Jeffrey Toobin)周四出人意料地回到CNN ,为导致他被《纽约客》解雇的糟糕Zoom事件道歉,并发誓"做一个更好的人" 。

Toobin被主持人Alisyn Camerota重新介绍给CNN的观众,她的任务是总结Toobin在10月与《纽约客》的同事们在Zoom的一次通话中的表现,当时摄像机捕捉到了一起事件,使他失去了在该杂志的工作。

我的采访- Alisyn Camerota(@ alisyncamerota)@ Jeffreytoobin pic . twitter . com / opmxut7emx

2021年6月10日

图宾被带到空中,讨论联邦法院对加州攻击性武器法的裁决。但在她深入研究这个问题之前, Camerota对图宾说, "已经有一段时间了。 "

Camerota说: "我觉得我们应该解决自从我们见到你后的几个月里发生的事情。 "

"每个人都休息了几分钟,在那段时间里,你被拍到在镜头上乱作一团, "一个尴尬的微笑着的摄影师继续解释10月Zoom的电话。

"在那里工作了27年后,你后来被解雇了,从那时起,你就一直在CNN休假。我有这些权利吗? "她问。

Toobin回答说: "你说得很好,说起来很伤心。 "

随后, Camerota提到了2005年着名的《今夜秀与简 ·雷诺》(The Tonight Show with Leno),休· 格兰特(Hugh 格兰特)首次接受采访,讲述了他因在洛杉矶日落大道(Sunset Boulevard)嫖妓被捕而遭受的羞辱。

"好吧,让我们从那里开始。引用简 ·雷诺的话, '你到底在想什么? " Camerota说。

Toobin说: "很明显,我的想法不是很好,也不是很好,这是我无法解释的事情。 "

《他生命的运行:人民诉O . J . Simpson 》(The Run of His Life : The People v . O . J . Simpson)一书的作者图宾说,他相信自己不在镜头前。

"我想有一点-我不会确切地说'在我的辩护中" ,因为没有任何东西真的在我的辩护中-我认为我没有接到电话。我不认为其他人能看到我, "他说。

图宾受到观众的摆布,承诺要成为一个更好的人。

他说, "这是非常愚蠢和站不住脚的,但这是故事的一部分。 "我在接下来的七个月里一直在努力成为一个更好的人-我可以坦白说,这是我生命中最悲惨的几个月。我正在接受治疗,试图做一些公共服务,在一家食品银行工作,我肯定会继续这样做。 "

Camerota问Toobin ,他是否理解这起事件对目睹这一尴尬行为的同事造成的影响。

"我和《纽约客》的几位前同事谈过这件事, "他说。 "他们感到震惊和震惊。我想他们意识到,这不是他们的本意。我想他们意识到,这是我马上就会后悔的事情。 "

图宾说,他不希望像"如果你被冒犯了,我很抱歉"这样的"政客道歉" 。

"这正是我尝试过不做的, "他说。 "我尝试过,现在也在尝试,说我有多遗憾。 "

"说真的,最重要的是,我对我的妻子和家人表示歉意, "图宾说。 "但我也对Zoom电话上的人表示歉意。我对我在纽约的前同事表示歉意。我对我目前,幸运的是, CNN的同事们仍然很抱歉。 "

图宾的视频会议事件成了冠状病毒大流行迫使该国在家工作的文化的喜剧象征。

两年前,凯特·麦金农(Kate McKinnon)饰演的算命先生预测,由海蒂·加德纳(Heidi Gardner)饰演的图宾的成年女儿, Zoom将如何在她父亲的不幸中扮演关键角色, 《周六夜现场》(Saturday Night Live)在其中戏谑了他的处境。

图宾说,他觉得《纽约客》解雇他的决定"令人心碎" , "过分" ,但他周四没有把这个问题公之于众。他说,他很感激自己在电视上的第二次拍摄。

"我还有很多需要重建的地方, "图宾说。 "但我感到非常荣幸,也非常幸运,我将能够做到这一点。 "

更正(2021年6月10日,美国东部时间下午6点):本文的前一个版本拼错了Toobin的名字。是Jeffrey ,而不是Jeffery 。

关注西梅公众号