排雷人员在阿富汗被枪杀

微软新闻 · 企业 · 06月09日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

Halo Trust的工作人员被"冷血"射杀。

在阿富汗北部巴格兰省为Halo Trust工作的至少10名扫雷人员被射杀,十几人受伤。

阿富汗官员指责塔里班,称武装分子"开始向大院里的每个人开枪" 。

但Halo Trust首席执行官詹姆斯 Cowan告诉BBC , "当地的Taliban ......来帮助我们,把袭击者吓跑了。 " Taliban也否认了这次袭击。

随着美国于5月1日开始撤出其最后一支部队,暴力事件激增。

国际部队撤离之际,阿富汗政府和塔里班之间的和平谈判陷入僵局。

  • 计划迅速搬迁阿富汗口译员
  • 离开阿富汗后,西方如何打击恐怖?
  • 阿富汗的情况好转了吗?

在巴格兰省的几个地区,塔里班和政府军之间发生了激烈的战斗。

周二21点50分(格林尼治时间17点20分),蒙面枪手在他们花了一天的时间从附近的田地里清除地雷后闯入他们的大院,工人们被打死。

内政部发言人Tareq Arian告诉记者, " Taliban人进入了一个扫雷机构的大院......并开始射杀每个人。 "

但塔里班迅速否认了这一点。

"我们谴责对手无寸铁者的袭击,并将其视为暴行, "该激进组织的发言人扎比胡拉·穆贾希德(Zabihullah Mujahid)在Twitter上说。 "我们与非政府组织保持着正常关系。我们的穆贾希德永远不会进行如此野蛮的袭击。 "

Halo Trust的Cowan先生告诉BBC Radio 4的《今日》节目,袭击者"上床睡觉" , "冷血"射击工人,但当地的Taliban帮助排雷人员。

他说: "我认为重要的是要知道,塔里班否认对此负责,事实上,当地的塔里班组织来帮助我们,把袭击者吓跑了。 "

"我们不知道袭击者是谁-我们可以猜测,但我不会-但我认为,我们有能力作为光环信托(Halo Trust),在这场可怕的冲突中在双方行动, "他补充说。

总部位于英国的Halo Trust成立于1988年,目的是清除苏联占领阿富汗近10年后留下的军械。

它得到了戴安娜王妃和她的儿子普林斯 哈里的支持。

关注西梅公众号