有2%生存机会的癌症患者用情感上的“AGT”歌曲进行惊呆:“我比我发生的坏事多得多”

雅虎 · 娱乐八卦 · 06月09日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

林赛·帕克

雅虎音乐总编辑;

2021年6月9日上午10 : 24 · 6分钟阅读

Jane Marczewski ,又名Nightbirde(照片: NBC)

《美国达人秀》(America ' s Got Talent)以其古怪的马戏团表演而闻名,但偶尔也会有一场真正的试镜。本周二引起共鸣的是当晚的最后一位表演者简·马尔切夫斯基(Jane Marczewski),又名夜鸟(Nightbirde)- 30岁的歌手和三次癌症幸存者,她那空灵的原创民谣《没事》(It ' s OK)不仅让评委们流泪,还赢得了西蒙·考厄尔(Simon Cowell)的金蜂鸣器,从而迅速将她带到了本季的现场直播节目。

夜鸟在台上显得瘦弱,但她表现出了如此的平静和力量,以至于当她透露"我的肺、嵴椎和肝脏有一些癌症" ,医生现在只给了她2%的存活机会时,震惊的法官豪·曼德尔(Howie Mandel)喘息道, "那么......你不舒服吗? "她非常平静地回答: "嗯,不是在任何方面,不。 "

"你有一个美丽的微笑和美丽的光芒,没有人会知道, " Howie然后对Nightbirde说,她带着坚忍的微笑回答说, "谢谢。重要的是,每个人都知道,我比发生在我身上的坏事多得多。 ......你不能等到生活不再艰难,你才决定快乐。 "

虽然民间流行的Chanteuse没有在AGT上分享她在时间里癌症斗争的更多细节,但她的网站上的一篇博客文章详细介绍了她的痛苦经历。在2019年新年前夕, Marczewski在她的肺、肝、淋巴结、肋骨和嵴椎上发现了"无数的肿瘤"后,被诊断为晚期癌症,她被告知她还有六个月的生命。 2020年7月,她开始缓解,但不幸的是,癌症很快就回来了。 "我现在得了三次癌症,我还不到30岁, "歌手的博客文章写道。 "有几次,我想知道我必须做些什么才能配得上这样的故事。我有时会担心,当我死了,遇到上帝时,他会说我让他失望,或者冒犯了他,或者失败了。也许他会说我只是从来没有吸取教训,或者我不够感激。但我肯定的一点

Nightbirde的生硬而雄辩的方式,将单词翻译成了《 It ' s OK 》的歌词,她的AGT表演非常安静,以至于当她结束并害羞地从麦克风后退时,有一个漫长而惊讶的停顿-在一个窒息的西蒙结结巴巴地说出简单的"哇"之前,整个剧院最终爆发了起立的鼓掌。

Jane Marczewski ,又名NightBirde(照片: 特雷 Patton / NBC)。

"你的声音令人震惊,绝对令人震惊, "西蒙说。 "这首歌有一些东西,你几乎随意地告诉我们你正在经历什么...... "西蒙然后做了一个小假动作,开玩笑说, "我不会给你一个是的-我将给你其他东西! "说完,他就撞上了金色的蜂鸣器,兴奋和不知所措的马尔切夫斯基跪下来,哭着高兴地流泪,西蒙走上舞台拥抱她。

"我有2%的存活几率,但2%并不是零, "南伯德在感人的试镜后对AGT主持人Terry Crews后台说。 " 2%是有意义的,我希望人们知道它有多了不起。 "与此同时,一个仍然令人敬畏的西蒙坐在他的评委椅子上,叹着, "上帝,这对我来说真的很重要。 "

周二的另一个最感人,但更轻松的时刻出现在节目的最顶端,德克萨斯州的超乎想象的舞蹈公司Mesquit在他们的"无畏,神话般的老师和导演" 贾斯汀 约翰逊 -也就是Rupaul的拖曳比赛口舌流行粉丝最喜欢的Alyssa 爱德华兹的陪同下登上舞台,根据《纽约》杂志的报道,她是美国第五大拖曳女王。

Alyssa的《超乎想象的舞蹈学院》(Beyond Believe Dance Academy)是Rupaul制作的奈飞系列《舞蹈皇后乐队 》(Dancing 皇后乐队)的主题,她在AGT的场合被充分、光荣地拖了下来,已经在为拉斯维加斯做准备,正如她告诉评委们的那样: "我非常幸运,有这么多的父母和家庭,不仅支持我,而且他们也庆祝我。作为一个非常害羞的小男孩,舞蹈是我唯一能找到表达自己的语言的方法,我每天都教这些孩子们。所以,我为你们所有人感到非常自豪,也很荣幸能和[我的学生]站在舞台上。 "

但即使穿上艾莉莎·埃莱甘萨(Alyssa Eleganza)的从头到脚的衣服, 约翰逊也无法超越这位娇小但强大的难以置信的门徒,他们可爱地昂首阔步,沙沙地走了,被杀了,只是在爵士音乐常规中四处张望,拖着比赛常客(也是前美国偶像选手)托德里克·霍尔(Todrick Hall)的赋权颂歌《指甲、头发、臀部、高跟鞋》(Nails , Hair , Hip ,高跟鞋》(Enhances)。西蒙把7到13岁的女孩称为"绝对轰动的" ;索菲亚·韦加拉(Sofia Vergara)说她们"离开了这个世界" ;海迪·克鲁姆(Heidi Klum)说她们"完美" ;豪伊·拉维德(Howie Raved)说, "你太厉害了! "

在他们精彩的表演之后,其中一个患有嵴柱裂的女孩在情感上透露,如果她想赢得第16季的冠军,她将用自己在100万美元的AGT奖奖金中的份额来结算她的医疗账单。但她甜甜地解释说,她的导师和其他舞者的支持让她保持了良好的精神。 "总会有一些日子我变得虚弱,但贾斯汀帮助我找到了我的动力。他总是让我继续前进。不管Spina Bifida试图击倒我多少次,他总是说, "拜托,女孩,你得到了这个! "我的队友们,他们是我的第一支持者, "她说,一边哭着,其他学生把她拥抱在一起。

这不是鲁保罗的拖拉比赛和舞蹈比赛线路之间的第一次电视交叉。阿莉莎自己的拖拉女儿,拖拉比赛第六季的选手拉加娜·埃斯特拉尼亚(Laganja Estranja),曾经成功地参加了Rupaul的热门《封面女孩》(Cover Girl)的试镜,所以你认为你Can了舞蹈; SYTYCD校友、编舞家特拉维斯· 沃尔(Travis 沃尔)指导了一个芭蕾舞主题的拖拉比赛集;拖拉比赛评委米歇尔·维萨奇(Michelle Visage)和全明星考特尼法案(All - Star Act)都参加了国际版的《与明星跳舞》(Dancing with the Stars)的比赛。 2017年,你认为你Can舞团的号码甚至设定为鲁保罗的《叫我妈妈》(Call Me Mother)。但阿莉莎的出色学生

不管怎样,像《超越信仰》这样的故事,特别是《夜鸟》 ,使《美国达人秀》在16季中成为如此可爱和持久的节目。

在Facebook 、 推特 、 Instagram 、亚马逊、 Spotify上关注Lyndsey

热门推荐
关注西梅公众号