乔·拜登作为美国总统首次出访英国

伦敦晚旗报 · 企业 · 06月09日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

乔-拜登将开始他作为美国总统的第一次海外旅行,他将在G7 Summit之前抵达英国,重点是冠状病毒疫苗。

民主党和妻子吉尔预计将于周三在萨福克的米尔登霍尔空军基地降落Air Force一号,开始为期8天的欧洲之旅。

拜登将会见驻扎在该基地的美国人员,预计他将受到比他的前任唐纳德•特朗普(Donald Trump)更冷静的接待。特朗普受到了一波抗议。

拜登/ AP

奥巴马总统将于周四在康沃尔与鲍里斯· 约翰逊进行面对面会谈,峰会将于次日在康沃尔开幕。

拜登在入主白宫后接替了特朗普,他在《 华盛顿邮报》(The Post)的一篇文章中表示,此行是为了"实现美国对盟友和合作伙伴的新承诺" 。

拜登还表示,他将与总理会晤,以"申明我们两国之间的特殊关系" 。

然而,本周,在一家美国杂志报道约翰逊对助手说,他不喜欢这个看似"穷困潦倒"的任期之后, 约翰逊并不喜欢这个说法。

唐宁街表示,他"更愿意不使用这个短语" ,而是打算与华盛顿建立"密切的关系" 。

约翰逊希望,这其中的一部分是与各州达成贸易协议。然而,总统一再对英国退欧对北爱尔兰的影响表示担忧。

拜登将于周五在卡比斯湾与其他7国集团(G7 Group of Leading Economies)的成员一道出席,那里有抗议的可能。

总理计划利用峰会敦促成员-包括加拿大、日本、法国、德国和意大利-通过帮助在明年年底之前为世界接种疫苗来"击败" COVID - 19 。

峰会结束后,总统和第一夫人将在温莎城堡与皇后乐队会面。

拜登随后将前往布鲁塞尔,随后前往瑞士日内瓦。

关注西梅公众号