拜登誓言在欧洲之行之前,在特朗普时代的观点文章中重申联盟

雅虎 · 企业 · 06月07日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

2021年6月5日,美国总统乔-拜登在华盛顿走进神圣利邦 Catholic Church ,参加弥撒。

(Getty Images)

美国总统乔•拜登(Joe Biden)周三首次以总司令身份出访欧洲。拜登在《 华盛顿邮报》(Post)的一篇专栏文章中发誓,在特朗普时代的孤立主义外交政策之后,他将重新建立联盟。

在会见俄罗斯总统普京之前,美国总统将会见七国集团(G7)、欧盟(EU)和北约(NATO)领导人。

拜登写道: "这次访问是为了实现美国对盟友和合作伙伴的新承诺。 "

"不管是在世界各地结束COVID - 19大流行,满足加速的气候危机的需求,还是面对中国和俄罗斯政府的有害活动,美国都必须从实力的角度领导世界, "他补充说。

拜登吹嘘他的政府在抗击COVID - 19的斗争中取得的成就,以及振兴经济的努力,他认为: "随着美国的经济复苏有助于推动全球经济,当我们身边的国家-包括其他民主国家-分享我们的价值观和对未来的愿景时,我们将变得更强大和更有能力。 "

在参加G7峰会之前,拜登将与英国首相鲍里斯• 约翰逊会面, "以确认我们两国之间的特殊关系" 。

奥巴马总统说,七国集团国家的首要任务将是结束疫情,确保"所有国家的健康安全,并推动强劲、包容性的全球经济复苏" 。

拜登提到了七国集团(G7)就15%的企业税率达成的协议,该协议是各国不能低于的下限。奥巴马说,这是"前所未有的承诺,要......结束企业税的自下而上的竞争" 。

他写道, "保护我们的人民免受不可预见的威胁"要求世界主要民主国家和经济体在基础设施方面进行投资,为"中国提供一个高标准的替代方案,以升级更具复原力和支持全球发展的有形、数字和卫生基础设施" 。

拜登表示: "随着新技术从根本上重塑了我们的世界,暴露了勒索软件攻击等漏洞,并制造了入侵性人工智能驱动的监视等威胁,世界民主国家必须共同确保我们的价值观支配着这些创新的使用和发展-而不是专制国家的利益。 "

拜登政府周四发布了一项行政命令,在该行政命令中,总统扩大了前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)此前的一项命令,禁止美国投资与军事或监控技术有关的中国公司。

拜登此行的目的是向世界重申,美国正在重返国际舞台。特朗普经常抨击北约,并经常批评其他成员国没有在国防支出中支付公平份额。他最初还拒绝在2017年5月确认北约成立条约第5条,然后在同年6月承诺美国加入该协议。

第5条规定: "双方商定,在欧洲或北美对其中一人或多人的武装攻击应视为对他们所有人的攻击" 。

北约成员国仍然对特朗普在整个任期内对该组织的承诺保持谨慎和不确定。特朗普在2018年期间多次讨论离开北约,与助手们在一起。

拜登表示,在即将于布鲁塞尔举行的北约(NATO)峰会上,他"将申明美国对第5条的坚定承诺,并确保我们的联盟在面临各种挑战,包括对我们关键基础设施的网络袭击等威胁时,保持强大的实力。 "

由于网络袭击,殖民管道和美国肉类加工厂最近被关闭。

拜登在对中国的另一次抨击中表示,他将与欧盟合作, "专注于确保市场民主国家,而不是中国或任何其他国家,制定21世纪的贸易和技术规则" 。

拜登补充说: "因此,当我在日内瓦会见弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)时,将是在与朋友、合作伙伴和盟友进行高级别讨论之后,他们用与美国同样的视角看待世界,我们与他们重新建立了联系,实现了共同目标。 "

奥巴马总统表示,他已经明确表示,美国不会在与俄罗斯总统的电话中寻求冲突,而是希望建立"稳定和可预测的关系,我们可以在战略稳定和军备控制等问题上与俄罗斯合作" 。

拜登表示,他的政府"对侵犯美国主权的行为施加了有意义的后果" ,特别是选举干预。

拜登在给莫斯科的警告中补充道: "普京总统知道,我将毫不犹豫地应对未来的有害活动。 "

阅读更多

拜登求助于奥巴马,帮助提高医疗保健入学率

乔-拜登不是对我们与唐纳德-特朗普的贸易恐惧的答案。

拜登的目标是恢复特朗普削弱的物种保护

关注西梅公众号