罗马特·哈德曼如何不断激怒当地的汽车之二人?

每日邮报 · 企业 · 06月05日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

在鲍里斯· 约翰逊本可以选择的所有地方中-他让整个英国的酒店业都屈膝跪在他面前-首相无疑做出了一个不同寻常的选择。

在担任世界主要经济体七国集团(G7 Summit)轮值主席期间,他决定,在冷战以来最长的间歇之后,举行第一次峰会的最佳地点应该在这里-位于一条小死胡同尽头的一家荣耀的乡村酒吧,它坐落在铁路线和海滩之间,埃塞克斯的斯莱特一家目前正在那里建造沙堡。

毫无疑问,即将在康沃尔郡卡比斯湾(Cornwall ' s Carbis Bay)举行的活动是一次恰如其分的峰会。康沃尔郡毗邻艺术捕鱼小镇圣艾夫斯(St . Ives)。目前, 6000多名警察和数千名士兵正在附近的田野里居住(他们甚至有自己的弹出式乐购(Tesco))。

天际线上突然挂满了电话杆和数英里的钢网栅栏,还有"禁止进入"标志和人行道关闭通知。

卡比斯湾酒店建于1894年,由康沃尔着名建筑师西尔万·特雷瓦尔(Silvanus Trevail)建造,他是现代卫生设施的狂热爱好者

抗议者被分配到几英里外的特别抗议区。如果唐纳德·特朗普(Donald Trump)在去年的美国总统选举中获胜,这个地方无疑已经充满了愤怒、标语和塑料帐篷。

由于下周将是乔-拜登爷爷在Dinky Newquay机场的停机坪上降落在Air Force一号,所以脾气仍然不那么热。

到目前为止,最大的愤怒表现是一个1000多人的"旋转管"管弦乐队在下周六午餐时间挥舞塑料管进行的声音抗议。然而,不管骚乱还是没有骚乱,这在地缘政治国际舞台上仍然是一件大事。

这就是为什么这么多的媒体会从世界各地下来,以至于在卡比斯湾或圣艾夫斯,甚至在康沃尔北部的任何地方,他们都没有空间。

他们将在30英里外的南海岸的一个大型媒体中心-法尔茅斯的一个博物馆停车场-通过电话观看这部电影。

但是,峰会地点的选择并不是为了方便,而是为了观赏。它将是多么风景如画和精心策划的场景-一个无瑕的沙砾新月,一个无瑕的绿松石海,以及一个不起眼的维多利亚式酒店,坐落在树木覆盖的悬崖上,从那里可以不间断地看到北康沃尔海岸的景色,一直到特雷沃斯头。

欢迎来到英国,它会说,你可以把你的鱼肉罐放在太阳不照耀的地方。

天际线上突然挂满了电话杆和数英里长的钢网栅栏,还有"禁止进入"标志和人行道关闭通知

然而,这个场景看起来更适合《波洛》的一集,而不是自由世界的领主之间的一场混战。查克穿着所有的手提包和保镖,肯定会非常亲密。

卡比斯湾酒店(Carbis Bay Hotel)是康沃尔(Cornish)着名建筑师西尔瓦努斯·特雷瓦尔(Silvanus Trevail)于1894年建造的,他是现代卫生设施的狂热爱好者。 1903年,他被发现死在博德曼郊外的一列火车上的厕所里,而不是因为波洛(Poirot)在这件事上花了很长时间。

Trevail是一个疯狂的抑郁症。判决:自杀。十年后,他的酒店会有一位最着名的客人(即直到下周)。小说家弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在第一次世界大战爆发前几周来到这里,和丈夫伦纳德在一起,并以紫色墨水签署了访客手册,震惊了管理层(Summiteers会发现她的入口挂在酒吧和Chintzy Silvanus Trevail Lounge旁边的走廊上)。

卡比斯湾酒店(Carbis Bay Hotel)仍然是一个传统的以家庭为导向的酒店-早在1966年,它就提供每晚2.40英镑的全食服务-直到20世纪80年代,现在的业主们接管了它,并制定了大规模的扩张计划。

自那时以来,海滨花园已经被一个玻璃立面的综合套房取代,这些套房被亲切地称为"小屋" ,尽管"汽车展厅"可能是一个更准确的描述。每晚6000英镑(包括热水浴缸)的价格可能并不针对传统的桶铲市场,尽管它们应该非常适合世界领先者。

自今年1月被授予峰会以来,该酒店已成为一个建筑工地,并在其剩余的悬崖上疯狂地挤压了另外几栋建筑,这让当地居民非常愤怒。为了给一个没有规划许可的新街区让路,一些树木被砍倒。

内阁办公室正在为七国集团(G7)采购康沃尔(Cornish)的所有产品,委托当地木匠制作一套新的峰会桌椅,并在当地印制卡片,让领导人回家

管理层-他们喜欢把它标榜为"生态酒店" -声称这些是重要的额外会议室。然而,正在组织峰会的内阁办公室告诉我,它没有要求额外的建筑,也不需要或不想要它们。

这些难看的新建筑显然也会容纳更多的"会议" 。昨天,我看到15个闪亮的新厕所碗在等待安装。至少对厕所疯狂的西尔万·特雷韦尔(Silvanus Trevail)会同意。

鲍里斯· 约翰逊(Boris)坚持认为,七国集团(G7)峰会是为了建设一个"更绿色、更繁荣的未来" 。虽然"绿色"阵营现在看起来可能有点脆弱,但繁荣似乎正在涌向这里,远在下周峰会的服装开始出现之前。

最近几个月,圣艾夫斯岛一直爆裂。当然,科维德给一些人造成了非常严重的打击,但该国很大一部分人已经坐了一年的大量可支配收入,并决心休假。过去几天-英国大部分地区的半星期-当地的收入已经大幅下降。

本周,当我试图在网上预订圣艾夫斯酒店的房间时,离我最近的一张床就在20英里远的地方,大多数的选择甚至在康沃尔都没有。

在咖啡馆附近,我找到了鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)选择峰会地点的可能原因。第二次世界大战期间,当他的祖父在RAF时,他的祖母艾琳·威廉姆斯(Irene Williams)和父母住在卡比斯湾(Carbis Bay)的Trevose View度假屋。

在环城打电话后,我发现一间酒店的空房间太小了,浴室的门撞到了床上,唯一的风景是在通往后面的主干道上。价格:每晚266英镑。

圣艾夫斯有很好的餐厅来适应大多数的预算,但不要期望走进来。你需要提前预订。

当地企业说,这里的主要问题是找到员工。

租赁代理海伦特里普科尼也是圣艾夫斯商业改进区的经理。

她说,这并不完全取决于英国退欧。

"有一些年轻的员工在休假,在银行里有钱,现在他们不想回来, "她说。

"他们有时间休息,这是艰苦的工作,他们想做其他事情。 "和大多数当地企业一样,海伦承认峰会将在下周造成问题。

"但这将是短期中断,以换取长期收益, "她说。

独立镇和郡议员安德鲁 米切尔对此表示同意: "这将提升康沃尔的整体形象。

"世界将看到,我们是一个做生意的地方,也是一个度假的地方。 "商界对峰会感到愤怒的一部分人是卡比斯湾村本身的人。

豆咖啡馆(Caf é)的保拉· 理查德斯(Paula)说: "我们需要一年后能得到的每一份预订,但下个周末,我们只预订了一张两张,因为人们不能来这里。 "她的素食餐厅有忠实的追随者,但它坐落在卡比斯湾酒店(Carbis Bay Hotel)和更宏伟的Clifftop Tregenna城堡度假村(Tregenna Castle Resort)之间的道路上,总统随行人员将在那里住宿。

鲍里斯- 约翰逊坚持认为,本次G7峰会是关于建设"更绿色、更繁荣的未来" 。 2019年11月,总理在康沃尔享用奶油茶。

酒店和酒店之间的区域都将用临时铁幕围起来,除当地居民外,任何人不得进出。

让波拉生气的是,当地所有的B & B床位都被警察拿走了,但警察不会吃当地的食物。

他们会从当地的弹出式乐购得到免费的嘲笑。 "不过,至少下周不会有人被打嗝, "她开玩笑说。

在咖啡馆附近,我找到了鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)选择峰会地点的可能解释。在第二次世界大战期间,当他的祖父在RAF时,他的祖母艾琳·威廉姆斯(Irene Williams)和父母住在卡比斯湾(Carbis Bay)的度假屋Trevose View 。

这位总理的父亲斯坦利出生在当地的医院,经常谈到童年在卡比斯湾划船的快乐回忆。我去寻找Trevose View ,发现它已经现代化,分成了两个度假屋。

其中一个被重新命名为" Tryst " .非常强森尼亚。

尽管奇怪的是,总理似乎没有把康沃尔最着名的出口产品列入峰会日程。

内阁办公室正在为七国集团(G7)采购康沃尔(Cornish)的所有产品,委托当地木匠制作一套新的峰会桌椅,并在当地印制卡片,让领导人回家。

新约翰逊夫人和其他G7夫妇将从Perranporter收到手工编织的"大西洋"毯子。毫无疑问,所有这些都是非常现代和有价值的,但到目前为止,还没有提到粘稠的奶油或伟大的康沃尔馅饼。

至少有一些事情永远不会改变。除了卡比斯湾酒店(Carbis Bay Hotel)的卡本克利斯(Carbuncles)和安全栅栏外,海滩也是一种乐趣。

我发现莉莉-斯莱特(Lily Slater)和她的父母裘德(Jude)和尼克(尼克)一起在沙子里挖掘。这两个关键的工人(她在职业健康领域,他在超市),他们在整个大流行期间都在工作。裘德说: "我们只是需要一个假期,你怎么能打败这样的地方? "

附近,来自北林肯郡的法律和希基家族也是这样说的。简-劳尔斯说: "如果不是科维德,我们可能已经出国了。 "

"但这有多好?我只是想知道他们是否会在峰会上完成很多工作。 "

这可能是两年来七国集团(G7)首次会面,他们肯定会在周末有很多事情要解决。但在把自由世界的领导人拖到他家族古老的节日踩踏地之后,鲍里斯· 约翰逊所能做的至少是为他们所有人服务。

关注西梅公众号