您需要知道的是辉瑞批准用于12至15岁的疫苗

伦敦晚旗报 · 企业 · 06月04日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

英国已批准在12 - 15岁的儿童中使用辉瑞生物技术疫苗。

药品和保健产品监管机构(MHRA)周五授权使用该产品,称它在这个年龄段是安全有效的,好处大于风险。

该疫苗已经被批准用于16岁及以上的人。

疫苗接种和免疫联合委员会(JCVI)现在将决定儿童是否应该接受注射。

-其他国家的儿童是否接种了疫苗?

在美国疾病控制和预防中心(CDC)批准为12 - 15岁的青少年接种辉瑞注射疫苗后,美国于5月开始为青少年接种疫苗。到目前为止,已经有60多万儿童接种了疫苗。

联合申诉委员会还在智利、加拿大、日本、菲律宾、以色列和迪拜以及欧洲联盟批准紧急使用。

辉瑞疫苗有多有效?

一项涉及美国2000多名青少年的研究表明,注射疫苗对12至15岁的青少年是安全有效的。

试验研究人员说, 辉瑞疫苗在预防COVID - 19疾病方面100 %的效果,尽管实际率可能在75 %至100 %之间。

在成年人中,第三阶段临床试验表明,该疫苗在预防人们出现冠状病毒症状方面的有效性约为95% 。

-疫苗是如何工作的?

健康冠状病毒/ PA图形

辉瑞注射是信使RNA(mRNA)疫苗。

传统疫苗是使用病毒的弱化形式生产的,但mRNA只使用病毒的遗传密码。

一种mRNA疫苗被注射到体内,在那里它进入细胞并告诉他们创造抗原。

这些抗原被免疫系统识别,并为抗击冠状病毒做好准备。

一些人认为mRNA疫苗对患者更安全,因为他们不依赖任何病毒元素被注射到身体中。

-儿童是否需要接种疫苗?

儿童很少发展出严重的COVID - 19形式,死于这种疾病的人更少(全世界每百万人中不到两人)。

但是,在极少数情况下,被感染的年轻人后来可能会发展出一种危险的疾病,称为儿童多系统炎症综合征(MIS - C),这可能会损害大脑并引起幻觉。

还有证据表明,注射疫苗可以阻止冠状病毒的传播,因此为儿童接种疫苗可以拯救其他人的生命,并有助于群体免疫-大多数人口对传染病免疫。

-有任何副作用吗?

12至15岁儿童最常见的副作用与16岁及以上儿童相似。

它们包括注射部位的疼痛、疲劳、头痛、肌肉和关节疼痛、发冷和发热。

这些影响通常是轻微或中度的,并在几天内得到改善。

接收者可以通过MHRA网站上现有的黄卡计划报告他们所经历的任何副作用。

看过此篇的人也喜欢
关注西梅公众号