简·柯廷谈论好莱坞的老龄化,周六夜现场的黄金时代,以及她为什么现在要获得荔枝的角色

ParadeMagazine · 影视 · 06月04日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

(Charles Sykes / Bravo / NBC Universal via Getty Image)

这就像新电影《 皇后乐队蜜蜂》(6月11日点播)中的高中一样。 《周六夜现场》(Saturday Night Live)和73岁的太阳电视台Alum Jane Curtin的《第三摇滚》(3rd Rock)饰演珍妮特(Janet),她是最卑鄙的"卑鄙女孩"(包括安-玛格丽特(Ann - Margret)和洛丽塔·德文(Loretta Devine)),她不情愿地在退休社区结识了新来的人(艾伦·伯斯廷[ Ellen Burstyn ])。

皇后乐队蜜蜂对老年人来说就像一个浪漫的喜剧。

随着年龄的增长,一些人往往会退缩,不敢冒险进入这个世界。但一些70 、 80和90多岁的人想要关系、友谊,以及他们可以花时间与之相处、信任、爱和伴侣的人。这是人类的需要,不应局限于某个年龄组。

和艾伦、安-玛格丽特和洛丽塔一起工作是什么感觉?

他们很有趣,以前也是这样做的,所以他们知道自己在做什么,在做这件事的时候很放松。不仅是那些女人,还有法国斯图尔特 、克里斯托弗·劳埃德(Christopher Lloyd)和玛丽安·穆勒勒(Marianne Muellleile)-他们在三块岩石上做了弧线,所以我又和她一起工作了。

相关链接艾伦·伯斯廷如何每天都变得年轻

皇后乐队蜜蜂可能是辅助生活中的女孩。当你第一次读剧本时,你是怎么想的?

差不多就是这样。我认为剧本很可爱。这是一个我们以前看过的故事,但不是在那个背景下,我认为这将是一部很好的小电影。但对我来说,吸引力在于我将与这些女性合作。

这个故事中的女性来自一代已经取得成就的女性,她们有事业。你认为她们放弃独立更难吗?你在拍摄时讨论过这个问题吗?

不,我们没有谈论我们在哪里-也许是因为我们太接近它-但我们在这个美好的、有帮助的生活场所开枪。这很不寻常,人们似乎很高兴,但我们从来没有认识过这些人。我总是觉得我们在侵入他们的生活,所以我只是想让自己尽可能小一点,以免打扰他们。

你的职业生涯令人印象深刻,但都是从周六晚上的生活开始的。一开始在那里是什么感觉?

它实际上是从剑桥(马萨诸塞州)的一个改进小组开始的,所以周六晚上现场就像去另一个改进小组,只是这是一个更结构化的情况。所以它并不可怕。这似乎是一个合乎逻辑的进展。

周六夜现场的竞争有多激烈?

这是非常激烈的竞争。我认为这就是(制片人)洛恩-迈克尔斯喜欢的方式。他希望我们竞争,但我不喜欢竞争,我不是一个斗士。只要给我工作做,我就会做,我会很高兴,我会继续前进。但不要让我和任何人竞争,因为我只是不想,我也不擅长。但他希望我们出于某种原因彼此战斗。我昨天听了广播,就有关于高度冲突的谈话。他们谈论的是冲突企业家。我认为这就是洛恩正在建立的。他把自己确立为冲突企业家,以便永远存在这种紧张关系。

但这对他来说并不完全是这样。对某些人来说是这样,但并不是每个人都愿意支持那个游戏计划。因此,它演变成了其他东西。但那是一份工作,没有人知道会发生什么。我们只知道那是我们当时的工作。洛恩会说, "你会有数以百万计的人看着你。这会困扰你吗? "不。我做了广告,数百万人看着我做广告。这并不困扰我,这是我的工作。所以我将做这件事,我将努力做好这件事,我将尝试着做得很开心。 "

SNL现在是电视上运行时间最长的节目之一。你为什么认为它在这么多年后仍然有效?

讽刺很重要,特别是政治讽刺。这个国家没有多少成功的尝试;它总是从英国进口的。大多数社会确实有一些讽刺的渠道,对我们来说,这是周六夜现场。

你还在收听吗?

我不会熬夜的,这对我来说太累了!

你陷入了即兴表演。你和一个朋友去参加她的试镜,但你得到了演出,这改变了你的生活。你认为是发生了事故,还是本来就应该发生的?

如果它是真的,那就太好了,因为我自己不可能选择它。我不知道它存在。当我去试镜时,我不知道改进是存在的。当我发现这是一件事时,我想,好吧,等等,来吧-人们真的可以这样谋生吗?我想,嗯,这就是我想做的,我在那里。有人递给我一个大礼物。但我自己也不可能知道。我从来没有选择这个领域,因为我甚至不知道它存在。

你后来成为了两部成功的情景喜剧《 Kate & Allie 》和《 3rd Rock from the Sun 》的一部分。你为什么认为那些节目在其他人不成功的情况下有效?

我不知道。可能是参与其中的人的化学反应。我认识凯特和艾莉,我真的不得不被拖到那个名字里,因为我讨厌这个名字,当它被撕下来的时候是两个妈妈。我想,哦,天哪!我不想做一个叫两个妈妈的事情。但我和苏珊·圣· 詹姆斯(Susan Saint 詹姆斯)一起拍了一部电影,所以我认识苏珊,所以我知道这很容易,也很有趣。然后我读的第一个试播集剧本被改写成了凯特和艾莉的样子,比他们给我的东西好得多。

我不知道这个过程,因为这是我做过的第一部情景喜剧。我不知道事情是如何从最初的电话"你想做像......这样的事情吗"到节目的实际呈现。角色改变,情节改变,年龄改变,地点改变。它可能与你收到的完全不同,而且往往是更好的,所以,它变成了"好的,我会做"的事情。当我意识到我和比利-帕斯基合作时,我也不知道他是存在的,也应该有他,谁是我生命中如此重要的人,我想,哇,这一点都没有变得更好。

我们做了半个小时,当时是用录像带完成的,所以灯光并不重要。当你排练时,根本不用花时间,因为相机基本上必须找到你。有四个摄像头,你挡住了场景,所以你有相机,然后还有其他地区的摄像头。但有一个摄像头跟踪你。所以这些可怜的摄像头必须跟踪我们去的任何地方,我们都很快。但它们很有趣,他们愿意跟随冒险。但是比利创造了这样的氛围,早上去工作只是一种乐趣,我们可以把孩子和他们带回来,他们是婴儿。你把婴儿放在地板上,你会围绕他们工作。这是好事。一旦我们真的开始表演并运行,大约一年半的时间,我们就开始在三天内完成,这是前所未闻的。

是个完美的妈妈。

对一个妈妈来说是完美的。当我们真的拍摄这个节目时,我们会在晚上八点钟出去,这样我就可以去对我女儿说晚安了。而且大多数晚上我都做晚餐。

从《周六夜现场》(Saturday Night Live)到《凯特与艾莉》(Kate & Allie),没有什么威胁。从《周六夜现场》(Kate & Allie)到《周六夜现场》(Kate & Allie),你一直在威胁人们,因为它是一种公关现象。从《周六夜现场》(Saturday Night Live)到《凯特与艾莉》(Kate & Allie),你都知道,在《周六夜现场》(Saturday Night Live)之后会有生活,你并不害怕。你不是一个可怕的人,你只是碰巧有一份在某种程度上吓唬人们的工作。

最近,你在保罗陆克文、 安迪桑伯格和梅丽莎麦卡锡等有趣的人面前扮演了妈妈。

这是一种快乐。 保罗陆克文可能是有史以来最善良的人,他坐在椅子上歇斯底里地搞笑。梅丽莎麦卡锡比我有生以来见过的任何一个人都更有爱心。

你和梅丽莎在Can的奥斯卡提名演出中合作过你原谅我吗?那是什么样子?

我扮演了她的经纪人。她扮演了这个卖伪造(已故作者的信)的作家。我们正在我的公寓里做一个场景,一个书会,我正在和三个演员谈话。梅丽莎的角色走进房间,径直走进餐厅,她看到了我正在和一群人交谈。

我们设置了场景,我们排练了,他们正在点灯,我们就站在那里。我和这些人交谈,梅丽莎进来了,她加入了团队。她对现场的女人说, "对不起,你叫什么名字? "那个女人说她的名字,梅丽莎说, "哦,天哪!你是我成为演员的原因。我在纽约的一家剧院公司做服装,他们在做戏,你也在那里。你的表演让我相信, "这就是我想做的。 "她对一个工作女演员说,她是一个工作女演员,在雷达上已经有很长一段时间了,但实际上一直在雷达上。你可以看到梅丽莎为她的自我,为她的骄傲,为她的自我意识做了什么。她是如此慷慨、热情和诚实。这就是她。除了搞笑和善良之外。

你说过这些天你得到了更多有趣的部分,为什么你会这么认为?

我不知道。可能是因为我从来没有想过会有某些类型的角色。我不认为自己是一回事,所以当我得到一个角色时,我从来没有受到侮辱。我刚读到一个地方,一些女演员抱怨说,她在40岁时就得到了祖母的角色。有一些40岁的祖母。不幸的是,他们并不很迷人,但他们存在。我注意到,我年轻时与我共事的很多女性,她们都非常漂亮,她们从来不想放弃这一点。所以年龄对她们来说非常困难。所以我不知道,这可能是我缺乏虚荣心的问题。

在那个年代, "你的职业生涯将结束40年。 "

当你40岁的时候,你的事业就结束了,因为在那个年代,作为一个年长的女人,你没有价值。在那个年代,我有一些非常有成就的女演员的朋友,他们不想扮演母亲,因为这剥夺了他们作为一个有吸引力的人的价值。

Kathleen 特纳最近告诉Parade ,她在40岁时就知道自己要去演戏剧,因为这就是某个年龄的女性扮演的有趣角色。她就是这样做的。

如果那是你想做的。我喜欢演戏剧,年轻时我做过很多戏剧。但现在,我不想那样做。我不想投入那么多时间和精力。而且,我是一个早起的人,所以演戏剧真的很困难。

是的,你说你不能熬过晚上10点,这就是为什么你不看SNL直播。

不,我不能。我已经做了,我喜欢在做的时候,但是,天哪,这个过程对我来说太累了。所以我很高兴在电影上做两天。让我玩,这就是我所要求的。

你在康涅狄格呆了大部分时间,在过去的一年里你学到了什么?

我大部分时间都呆在一个人烟稀少的地方。我和丈夫都在这个国家,我们有一条大狗,所以我们的生活没有太大的变化。我们谈到了这一点。我们说他很幸运,因为他曾在国民警卫队工作,所以他知道吃苦和牺牲是什么感觉。我上寄宿学校,所以我也知道必须做出牺牲和那种东西是什么感觉。所以,对我们来说,我觉得这稍微容易一些。

但是,对于我的女儿-她住在洛杉矶,有孩子,她和她的丈夫-来说,这很艰难。我只是想,我不知道我是否能像她那样优雅地对待这个问题,特别是对小孩子。但是,对我们来说,这与我们的生活没有什么不同,只是我们没有出去吃晚饭,也没有去见朋友,但我们会在Zoom看到他们。

接下来,朱莉安娜-玛古丽在新回忆录中谈到了衰老的特权,并找到了她最真实的自我。

阅兵日

名人访谈,食谱和健康提示发送到您的收件箱。

电邮地址请输入有效的电邮地址。

感谢您的报名!请查看您的电子邮件以确认您的订阅。

关注西梅公众号