金·卡戴珊因戴着印度教宗教符号的耳环被指控“文化挪用”……但一些印度粉丝站出来为她辩护

每日邮报 · 娱乐八卦 · 06月04日
内容显示:
  • 英文
  • 中文
  • 中英对照

上个月,金·卡戴珊在推特上发布了一系列照片,这些照片被指戴着一副带有印度教标志的耳环,被指“文化盗用”。

这位40岁的真人秀明星在一张粉红色的床上懒洋洋地躺着,露出乳线,戴着印有“Om”的耳环,吸引了一些粉丝的注意。“Om”是印度教的神圣象征。

尽管一些社交媒体用户斥责她把这一宗教符号用作“配饰”,但其他印度粉丝也很欣赏这一珠宝,纷纷站出来为她辩护,称他们不认为这是“不尊重”。

注意:金·卡戴珊最近在推特上晒出了一张照片,照片中她懒洋洋地躺在一张粉色的床上,戴着Om耳环。

几十年来,随着东方哲学和印度教文化传统,比如瑜伽的流行,Om符号在美国已经流行了几十年。

然而,在最近关于“文化挪用”的争论中,金的珠宝选择引起了一些推特用户的不满。

“现在是不是可以说‘唵’对印度教徒来说是一个神圣的象征,而不仅仅是一个附属品?”一位名叫里·亚森的网友写道。

推特用户Niyati Sharma喊道:“停止对印度文化的文化挪用!!你的耳环是怎么回事,姑娘??”

愤怒:一些社交媒体用户在她的回复中抨击她是“文化挪用”。

一个叫克里什蒂的人,他抱怨道:“唵不是装饰品。”而一位名叫维维克·班代卡尔的人写道:“Om是印度教的神圣符号……她戴着它干什么呢?”

“你什么时候才能明白宗教并不是一种美学,”另一位推特用户在照片下指责金。

然而,一些印度裔推特用户并不介意这些珠宝,比如一位名叫Nitish Chauhan的用户写道,她在照片中“看起来棒极了”。

“我不认为这是不尊重。你怎么能毫无疑义地认为她不知道它的起源?一位名叫亚伦·奈尔的粉丝争论道。“因为她是卡戴珊?”偏见。把印度教贬为“宗教”首先是目光短浅的。[Om]不仅仅是一个‘神圣’的象征。”

“宗教就是宽容”:一些印度粉丝也很欣赏这些珠宝,并为她辩护

“如果‘唵’可以挂在脖子上,为什么不能用来做耳环呢?”在这里,攻击金·卡戴珊的人只是在做某种宣传,让印度教徒被贴上不宽容的标签,而印度教徒绝对不是这样的。

一位自称为桑尼的推特用户回复了金的推文:“嗨,金。很酷的风格……我是印度教徒,实际上是拉其普特人,是一个自豪的印度人....我喜欢你的风格…宗教是关于宽容....如果我们能在吊坠上戴上十字架或Om…这样我们就能以正确的精神带走你的耳环了……”

一位推特用户开玩笑说:“哎呦,人民党在哪里??来看看这个。”印度执政党印度教民族主义政党。

她就是这样:金之前就因为印度“文化挪用”的指控而陷入了困境——比如2018年她为《Vogue》印度版做封面时

金也曾因为印度“文化挪用”的指控而陷入困境——2018年她为《Vogue》印度版做封面时就遇到过这样的情况。

她在杂志里穿着一件印度lehenga服装也引起了一些争议,尽管这件衣服是印度设计师Anita Dongre设计的,服装是印度设计师Anaita Shroff Adajania设计的。

2012年,在《与卡戴珊姐妹同行》节目中,她称印度菜“恶心”,并为此道歉。

令人惊叹的创作:她在杂志里穿着一件印度lehenga也引起了一些争议,尽管这件衣服是印度设计师Anita Dongre设计的.

去年,她穿着露脐上衣和裙子,配上设计华丽的印度maang tikka,在社交媒体上晒出了照片,引发了另一场轰动。

她在推特上遭到了一些评论者的抨击,其中一名评论者用印地语写道,“她的大脑都是塑料做的。”

然而,《Vogue》印度版却对这一装扮大加赞赏,称:“金•卡戴珊的露脐上衣加裙子搭配maang tikka,是lehengas的绝佳选择。”

2019年,金曾穿着maang tikka去参加现已分居的丈夫坎耶·韦斯特(Kanye West)主持的周日仪式,引发了类似的争议。

去年她在社交媒体上穿着露脐上衣和裙子,配上一个设计华丽的印度maang tikka,引发了另一场轰动。

关注西梅公众号