印度制药商表示,放弃Covid疫苗的专利不会解决“时间需求”
Waiving patents for Covid vaccines won't solve the 'need of the hour,' says Indian drugmaker
- 英文
- 中文
- 中英对照
关键要点
- 印度制药公司Cipla的全球首席执行官Umang Vohra说,世界面临COVID - 19疫苗的严重短缺,放弃知识产权不会解决当前的问题。
- 他说, "最直接的问题"是需要为数百万人接种疫苗,第二个问题是长期获得疫苗。
- Vohra说,放弃专利保护可能有助于长期获得专利,但在短期内可能不会有很大帮助。
印度一家制药公司的全球首席执行官表示,世界面临COVID - 19疫苗的严重短缺,放弃知识产权不会解决"最直接的问题" 。
Cipla的Umang Vohra认为有两个问题需要解决,他说: "我不太确定在这个阶段放弃知识产权能...解决一个紧迫的问题。 "
周三,他告诉CNBC的"亚洲路标" ,第一个也是最紧迫的问题是需要为数百万人接种疫苗,第二个问题是长期获得疫苗。
Vohra说,放弃专利保护可能有助于长期获得专利,但在短期内可能不会有多大帮助。
应该有更多的伙伴关系,以便能够将更多的疫苗带入目前没有这种供应的地区。乌芒沃赫拉CIPLA全球首席执行官
他说: "我们更关心的是立即创建访问权限,因为我认为这就是时间的需要。 "
"应该有更多的伙伴关系,才能将更多的疫苗带入目前没有这种供应的地区, "他补充说。
放弃专利权的提案
拜登政府上周表示,它支持一项暂时取消COVID - 19疫苗专利保护的提案,以促进全球疫苗生产。该提案由印度和南非提交,但得到100多个国家的支持。
专家们在这个问题上意见不一。
支持者说,豁免消除了疫苗制造的障碍,对预防、治疗和遏制冠状病毒很重要。

然而,美国制药研究和制造商批评拜登的团队,说"前所未有的步骤"将"破坏我们对疫情的全球反应,并损害安全" 。
"这一决定将在公共和私人合作伙伴之间制造混乱,进一步削弱已经紧张的供应链,并助长假冒疫苗的扩散, "该集团总裁兼首席执行官斯蒂芬 J . Ubi说。
欧盟领导人还质疑放弃专利保护是否可行。法国总统马克龙(伊曼纽尔 Macron)辩称,海外实验室可能没有能力生产疫苗,即使它们获得了知识产权。
"相当的知识"
CIPLA的Vohra同意,制造mRNA疫苗需要高水平的技能,比如辉瑞- BioNTech和Moderna开发的技术。
他说: "我确实认为,制造这些产品很复杂,我确实认为存在着相当多的专门技能。这不仅仅是关于IP ,还真的是关于这种技术,以及公司在制定技术方面的经验。 "
他补充说,大型疫苗制造商似乎更关心供应链的脆弱性,而不是产能短缺。
最终, Vohra说,放弃知识产权保护不会立即为世界上无法获得疫苗的地区提供疫苗-这是紧迫的问题。
他说,现有的伙伴关系为如何分发疫苗提供了模板。
他说: "我认为,如果我们后退一步,解决访问问题,那将是一个更好的目标,这将使许多事情能够自行解决。 "